Orașul San Diego din sudul Californiei este locul unde veți fi găsiți plaje, ceruri albastre frumoase și posibilități de surfing. Orașul de plajă din California are, de asemenea, toată vibrația unei metropole mai mari, cu un sistem bun de cărucioare pentru a vă transporta în jurul cartierelor urbane răcoroase. Acestea oferă muzee, atracții de renume mondial, bucătărie delicioasă, cluburi de noapte – și chiar cartiere istorice care vă oferă o privire asupra istoriei îndelungate a acestui oraș.

Fondată la mijlocul anilor 1700 de exploratorii spanioli, San Diego este denumit locul de naștere al Californiei; a fost primul loc vizitat de europeni pe ceea ce este acum coasta de vest a Americii. De la începuturile sale ca fort mexican, a devenit cel de-al 8-lea oraș ca mărime din Statele Unite. Nu este departe de granița mexicană, arătând cât de aproape (literalmente) este acest oraș de moștenirea sa mexicană.

Harta San Diego

1. Downtown · 2. Hillcrest · 3. Old Town & Mission Valley · 4. Coronado · 5. Point Loma & Ocean Beach · 6. Mission Beach · 7. Pacific Beach · 8. La Jolla

Astăzi, Orașul Vechi este un loc uimitor pentru a asista la cum a început totul. San Diego este o destinație fantastică pentru familii. Există întotdeauna ceva de făcut pentru cei care vin să vadă acest oraș cu copiii lor, fie că se joacă pe plajă, văd animalele la faimoasa grădină zoologică din San Diego, explorează cele 17 muzee ale Balboa Park, urmăresc spectacole la SeaWorld sau se bucură de feribot plimbare.

San Diego este un loc prietenos – cel de-al 20-lea cel mai sigur oraș din SUA – și se mândrește chiar și cu un district liberal, prietenos cu LGBT sub forma Hillcrest. Cu o mulțime de locuri de cazare, inclusiv pensiuni la prețuri reduse pentru călătorii din întreaga lume, moteluri pentru cei care merg doar pe jos și stațiuni de lux sau hoteluri de tip boutique istoric, veți putea vedea cu ușurință ce vă rezervă San Diego.

Downtown

Zona Downtown din San Diego este locul unde vă aflați Vei găsi clădiri din epoca victoriană și viață de noapte excelentă în cartierul istoric Gaslamp; drumurile pitorești, magazinele de tip boutique și restaurantele delicioase din Little Italy; și oportunitățile de cumpărături de pe malul apei din Seaport Village.

Este un loc minunat pentru a vă caza dacă ajungeți în oraș cu avionul – datorită Aeroportului Internațional San Diego din apropiere – sau cu trenul, cu Amtrak și Coaster trenuri care deservesc depozitul Santa Fe, vechi de 100 de ani. Există, de asemenea, numeroase stații de cărucioare în zonă, facilitând deplasarea.

Granița de nord-est a orașului Downtown este definită de Interstate 5, dincolo de care vizitatorii vor găsi Balboa Park – care găzduiește atracții mari precum grădina zoologică San Diego, Muzeul de istorie naturală San Diego, clădirea botanică și Muzeul San Diego Om. În cea mai mare parte, cazarea în această zonă din San Diego este de gamă medie până la categoric înaltă.

Unde să stați în centrul orașului

lux
• Hotel Pendry – Set right în inima plină de viață a cartierului plin de viață Gaslamp, hotelul de 5 stele Pendry San Diego este locul unde să stați, dacă doriți cu adevărat să vă aflați în mijlocul celei mai bune vieți de noapte pe care le poate oferi acest oraș. În afară de locație, care pune, de asemenea, oaspeții în apropierea locului Petco Park și interesantul Muzeul USS Midway, camerele de aici sunt lustruite și elegante, cu palete de culori cu tematică mare. Alegeți dintre unul dintre cele șase baruri și restaurante, relaxați-vă la piscina de pe acoperiș sau delectați-vă cu un tratament spa.

