B.B. King, Blues Legend, Dead at 89 (Čeština)

Řekl King, „Bluesoví puristé se o mě nikdy nestarali. Nedělám si s tím starosti. Myslím, že pokud to tak bude: Když jsem vytvořil„ Three O “Clock Blues „, nebyli tam. Lidé tam dělali melodii. A bluesoví puristé o tom právě psali. Lidé jsou ti, kterým se snažím vyhovět.“

Kingův styl – poznamenán jeho podpisovým vyzváněním, vibratovými notami – se stal charakteristickým znakem bluesové hry, napodobované všemi od Claptona po Buddyho Guya. „Ocelová kytara se mi vždycky líbila. Také miluji lidi, kteří hrají úzké místo, “řekl King. „Ale nikdy jsem to nedokázal; nikdy jsem to nedělal, co chci. Takže pokaždé, když jsem vzal kytaru, potřásl jsem rukou a trochu ji otřásl. Z nějakého zvláštního důvodu mi moje uši říkaly, že zvuky podobné tomu, co tito lidé dělali. Nemohu teď zvednout kytaru, aniž bych to udělal. Takže tak jsem se pustil do vytváření svého zvuku. Nebylo to nic hezkého. Jen jsem se snažil potěšit sám sebe. Ten zvuk jsem slyšel. “

„Zřídkakdy mluví o tom, jak hraje, chlape,“ řekl Buddy Guy loni Rolling Stone. „Vždycky chce mluvit o mladých ženách. A někdy na něj dělám rozruch a říkám: „Člověče, chci vědět, co jsi tady dělal!“ “

V roce 1991 se v Memphisu otevřel Bluesový klub BB Kinga. Brzy by měl kluby po celém Později v kariéře se těšil komerčnímu úspěchu. V roce 2000 se album Riding With the King, nahrané s Ericem Claptonem, dostalo na první místo v žebříčku Blues Albums a získalo dvojitou platinu. Funkce z roku 1998 Rolling Stone od Gerri Hirshey odhadovala, že odehrál více než 15 000 koncertů. Strávil více než 65 let na cestách a hrál více než 300 koncertů ročně, dokud se během posledního desetiletí neosekal na zhruba stovku. “Od roku 63 do roku 66 jsme pracovali na zadku, správně během těch tří let nepřetržitě, “řekl jednou Keith Richards. „Věřím, že jsme měli dva týdny volna. To není nic, myslím tím, že to říkám BB Kingovi a on řekne:„ Dělám to už roky. ““ King byl také bavičem mimo pódium, pravidelně se scházel a zdravil, kde si povídal s fanoušky a „dětmi na kytaru,“ jak jim říkal, dlouho poté, co se rozsvítila světla domu. „Na koncertech Crossroads, prvním, co jsem udělal, byl nervózní vrak,“ řekl Gary Clark mladší pro Rolling Stone minulý rok. „Byl to pro mě velký den. Přešel jsem přes jeviště a BB mě trochu chytil za ruku, podíval se na mě a jen tak přikývl. To byl jeden z těch okamžiků, kdy jsem byl jako,“ usmívá se BB King já. Všechno bude v pořádku. Jo, můžu pokračovat ve svém životě. “

King byl také vášnivým čtenářem a internetem nadšenec, který kdysi školil mladého reportéra, jak převádět vinyl na MP3. „Bože, nevím, jak jsem bez něj žil!“ jednou řekl o počítači.

„Jsem pomalejší,“ řekl Rolling Stone v roce 2013. „S přibývajícím věkem vám někdy otoky prstů. Ale zmeškal jsem 18 dní za 65 let. Někdy kluci prostě vzlétnou; Nikdy jsem to neudělal. Pokud mi bylo povoleno hrát, jdu si hrát. “

Dodal:„ Davy se mnou zacházejí jako s mým příjmením. Když jdu na scénu, lidé obvykle vstanou, nikdy je o to nežádám, ale dělají. Postaví se a nevědí, jak moc si toho vážím. “

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *