Om du någonsin besöker Irland kommer du att upptäcka att vi har ett sätt med ord. Även om irländska är vårt modersmål, talar majoriteten av befolkningen bara engelska. Det är hur vi använder engelska som gör att du blir förvirrad.
Hej på irländska
Det finns olika dialekter på det irländska språket, så beroende på var du besöker hittar du ”hej ’på irländska uttalas annorlunda.
Det vanligaste sättet att säga hej på irländska är Dia dhuit, uttalad, jee-ah-gwitch. Du kanske också hör det uttalas som jee-ah-gwit eller
jee-ah dike.
Om du säger hej på irländska till mer än en person skulle du använda, Dia Daoibh som uttalas jee-uh dee-uv eller jee-uh dee-iv.
Även om ämnet dialekter på det irländska språket kan vara komplext, kommer de flesta om inte alla irländska talare att förstå var och en. Om du är intresserad av att lära dig online att prata irländska, prova webbplatsen duolingo.
Hur man säger hej på Irland
Med det irländska språket som har olika dialekter i Irland, är det engelska Irland har sitt slang. I Irland kan ett ord eller en fras ha flera olika betydelser men hur och när det används är viktigt.
Låt oss ta hej som ett exempel. På Irland kan hälsningen av hej drastiskt förändras inom några mils radie, var och en är underhållande som nästa. Här är några av de vanliga sätten att säga hej på Irland.
Hälsning: Hur har formen?
Översättning: Hur är det med dig?
Hälsning: Vad är historien? eller bara berättelse?
Översättning: Hur är allt?
Hälsning: Okej där Bud?
Översättning: Går det bra med vän?
Hälsning: Hur skär hon? Översättning av översättning: Hur går allt?
Hälsning: Vad är criacen?
Översättning: Hur går allt?
Hälsning: Vad är staplarna?
Översättning: Har du något skvaller?
Hälsning: Okej med huvudet?
Översättning: Hur är det med din galning?
Hälsning: Hur är det med dig? eller förkortningen bout yee?
Översättning: Hur mår du?
Hälsning: Okej Boyo och översättning: Går du bra, pojke / pojke / man?
Hälsning : Okej mucker?
Översättning: Hur är det, vän?
Hälsning: Hur hänger hon?
Översättning: Är dina privata delar bekväma?
Hälsning: Ja, hej eller ja, pojke
Översättning: Hej!
Hälsning: Hur är det i Jaysus namn?
Översättning: Jag har inte sett dig på länge, hur är allt går med dig?
Som ni kan se har vi ett väldigt färgstarkt sätt att hälsa på människor men det som är ännu roligare är att det bara är några få av dem. Vad sägs om att ändra hur du säger hej genom att använda en av ovanstående fraser och se hur människor reagerar.
Senast uppdaterad: 23 maj 2020