midrange

• Horton Grand Hotel – La câteva minute de mers pe jos de atracții precum Muzeul de Istorie Chineză din San Diego și Marele Teatru Horton – desigur – Horton Grand Hotel este o ofertă de 4 stele situată într-o minunată clădire din secolul al XIX-lea. Oaspeții se pot aștepta la accesorii și accesorii elegante, inclusiv mobilier de epocă, antichități în camere, ventilatoare de tavan și scări ornamentate. Bucurați-vă de băuturi seara la barul hotelului și micul dejun în curtea veselă, în stil New Orleans.
• Gaslamp Plaza Suites – La câteva minute de mers pe jos de cea mai apropiată stație de tramvai – facilitând explorarea a ceea ce Orașul are de oferit – acest hotel de 4 stele este situat în cartierul istoric Gaslamp. Baruri, restaurante, cafenele, magazine și teatre prezintă străzile din jur. Hotelul în sine este amplasat într-o clădire istorică răcoroasă – un turn datând din 1913 – iar camerele din interior sunt decorate cu elemente clasice. Unul dintre avantajele acestui hotel este micul dejun continental servit gratuit zilnic pe acoperiș.

buget

• Staypineapple la Hotel Z – O alternativă funky la unele dintre cele mai clasice opțiuni de cazare care pot fi găsite în patrimoniul din cartierul Gaslamp, acest hotel are camere minime care amestecă galbenele dezactivate cu gri și tonuri naturale pentru o senzație rece și retro. Închirierea gratuită de biciclete înseamnă că veți putea pedala în jurul zonei și puteți vedea obiectivele turistice, deși stația de tramvai Park și Market se află la câțiva pași. Ca bonus suplimentar, există și cupcakes gratuite aici! Iar pentru iubitorii de animale de companie, prietenii tăi blănoși sunt bineveniți.

Hillcrest

Tolerant și liberal, Hillcrest ar putea să nu aibă opriri pentru cărucioare, dar este încă bine amplasat în oraș și oferă un loc convenabil de ședere.

Multe intrări și căi nordice care duc în Balboa Park sunt situate în partea de sud a acestui district, ceea ce face foarte ușor accesul la numeroasele expoziții culturale și atracții ale parcului – inclusiv la San Diego de top Grădină zoologică.

Această zonă din San Diego este foarte plimbabilă, cu numeroase cafenele, magazine și restaurante punctate în jur. Este posibil ca hotelurile să nu fie abundente în această zonă, dar există câteva B & B de gamă mijlocie pentru a alege, precum și pensiuni, care sunt excelente pentru cei cu buget care doresc pentru a întâlni alți călători.

Hillcrest este renumit pentru petrecerea sa anuală de pre-Pride, pe care o găzduiește vineri seara înainte de marșul propriu-zis sâmbătă, care începe în Hillcrest.

Unde să stați în Hillcrest

buget
• ITH Colive Balboa Park – ITH Colive Balboa Park este un hostel distractiv și prietenos, unde nu numai că veți putea economisi bani la un hotel, dar veți întâlni și oameni interesanți care fac ceea ce faceți voi ‘ o faci. Simple, dar viu colorate, căminele de aici (atât mixte, cât și single-sex) sunt tot ce aveți nevoie pentru un somn bun. Dar cu zona plină de viață pentru a explora la ușă – de la cafenele și baruri gay la restaurante internaționale și cluburi de noapte – este posibil să nu dormi prea mult oricum!

Orașul vechi & Mission Valley

Dacă ați venit în San Diego în căutarea istoriei, atunci nu ar trebui să cauți mai departe decât cartierul Old Town. Practic vecin cu Aeroportul Internațional San Diego la sud, zona Orașului Vechi se mândrește cu câteva opțiuni de gamă medie, dintre care unele sunt găzduite în mod corespunzător în clădiri istorice. opriți – Orașul Vechi. Old Town San Diego State Historic Park este un muzeu viu; aici și în parcul Presidio adiacent este locul în care orașul a fost fondat pentru prima dată în 1769 ca parte a Californiei spaniole.

Continuați spre nord pe cărucior și face o cotitură spre nord-est, unde veți găsi zona suprapusă Mission Valley. Râul San Diego trece prin centrul său, veți găsi mai multe locuri de cazare aici – în special în Mission Valley West. Cumpărăturile sunt grozave în această zonă; încercați Fashion Valley pentru dimensiuni sau ramura Westfield aici.

Unde să stați în Old Town & Mission Valley

midrange
• Hilton San Diego Mission Valley – Așa cum v-ați putea aștepta de la un Hilton, această filială este vorba despre camere și facilități lustruite. Camerele se bucură de palete de culori minimaliste, în timp ce în altă parte, există o piscină în aer liber, un centru de fitness unde puteți ține pasul cu antrenamentele, un lounge pentru relaxare și un restaurant care servește preparate din bucătăria californiană. Situat chiar lângă autostrada 8, acest hotel de 4 stele este o opțiune convenabilă pentru cei care se află într-o călătorie rutieră. Pentru familii, grădina zoologică din San Diego se află la doar trei mile distanță.

buget

• Kings Inn – Cu camerele sale calme, dar elegante, acest hotel de 3 stele este o explozie din trecut. Fiecare cameră a acestui hotel cu tematică din anii 1960 are fotografii vintage alb-negru care descriu istoria zonei locale. Un hotel buget situat chiar lângă autostrada 8, este potrivit pentru oricine își urmărește cheltuielile în timp ce se află într-o călătorie rutieră din California. Există, de asemenea, două restaurante situate la fața locului, dintre care unul este o combinație triplă de bar, bucătărie mexicană și muzică live – ce nu-i place?

Coronado

Situat pe o porțiune de pământ care se întinde spre nord, la o aruncătură de băț de granița mexicană, cu vârful orientat spre centrul orașului San Diego, Coronado este de fapt administrat ca un oraș separat și este cunoscut de zeci de ani ca o evadare a stațiunii.

Dovezi în acest sens stau în numeroasele locuri de cazare din Coronado – din locuri istorice, cum ar fi faimosul și întinsul hotel din lemn del Coronado (construit în 1888), până la parcurile RV mai la sud de-a lungul scuipatului – și cam tot ce se află între ele. Pe acesta din urmă îl veți găsi în zona Silver Strand State Beach, care se mândrește atât cu golful, cât și cu Oceanul Pacific cu întinderi de nisip.

A ajunge la Coronado este ușor de la San Diego, fie prin Podul Coronado, fie prin una dintre cele două traversări de feribot – una de la aterizarea Fifth Avenue adiacentă la cartierul Gaslamp și una de la debarcaderul Broadway lângă depozitul Santa Fe .

Unde să stați în Coronado

lux
• Hotel del Coronado – Destul de posibil cel mai tare hotel din San Diego, Hotel del Coronado este amplasat într-o frumoasă clădire victoriană care datează de toate drumul înapoi până în 1888. Camerele de aici sunt însă moderne și minimaliste, cu culori colorate și mobilier condus de design. În ceea ce privește facilitățile, există șapte restaurante și baruri – inclusiv un restaurant cu fructe de mare și o pizzerie – precum și două piscine în aer liber și un centru spa complet cu propria piscină infinită. Dacă toate acestea nu au fost suficiente, această ofertă istorică de 5 stele se află practic pe Coronado Beach, ceea ce este cu atât mai bun.

midrange

• Coronado Island Marriott Resort – Situat peste Apa de pe orizontul principal din San Diego, acest hotel Marriott are câteva priveliști uimitoare ale orașului din locația sa de pe insulă. Situat la doar zece minute de mers pe jos de debarcarea feribotului, accesul în inima orașului se face cu ușurință de la acest hotel de 4 stele. Oaspeții se pot bucura de camere de ultimă generație înainte de a merge în jos pentru a testa una dintre cele trei piscine în aer liber. Cina afară la restaurantul din incintă, sub palmele cu adiere de mare, este divină.

Point Loma & Ocean Beach

Curbând din nord, peninsula Point Loma – împreună cu Coronado – adăpostește San Diego propriu-zis din Oceanul Pacific și definește Golful San Diego în sine.

În partea de nord a Point Loma se află Ocean Beach; aici există o atmosferă boemă, unde surferii și căutătorii de soare se bucură de valuri și prind raze. Veți găsi chiar și piața fermierilor Ocean Beach obișnuită, care pune muzică live printre toate tarabele de alimente organice.

Dacă sună ca ceea ce vă place, există o mână de hoteluri ieftine cu fațade viu colorate, precum și câteva vile pe malul apei pentru dvs. în Ocean Beach.

Point Loma este mai izolat și mai accidentat, oferind oportunități excelente de drumeții precum Cabrillo National Monument – cu piscine și trasee de maree – plus Parcul Național Sunset Cliffs, care este un loc minunat pentru a privi apusurile de soare, desigur.

Există hoteluri de gamă medie aici, dar nu o selecție uriașă; cu toate acestea, este rezonabil de aproape de Aeroportul Internațional San Diego.

Unde să stați în Point Loma & Ocean Beach

buget
• SUA Hostels Ocean Beach – SUA Hostels Ocean Beach, plină de culoare, prietenoasă pentru hippie, este locul unde să stați dacă sunteți în căutarea unor spații de cazare cu un buget serios și a unui loc social de cazare. Alegeți dintr-un pat de dormitor la prețuri accesibile sau cameră privată și apoi discutați cu colegii voștri. SeaWorld este la câțiva kilometri distanță, dar mai aproape, la mai puțin de 10 minute de mers pe jos, este frumosul Ocean Beach Park. Veți primi navete gratuite pentru a transporta hub-urile în timp ce rămâneți aici, precum și toate avantajele sociale pe care le obțineți când sunteți la un hostel distractiv!
• Humphreys Half Moon Inn – Minunatul Humphreys Half Moon Inn are caracteristici frumoase camere cu ferestre obloane din lemn într-o casă de plajă elegantă, dar calmă, cu un design tropical. Acestea au televizoare cu ecran plat substanțiale, cuptoare cu microunde, aparate de cafea și chiar propriile lor terase. Bucurați-vă de preparate din bucătăria internațională la restaurantul proprietății, bucurați-vă de piscina în aer liber – cu bar, desigur – sau închiriați un caiac sau o paddleboard și bucurați-vă de decorul de pe litoral. În ceea ce privește locația, acest hotel este amplasat convenabil lângă Aeroportul Internațional San Diego, ceea ce este util dacă zburați sau ieșiți devreme.

Mission Beach

Mission Beach poate fi renumită pentru malul său, dar în zona principală a Mission Bay veți descoperi și atracția de top a SeaWorld San Diego. De asemenea, găzduiește hoteluri mari precum Hyatt, precum și stațiuni balneare.

Inutil să spun, cazarea aici este de gamă medie până la high-end și există o mulțime de opțiuni oferite pentru orice potențial. vizitator.

O mulțime de comunități de plajă înconjoară zona, ceea ce o face excelentă pentru oricine iubește puțin soarele, marea și nisipul. Există o promenadă pe malul mării care leagă toate aceste comunități diferite, care sunt presărate cu cafenele, restaurante de pe plajă și restaurante.

În timp ce este popular în rândul familiilor care vizitează copii – datorită SeaWorld și Belmont Park (un parc tematic rusesc și plin de atracții în zonă), este bine și pentru vizitatorii mai tineri care vin să se bucure de viața de noapte plină de viață avut aici. Zona South Mission Beach este departe de mulțime, cu mai mult spațiu pentru a vă bucura de jocuri pe plajă.

Unde să stați în Mission Beach

gama medie
• Blue Sea Beach Hotel – La câțiva pași de plajă, Blue Sea Beach Hotel oferă camere moderne, bine decorate, care se simt familiar și elegant. Oaspeții se pot bucura de o baie în piscina încălzită în aer liber sau chiar pot încerca ceva mai ciudat, oferind jocuri video retro în hol. Golful Mission din apropiere este relativ accesibil; este locul în care vizitatorii vor găsi SeaWorld San Diego, printre alte facilități. Dar și mai aproape sunt numeroasele restaurante și baruri, care sunt mai mult decât suficiente pentru orice mâncare.

Pacific Beach

La puțin mai la nord de Mission Beach, veți găsi Pacific Beach. Cu o selecție largă de hanuri de pe plajă, grupate de-a lungul falezei, de la buget la afaceri mai luxoase, există o mulțime de opțiuni atunci când vine vorba de a găsi un loc unde să vă sunați când vizitați această parte a San Diego.

Un loc foarte popular pentru surferi, Pacific Beach este un cartier la modă, unde vă puteți bucura de cumpărături în buticurile de îmbrăcăminte, savurând cocktailuri în baruri, practicând un pic de yoga pe plajă sau pur și simplu plimbându-vă de-a lungul malului.

Numit „PB” de către localnici, noaptea, lucrurile se încălzesc puțin – cu o viață de noapte pompantă și focuri pe plajă.

