”För vad kommer det att gynna en människa om han vinner hela världen och tappar sin egen själ?”
King James Version (KJV)
Andra översättningar av Markus 8:36
”För vad ska det gagnar en man, om han ska titta på hela världen och förlora sin egen soule? ”
King James Version (1611) – Se originalskanning av Markus kapitel 8
”” För vad gagnar det en människa att vinna hela världen och förlora sin själ? ”
New American Standard Version (1995)
” För vad tjänar det på en man, för att vinna hela världen och förlora sitt liv? ”
American Standard Version (1901)
” Vilken vinst har en man om han får hela världen med förlusten av sitt liv? ”
Basic English Bible
” För vad kommer det att gynna en man om han vinner hela världen och lider förlusten av sin själ? ”
Darby Bible
”För vad ska det gynna en man om han vinner hela worl d, och lida förlusten av sin själ? ”
Douay Rheims Bible
” För vad kommer det att gynna en människa om han vinner hela världen och förlorar sin egen själ: ”
Webster” s Bibeln
”Varför, vad gagnar det en man att vinna hela världen och förlora sitt liv?”
Weymouth Bible
”För vad gagnar det en man, att vinna hela världen och förlora sitt liv?”
World English Bible
”För vilken vinst gör det för en man , om han vinar hela världen och gör sig till sin själ? ”
Wycliffe Bible
” för vad ska det gynna en man om han vinner hela världen? , och förlorar sitt liv? ”
Youngs bokstavliga bibel
Alex kommentar 2020-09-20 13 : 36: 47:
Alex kommenterar Earl Bowman. Tack Bro. Earl GBU älskar alla dina kommentarer.
Sunday Levinus Alakas kommentar till 2020- 08-14 16:36:11:
& quot; För vad kommer det att gynna en man om han vinner hela världen och förlorar sin egen själ? & quot; Vi jagar så många olika saker. Endast en sak är nödvändig. Att ha en näve full av dollar, en stor egendom och mycket prestige betyder inte & # 39; det betyder inte mycket om du & # 39; jag har gått till din ultimata adress utan Herren. Ännu värre är att upptäcka att mitt i din upptagenhet är du vaken för att befinna dig i det karga landet där Kristus inte bor och livet inte finns. Låt & # 39; inte förlora vårt liv, vår själ, vår mening och jaga efter det som inte varar. Min bön. Fader, hjälp mig att hålla mina prioriteringar rätta, mitt liv heligt och mitt hjärta öppet för din vilja snarare än att bli blind med min egen självsökande. I Jesus & # 39; värdefullt namn ber jag. Amen.
elisha asabir ampahs kommentar 2015-09-13 13:13:23:
Att tänka på saker ovan och inte på ordlig sak eftersom varje person som älskar världen eller något i den, faderns kärlek inte finns i honom. och alla ordliga saker kommer att försvinna
osaro_mary ” s kommentar till 2015-05-18 16:42:58:
Vi bör komma ihåg att Bibeln säger att vi är i världen men att vi inte är i världen. Och vi bör komma ihåg Guds ord sade till oss att lägga balsam där tjuvar inte kan bryta sig in och stjäla.
Daniels kommentar 2015-03- 24 22:34:58:
Amen. Livets fördel är att följa Jesus och fokusera på Guds saker, för att leva på denna jord är bara en säsongsbetonad Guds rike är vår plats det är medan vi inte ska tillfredsställa lustens ande i vår kropp utan att vilja bör koncentrera sig det som vi inte kan se, det vill säga saker som finns på himmelska stället, är där våra ögon och sinnen ska vara en sak, Gud välsigna er alla
MockingBirds kommentar till 2015-01-27 07:47:55:
Allt som finns i världen: Köttets lust: Ögons lust: Livets stolthet: Är inte av Gud utan är av världen. Ingen vinst att vinna världen och förlora din själ. Bättre är lite med Herren än den här världens skatter. Jag tror att Gud tillåter oss att ha detta livs bekvämligheter bara för att bättre tjäna honom.
Jeff Thomas kommentar 2015-01-27 04:23:13:
Jag känner att fler människor behöver få en bättre förståelse för vad din själ är värd. Gud är ljuset låt det skina.God välsigna mycket kärlek
STEVEs kommentar till 2014-02-28 07:12:37:
En annan vers som följer med den säger gudomlighet med tillfredsställelse är stor vinst Psalmisten sa När hjärtan tränger efter vattenbäcken till och med tränger min själ efter dig sa Paulus att jag kanske känner HAN en annan vers säger där din skatt är där kommer ditt hjärta också att vara Vår högsta prioritet eller skatt bör vara att uppskatta det faktum att vi känner och älskar GUD som är evig att värdesätta sitt ord som en som finner stort byte och som fint guld. Denna materiella värld är tillfällig och kan inte tillfredsställa hur mycket av det du kan förvärva DETS bättre att ha lite med GUD OMBORD ÄN att ha en stoppad oxe och problem därmed JESUS och din själ är eviga Och eviga saker kan aldrig tillfredsställas med en tillfällig fix, det är därför Hollywood och idrottare oavsett hur rika och berömda någonsin kan vara riktigt nöjda. dödsfall Vi borde verkligen vara på jakt efter GUD och inte i de tillfälliga sakerna i denna förbipasserande värld som ska göras nya
Johns kommentar 2014-02-24 07:18:32:
En mycket klok idé Men människan behöver materiell komfort för att vårda sin själ om man försummar hans hälsa och tröster i sin strävan efter himmelsk liv kommer han inte att kunna leva sitt liv fridfullt Jesus arbetade för att göra världen till himlen Att inte leva i en orealistisk dröm om livet i himlen
Maduka Agbodikes kommentar 2014-02-04 18:06:18:
Versen varnar dem som är villiga att gör alla möjliga ont för att tillgodose deras köttliga behov medan vi är här på jorden, utan att tänka på det faktum att vi alla bara har ett begränsat antal år här på jorden och ett obegränsat antal år efter döden, där alla skulle redogöra för sina gärningar medan de är här på jorden.
HGalloways kommentar 2013-12-05 19:54:26:
Var fick vi bibeln? Den katolska kyrkan. Den katolska kyrkan höll ett råd där de bestämde vilka böcker som skulle vara en del av kanonen, vilket betyder vilka böcker som är inspirerade. Antingen var den katolska kyrkans beslut ofelbart och alla böcker är inspirerade, eller så var den katolska kyrkans beslut inte ofelbart och därför kan de andra böckerna inte lita på att de är inspirerade. Det finns inget val och val.