Den södra kaliforniska staden San Diego är där du kommer hitta stränder, vackra blå himmel och surfa möjligheter i överflöd. Kaliforniens strandstad har också livligheten i en större metropol, med ett bra vagnsystem för att färja dig runt i de coola stadsdelarna. Dessa erbjuder museer, världsberömda attraktioner, utsökt mat, nattklubbar – och till och med historiska distrikt som ger dig en inblick i stadens långa historia.

Grundades i mitten av 1700-talet av spanska upptäcktsresande, San Diego kallas Kaliforniens födelseplats; det var den första platsen som européer besökte på det som nu är Amerikas västkust. Från början som ett mexikanskt fort växte det till att bli den 8: e största staden i USA. Det är inte långt från den mexikanska gränsen och visar hur nära (bokstavligen) staden är till dess mexikanska arv.

Karta över San Diego

1. Downtown · 2. Hillcrest · 3. Gamla stan & Mission Valley · 4. Coronado · 5. Point Loma & Ocean Beach · 6. Mission Beach · 7. Pacific Beach · 8. La Jolla

Idag är Gamla stan en fantastisk plats att bevittna hur allt började. San Diego är ett fantastiskt resmål för familjer. Det finns alltid något att göra för dem som kommer för att se denna stad med sina barn, oavsett om det spelar på stranden, ser djuren på den berömda San Diego Zoo, utforskar Balboa Parks 17 museer, tittar på shower på SeaWorld eller njuter av en färja rida.

San Diego är en vänlig plats – den 20: e säkraste staden i USA – och till och med har ett liberalt, HBT-vänligt distrikt i form av Hillcrest. Med massor av ställen att bo på, inklusive billiga vandrarhem för världsresenärer, motell för de som bara åker in och exklusiva orter eller historiska boutiquelägenheter, får du enkelt se vad San Diego har i beredskap för dig.

Downtown

Downtown-området i San Diego är där du Du hittar viktorianska byggnader och utmärkt nattliv i det historiska Gaslamp Quarter; de natursköna vägarna, butikerna och de läckra restaurangerna i Little Italy; och shoppingmöjligheterna vid havet i Seaport Village.

Det är ett utmärkt ställe att bo om du anländer till staden med flyg – tack vare den närliggande San Diego International Airport – eller med tåg, med Amtrak och Coaster tåg som betjänar det 100 år gamla Santa Fe Depot. Det finns också många vagnstationer i området, vilket gör det enkelt att ta sig runt.

Den nordöstra gränsen till Downtown definieras av Interstate 5, bortom vilken besökare kommer att hitta Balboa Park – som rymmer stora attraktioner som San Diego Zoo, San Diego Natural History Museum, Botaniska byggnaden och San Diego Museum of Man. För det mesta är boende i detta område i San Diego mellanklass till avgörande high-end.

Boende i centrala

lyx
• Hotel Pendry – Ställ in rätt i det livliga hjärtat av det livliga Gaslamp Quarter är det 5-stjärniga Pendry San Diego platsen att bo om du verkligen vill vara mitt i allt det bästa nattliv som staden har att erbjuda. Bortsett från platsen, som också placerar gäster nära Petco Park-platsen och det intressanta USS Midway Museum, är rummen här polerade och eleganta, med havs-färgade paletter. Välj bland en av sex barer och restauranger, koppla av vid poolen på taket eller unna dig en spabehandling.

mellanklass

• Horton Grand Hotel – Några minuters promenad från sevärdheter som San Diego Chinese Historical Museum och Horton Grand Theatre – naturligtvis – Horton Grand Hotel är ett 4-stjärnigt erbjudande i en underbar 1800-talsbyggnad. Gästerna kan förvänta sig eleganta inredningar och inventarier, inklusive periodinredning, antikviteter i rummen, takfläktar och utsmyckade trappor. Njut av kvällsdrinkar i hotellets bar och frukost på den luftiga innergården i New Orleans-stil.
• Gaslamp Plaza Suites – Några minuters promenad från närmaste spårvagnshållplats – vilket gör det lättare att utforska vad staden har att erbjuda – detta 4-stjärniga hotell ligger i det historiska kvarteret Gaslamp. Barer, restauranger, kaféer, butiker och teatrar prickar de omgivande gatorna. Hotellet ligger i en cool historisk byggnad – ett torn från 1913 – och rummen inredda med klassiska detaljer. En av fördelarna med detta hotell är den kontinentala frukosten som serveras gratis dagligen på taket.

budget

• Staypineapple på Hotel Z – Ett funky alternativ till några av de mer klassiska boendealternativen i och runt arv från Gaslamp Quarter, detta hotell har minimala rum som blanda dämpade gula färger med gråtoner och naturliga toner för en cool, retro känsla. Med gratis cykeluthyrning kan du trampa runt i området och se sevärdheterna, även om spårvagnsstationen Park and Market ligger inom bekvämt gångavstånd. Som en extra bonus finns det också gratis muffins här! Och för husdjursälskare är dina håriga vänner välkomna.

Hillcrest

Tolerant och liberal, kanske Hillcrest inte har några vagnstopp, men det är fortfarande bra beläget i staden och ger en bekväm plats att bo på.

Många norra ingångar och stigar som leder till Balboa Park ligger i den södra delen av detta distrikt, vilket gör det väldigt enkelt att komma till de många kulturutställningarna och attraktionerna i parken – inklusive San Diegos förstklassiga Zoo.

Det här området i San Diego är väldigt promenadvänligt, med många kaféer, butiker och restauranger. Hotell kanske inte är utbredda i detta område, men det finns några mellanklass B & Bs att välja mellan, liksom vandrarhem, som är bra för dem med en budget som vill för att träffa andra resenärer.

Hillcrest är känt för sitt årliga blockparty före stolthet, som det är värd på fredag kväll före själva marschen på lördag, som börjar i Hillcrest.

Bo i Hillcrest

budget
• ITH Colive Balboa Park – ITH Colive Balboa Park är ett roligt och vänligt vandrarhem där du inte bara får spara pengar på ett hotell utan också träffar några ganska intressanta människor som gör vad du gör gör igen. Enkla men färgglada, sovsalarna här (både blandade och enkön) är allt du behöver för en god natts sömn. Men med det livliga området att utforska på tröskeln – från kaféer och gaybarer till internationella matställen och nattklubbar – kanske du inte sover mycket i alla fall!

Gamla stan & Mission Valley

Om du har kommit till San Diego och letat efter historia, då ska du inte leta längre än stadsdelen Gamla stan. Praktiskt taget angränsande San Diegos internationella flygplats i söder, har Old Town-området några medelklassalternativ, varav några ligger på lämpligt sätt i historiska byggnader.

För ytterligare bekvämlighet har detta distrikt till och med en egen vagn. stopp – Gamla stan. Old Town San Diego State Historic Park är ett levande museum; här och vid intilliggande Presidio Park är där staden först grundades 1769 som en del av spanska Kalifornien.

Fortsätt norrut på vagnen och sväng mot nordost där du hittar det överlappande Mission Valley-området. Med San Diego River genom dess centrum hittar du fler boenden här – särskilt i Mission Valley West. Shopping är bra i detta område; prova Fashion Valley på för storlek, eller grenen av Westfield här.

Bo i gamla stan & Mission Valley

mellanregister
• Hilton San Diego Mission Valley – Som du förväntar dig av ett Hilton handlar denna filial om polerade rum och bekvämligheter. Rummen har dämpade, minimalistiska färgpaletter, medan det på andra ställen finns en swish utomhuspool, ett gym där du kan hålla koll på dina träningspass, en lounge att koppla av i och en restaurang på plats som serverar kaliforniska rätter. Detta 4-stjärniga hotell ligger strax utanför Interstate 8 och är ett bekvämt alternativ för dem som befinner sig på en bilresa. För familjer är San Diego Zoo bara tre miles away.

budget

• Kings Inn – Med sina lugna men eleganta rum är detta 3-stjärniga hotell en explosion från det förflutna. Varje rum på detta hotell med 1960-talet har vintage-svartvita fotografier som visar lokalområdets historia. Ett budgethotell som ligger strax utanför Interstate 8, det är lämpligt för alla som tittar på sina utgifter när de är på en kalifornisk bilresa. Det finns också två restauranger på plats, varav en är en trippel kombination av en bar, mexikansk mat och levande musik – vad tycker du inte om?

Coronado

Ligger på ett spott av land som sträcker sig norrut ett stenkast från den mexikanska gränsen, med dess spets mot Downtown San Diego, Coronado administreras faktiskt som en separat stad och har varit känd i årtionden som en semesterort.

Bevis för detta ligger på de många ställena att bo i Coronado – från historiska platser som det berömda och spridande träbyggda hotellet del Coronado (byggd 1888), hela vägen till husbilsparkerna längre söderut längs spottet – och nästan allt däremellan. Du hittar den senare i Silver Strand State Beach-området, som har både sandsträckor mot viken och Stilla havet.

Att ta sig till Coronado är lätt från San Diego, antingen via Coronado Bridge eller en av två färjeförfarter – en från Fifth Avenue Landing intill Gaslamp Quarter och en från Broadway Pier nära Santa Fe Depot .

Boende i Coronado

lyx
• Hotel del Coronado – Hotel del Coronado är kanske det coolaste hotellet i San Diego, i en vacker viktoriansk byggnad som daterar alla vägen tillbaka till 1888. Rummen här är dock moderna och minimalistiska, med färgpoppar och designledda möbler. När det gäller bekvämligheter finns det sju restauranger och barer – inklusive en skaldjursrestaurang och en pizzeria – samt två utomhuspooler och ett spa komplett med en egen infinitypool. Om allt detta inte räckte är det här historiska 5-stjärniga erbjudandet praktiskt taget på Coronado Beach själv, vilket är desto bättre.

mellanklass

• Coronado Island Marriott Resort – Beläget över Detta Marriott-hotell ligger i San Diego och har enastående utsikt över staden från öns läge. Beläget bara en tio minuters promenad från färjelandningen, kommer du enkelt in i stadens hjärta från detta 4-stjärniga hotell. Gästerna kan njuta av avancerade rum innan de går ner för att prova en av de tre utomhuspoolerna. Middag ute på hotellets restaurang, under palmerna med havsbris, är gudomlig.

Point Loma & Ocean Beach

Böjer sig runt från norr, halvön Point Loma – tillsammans med Coronado – skyddar San Diego från Stilla havet och definierar San Diego Bay själv.

I norra delen av Point Loma ligger Ocean Beach; det finns en bohemisk atmosfär här, där surfare och solsökare njuter av vågorna och fångar strålar. Du hittar till och med den vanliga Ocean Beach Farmers Market, som sätter upp levande musik bland alla ekologiska livsmedelsboder.

Om det här låter som din grej finns det en handfull budgethotell med färgglada fasader, samt några villor vid vattnet i Ocean Beach.

Point Loma är mer isolerat och robust och erbjuder utmärkta vandringsmöjligheter som Cabrillo National Monument – med tidvattensbassänger och stigar – plus Sunset Cliffs National Park, som naturligtvis är ett utmärkt ställe att titta på solnedgångar från.

Det finns mellanklasshotell här, men inte ett stort urval; det är dock ganska nära San Diego International Airport.

Boende i Point Loma & Ocean Beach

budget
• USA Hostels Ocean Beach – Det färgstarka, hippievänliga USA Hostels Ocean Beach är platsen att bo om du letar efter något allvarligt budgetboende och en social plats att bo. Välj mellan en prisvärd sovsäng eller ett privat rum och chatta sedan med dina medresenärer. SeaWorld ligger några mil bort, men närmare, mindre än 10 minuters promenad bort, ligger den vackra Ocean Beach Park. Du får gratis transfer för att transportera nav medan du bor här, liksom alla sociala förmåner du får från att bo på ett roligt vandrarhem!
• Humphreys Half Moon Inn – Den härliga Humphreys Half Moon Inn har vackra rum med fönsterluckor i trä i ett elegant men ändå lugnt strandhus med tropisk design. Dessa har stora platt-TV, mikrovågsugn, kaffebryggare och till och med sina egna uteplatser. Njut av internationella rätter på hotellets restaurang, plaska runt i utomhuspoolen – komplett med bar, naturligtvis – eller hyra en kajak eller paddleboard och njut av havet. Platsmässigt är detta hotell bekvämt beläget nära San Diego International Airport, vilket är användbart om du flyger tidigt in eller ut.

Mission Beach

Mission Beach kan mycket väl vara känd för sin strand, men i Mission Bay-området kommer du också att upptäcka SeaWorlds största attraktion San Diego. Det är också värd för stora hotell som Hyatt, såväl som kurorter.

Det är självklart att boende här är mellanklass till avancerat och det finns många valmöjligheter för alla möjligheter besökare.

Massor av strandsamhällen omger området, vilket gör det perfekt för alla som älskar lite sol, hav och sand. Det finns en strandpromenad som förbinder alla dessa olika samhällen, som är prickade med kaféer, matställen vid stranden och restauranger.

Även om det är populärt bland familjer som besöker barn – tack vare SeaWorld och Belmont Park (en berg-och dalbana och en attraktionspaket temapark i området) är det också bra för yngre besökare som kommer att njuta av det bullriga nattlivet att vara hade här. South Mission Beach-området är borta från folkmassorna, med mer utrymme att njuta av strandspel.

Boende i Mission Beach

mellanklass
• Blue Sea Beach Hotel – Blue Sea Beach Hotel ligger bara några steg från stranden och har moderna, välinredda rum som känns hemtrevlig och snygg. Gästerna kan njuta av ett dopp i den uppvärmda utomhuspoolen, eller till och med prova något mer udda, med de retro-videospelen som erbjuds i lobbyn. Närliggande Mission Bay är relativt nås; det är där besökare hittar SeaWorld San Diego bland andra bekvämligheter. Men ännu närmare är de många restaurangerna och barerna, som är mer än tillräckligt för alla matälskare.

Pacific Beach

Lite längre norrut från Mission Beach hittar du Pacific Beach. Med sitt breda utbud av strandvärdshus, grupperade längs strandpromenaden, allt från budgetvänliga till mer lyxiga affärer, finns det gott om val när det gäller att hitta en plats att ringa din egen när du besöker denna del av San Diego. p>

Pacific Beach är en super populär plats för surfare, ett trendigt område där du kan shoppa i klädbutiker, smutta på cocktails i barer, träna lite yoga på stranden eller bara promenera längs strandpromenaden.

Kallas ”PB” av lokalbefolkningen, på kvällen värms det upp lite – med ett pumpande nattliv och brasa på stranden.

Området i Pacific Beach sträcker sig från Crystal Pier till Pacific Beach Drive; det är en bra idé att hyra några cyklar och cykla längs kusten här. Du hittar också ett mer familjevänligt område i North Pacific Beach, komplett med badvakter och bra faciliteter för barn.

Bo på Pacific Beach

mellanklass
• Tower 23 Hotel – Tower 23 Hotel har eleganta, minimalistiska rum med träsängar och massor av vitkalkade väggar och vitt linne för en lugn , avkopplande upplevelse. Detta 4-stjärniga hotell ligger intill själva stranden, liksom nära alla shopping-, mat- och dryckesalternativ på de omgivande gatorna. Det är ett utmärkt ställe att basera dig på om du vill vara nära sanden men också praktiskt för civilisationen . Det finns också ett steakhouse på plats, perfekt för att fylla på efter en dag med utforskning.

budget

• Surfer Beach Hotel – ett lågt hotell med rena, moderna rum, Surfer Beach Hotel är passande beläget vid stranden. De som älskar solen, havet och sanden – eller viktigast av allt, surfen – borde definitivt tänka på att stanna här. Bra för de som har en budget, de prisvärda rummen förstärks av gratis varma drycker i lobbyn, liksom det fantastiska läget. Du kan promenera några minuter härifrån för att hitta ett antal restauranger och barer.

La Jolla

Grannskapet Pacific Beach i söder, distriktet La Jolla har en vackert robust kust, sandstenkanjoner och en hel del tallskog att njuta av, vilket gör det perfekt för utomhusbruk entusiaster.

Det finns något för alla här när det gäller boende, från billiga motell till mer exklusiva strandhotell, vilket innebär att alla kan njuta av San Diegos bakgård.

I själva verket är La Jolla inte bara en av de vackraste strandmålen i San Diego, utan hela Kalifornien. Praktiskt taget hela dess kust består av stränder.

Staden La Jolla är punkterad av museer, fashionabla butiker och små konstgallerier, för dem som gillar att vandra och fönstret. Familjer kanske vill gå över till Scripps Park, som är perfekt för en picknick – eller så kan du försöka upptäcka de lokala sälarna vid barnpoolen.

Boende i La Jolla

lyx
• Pantai Inn – Med 5-stjärniga Pantai Inn kan du skryta med vackra Bali-inspirerade boutiquerum, gratis kontinental frukost, grillmöjligheter och till och med gratis parkering (perfekt för roadtrips). att vara nära allt detta område har att erbjuda. Ta en lugn promenad till La Jolla Cove, njut av utsikten över havet från ditt rum, eller bara promenera runt de omgivande gatorna och prova de olika matställen, kaféerna och barerna som finns här.

mellanregister

• Hilton La Jolla Torrey Pines – Uppbackad av en vidsträckt golfbana – den berömda Torrey Pines, inte mindre – denna gren av Hilton har utsikt över Stilla havet. Rummen här är rena, rymliga och moderna och har även balkonger och uteplatser. Om du inte är en golffan, oroa dig inte; Black’s Beach och vandring på La Jolla Trail är bara cirka 1,5 km bort. När du kommer tillbaka väljer du bland flera matställen och barer att varva ner i.

budget

• Inn by the Sea – Njut av avslappnade, otrevliga rum på Inn by the Sea, som alla har balkong, kabel-TV och kaffebryggare.Det finns en uppvärmd utomhuspool där gästerna kan simma runt i detta 3-stjärniga erbjudande, samt en gratis kontinental frukost som serveras varje dag, vilket gör detta till ett utmärkt alternativ för de som reser med en budget. Om du känner för något kulturellt ligger hotellet bara några minuters promenad från Museum of Contemporary Art. Plus att alla restauranger, barer och – viktigast av allt – kustens område ligger precis utanför dörren.