Zona Pacific Beach se întinde de la Crystal Pier la Pacific Beach Drive; este o idee minunată să închiriați câteva biciclete și să mergeți cu bicicleta de-a lungul coastei aici. Veți găsi, de asemenea, o zonă mai potrivită pentru familii în North Pacific Beach, completată cu salvamari și facilități bune pentru copii.

Unde să stați în Pacific Beach

gama medie
• Hotelul Tower 23 – Hotelul Tower 23 oferă camere elegante, minimaliste, cu paturi din lemn și o mulțime de pereți văruiți și lenjerie albă pentru un calm , experiență relaxantă. Situat adiacent plajei în sine, precum și lângă toate opțiunile de cumpărături, mâncare și băut pe străzile din jur, acest hotel de 4 stele este un loc excelent pentru a vă baza dacă doriți să fiți aproape de nisip, dar și la îndemâna civilizației. . Există, de asemenea, un restaurant de tip steakhouse, perfect pentru a umple după o zi de explorare.

buget

• Hotel Surfer Beach – Un hotel modest, cu camere curate și moderne, Surfer Hotelul Beach este situat pe malul mării. Cei care iubesc soarele, marea și nisipul – sau cel mai important, surf – ar trebui să se gândească cu siguranță să rămână aici. Bine pentru cei cu un buget redus, camerele accesibile sunt susținute de băuturile calde gratuite din hol, precum și de locația fantastică. Puteți să vă plimbați câteva minute de aici pentru a găsi o serie de restaurante și baruri.

La Jolla

În vecinătatea zonei Pacific Beach spre sud, districtul La Jolla se mândrește cu o coastă frumos accidentată, canioane de gresie și o mulțime de păduri de pini pentru a vă bucura, ceea ce îl face excelent pentru exterior entuziaști.

Există ceva pentru toată lumea aici în ceea ce privește cazarea, de la moteluri la prețuri accesibile, până la hoteluri mai exclusiviste pe malul mării, ceea ce înseamnă că toată lumea se poate bucura de curtea din San Diego.

De fapt, La Jolla nu este doar una dintre cele mai frumoase destinații de plajă din San Diego, ci întreaga California. Practic toată linia de coastă a sa este formată din plaje.

Orașul La Jolla este punctat de muzee, buticuri la modă și mici galerii de artă, pentru cei cărora le place să rătăcească și să prezinte vitrine. Este posibil ca familiile să dorească să se îndrepte spre Parcul Scripps, care este perfect pentru un picnic – sau puteți încerca să observați focile locale la piscina pentru copii.

Unde să stați la La Jolla

lux
• Pantai Inn – Oferind camere frumoase de tip boutique inspirate din Bali, precum și mic dejun continental gratuit, facilități de grătar și chiar parcare gratuită (excelentă pentru excursionistii pe drumuri), Pantai Inn de 5 stele este locul unde să stați dacă doriți să fii aproape de tot ce are de oferit această zonă. Faceți o plimbare pe îndelete până la La Jolla Cove, bucurați-vă de vedere la ocean din camera dvs. sau pur și simplu plimbați-vă pe străzile din jur încercând diverse restaurante, cafenele și baruri care pot fi găsite aici.

midrange

• Hilton La Jolla Torrey Pines – Susținut de un teren de golf întins – celebrul Torrey Pines, nu mai puțin – această ramură a hotelului Hilton are vedere la Oceanul Pacific. Camerele de aici sunt curate, spațioase și moderne și oferă și balcoane și terase. Dacă nu sunteți un fan al golfului, nu vă faceți griji; Plaja Black’s și drumețiile pe traseul La Jolla sunt la doar o milă distanță. La întoarcere, alegeți dintre mai multe restaurante și baruri pentru a vă relaxa.

buget

• Inn by the Sea – Bucurați-vă de camere relaxate și nepretențioase la Inn by the Sea, fiecare dintre ele Are balcon, TV prin cablu și aparat de cafea.Există o piscină încălzită în aer liber, unde oaspeții pot înota la această ofertă de 3 stele, precum și un mic dejun continental gratuit servit în fiecare zi, ceea ce face din aceasta o opțiune excelentă pentru cei care călătoresc cu un buget redus. Dacă vă simțiți ceva cultural, acest hotel este la doar câteva minute de mers pe jos de Muzeul de Artă Contemporană. În plus, toate restaurantele, barurile și – cel mai important – linia de coastă a acestei zone este chiar la prag.