Los coloridos orígenes y significados de la palabra «dude»

«Dude» es una expresión que se usa en varias ocasiones y que a menudo se relaciona con el mundo de los surfistas. Pero la palabra esconde un viejo, rico y herencia curiosa.

A lo largo de las décadas, la palabra «amigo» ganó un estatus generalizado y su popularidad se extendió por todo el mundo.

Aún así, está fuertemente asociada con la cultura juvenil urbana y el auge de los movimientos clandestinos de la calle.

Es uno de los términos favoritos para las comunidades anglófonas de surf, patineta y ciclismo. Pero también para los adictos a las drogas y los punks callejeros.

Dude era originalmente un sinónimo de «harapos», y luego un término despectivo del Viejo Oeste para «dandy».

En las décadas de 1930 y 1940 , la palabra se transformó en un significado más positivo, especialmente entre los «pachucos» afroamericanos y mexicoamericanos.

Contrariamente a la creencia popular, la comunidad de surfistas solo adoptó el «tipo» a fines de la década de 1970, principalmente cuando el El surfista drogado Jeff Spicoli apareció en la pantalla grande en el éxito de taquilla de 1982 «Fast Times at Ridgemont High».

Hoy en día, los tipos tienen nuevos rivales. Se llaman a sí mismos «hermanos».

Definición del diccionario

Según el diccionario Merriam-Webster, la palabra «tipos» tiene tres significados diferentes:

1. Un hombre extremadamente exigente en la vestimenta y los modales: un dandy;

2. Un habitante de la ciudad que no está familiarizado con la vida en la cordillera; especialmente: un oriental en el oeste;

3 . Una expresión informal para un compañero o chico; a veces se usa como un término de dirección;

Pero, ¿quiénes fueron los primeros «tipos»? El Oxford English Dictionary tiene una explicación interesante.

«Nuestros primeros registros de la palabra» amigo «datan de finales del siglo XIX en los Estados Unidos», confirma la famosa publicación.

«Estos primeros usos del término se referían a hombres que mostraban un respeto ostentoso por la moda y el estilo. , a quienes también se les puede llamar dandies o petimetres «.

» El origen de la palabra, como el origen de muchos términos del argot, es todavía algo misterioso «.

» Pero probablemente sea una abreviatura de doodle, familiar de la canción estadounidense «Yankee Doodle Dand y, «que se burlan del tipo de hombres que viajaban por Europa y regresaban con gustos extravagantes y exagerados de la moda».

La canción se cantó originalmente en los soldados británicos de finales del siglo XVIII deseosos de ridiculizar a los colonos estadounidenses con quien estaban en guerra.

«La misma canción contiene una referencia a los macarrones, que era otra palabra utilizada para describir a los dandies, probablemente una referencia a su nuevo gusto continental desarrollado en el extranjero», el famoso diccionario británico notas.

«Este sentido de macarrones se ha perdido en la historia. Sin embargo, el tipo ha resistido la prueba del tiempo «.

El 25 de febrero de 1883, el Chicago Tribune publicó una de las primeras descripciones de» tipo «. Aquí está el artículo:

Amigo: Usos comunes e inusuales y pronunciación

Como lo abordó «La enciclopedia del surf» de Matt Warshaw, «según el contexto,» amigo «puede significar sorpresa, enojo, asombro, advertencia, decepción, perplejidad, disgusto, aprecio, conmiseración o saludo; funciona igualmente bien con una voz irónica o sincera «.

Aunque es principalmente una expresión dirigida por hombres, existe una palabra menos común, pero cada vez más utilizada para las mujeres:» dudina «.

En 2004, Scott Kiesling, un lingüista de la Universidad de Pittsburgh, escribió un artículo titulado «Dude», en el que analizó la evolución de la famosa expresión popular.

Según Kiesling, el La forma correcta de pronunciarlo es «duhd». Algunas personas también dicen «dood», pero los puristas les parecerán anticuados.

Es una palabra flexible que puede ser irónica, expresar sinceridad y solidaridad.

«Informe de hombres que usan tío con mujeres con las que son amigas cercanas, pero no con mujeres con las que tienen intimidad «, subraya el lingüista.

Solidaridad sin intimidad.

Hoy, y a pesar de siendo vocalizado por una amplia gama de grupos de edad, «amigo» sigue siendo principalmente una expresión de menores de 30 años.

De hecho, padres, maestros, médicos, oficiales de policía, líderes políticos y clérigos, excepto los que se encuentran a continuación – y otras figuras de autoridad casi nunca serán «tipos».

Y la misma regla informal se aplica a los delincuentes, obviamente.

Dudes in Politics

Pero porque todas las reglas tienen excepciones, tendremos personas como el presidente Donald Trump, que es fanático de la palabra.

«Estamos sacando a tipos realmente malos de este país», dijo una vez, refiriéndose a los mexicanos. pandilleros y capos de la droga ocupando el áreas cercanas a la frontera de EE. UU.

Puede que Trump no haya usado la palabra en el mejor contexto, pero lo entendimos.

Al otro lado del Atlántico, Boris Johnson fue el primero El primer ministro británico dijo públicamente la palabra «amigo».

Después de ganar las elecciones del Partido Conservador de 2019, el extravagante político pronunció un discurso humorístico salpicado de un giro sutil.

«Entregue el Brexit». . Unir el país. Derrota a Jeremy Corbyn.Lo sé, lo sé: algún bromista ya ha señalado que «Entregar, unir y derrotar no era el acrónimo perfecto para una campaña electoral ya que, lamentablemente, se escribe DUD».

«Pero se olvidaron de la final». E, «amigos míos». E «para energizar. Y les digo a todos los que dudan: Amigo: vamos a dinamizar el país».

Tíos en la cultura popular

» The Dude «(foto de abajo) era un personaje perezoso y perezoso, pero el término también se ha utilizado con otras connotaciones y se ha convertido en un concepto de éxito en la cultura popular.

Casi tres décadas antes, el drama de la carretera estadounidense de 1969 La película «Easy Rider» fue la primera en mencionar la palabra icónica.

En 1987, la banda estadounidense de hard rock Aerosmith lanzó «Dude (Looks Like a Lady)», el primer sencillo extraído del álbum «Permanent Vacation . «

En 2000, una película de comedia estadounidense sobre fumetas se atrevió a agregar la expresión a su título:» Amigo, ¿dónde está mi auto? «fue dirigida por Danny Leiner.

Bud Light: la serie comercial Dude

En 2007, Bud Lig Decidió poner todos sus huevos en una canasta.

La cerveza lager light al estilo estadounidense emitió una serie de campañas publicitarias inusuales, en las que todos los diálogos de los anuncios publicitarios utilizaban diferentes inflexiones de «dude».

El truco de marketing utilizó, al menos, 16 usos distintos de «tipo». El resultado es divertidísimo y también bastante evidente.

Otro conjunto de comerciales de Bud Light adoptó la palabra de cuatro letras en algunos anuncios de fútbol, pero este es el mejor.

Dude: La tabla de popularidad

Si Dude Inc. fuera una empresa que cotiza en bolsa, probablemente se la consideraría una de las más exitosas y duraderas. empresas de todos los tiempos.

Eche un vistazo al rendimiento de la palabra en Google Books Ngram Viewer, el motor de búsqueda en línea que muestra la frecuencia del uso de una palabra en trabajos impresos desde 1500:

Por cierto: ¿alguna vez te has preguntado de dónde viene la palabra «navegar»?

Write a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *