Pokud někdy navštívíte Irsko, zjistíte, že máme cestu se slovy. I když je naším rodným jazykem irština, většina populace mluví pouze anglicky. Jak používáme angličtinu, která vás nechá zmateně.

Ahoj v irštině

V irštině existují různé dialekty, takže podle toho, kde navštěvujete, najdete „ahoj“ „V irštině se vyslovuje odlišně.

Nejběžnějším způsobem, jak pozdravit v irštině, je Dia dhuit, vyslovuje se, jee-ah-gwitch. Můžete také slyšet, že je vyslovováno jako jee-ah-gwit nebo
jee-ah příkop.

Pokud zdravíte v irštině více než jednu osobu, pak byste použili, Dia Daoibh, který je vyslovován jee-uh dee-uv nebo jee-uh dee-iv.

Přestože téma dialektů v irském jazyce může být složité, většina, ne-li všichni irští mluvčí, každému porozumí. Pokud se chcete naučit mluvit irsky online, zkuste web duolingo.

Jak se pozdravit v Irsku

Protože irský jazyk má v Irsku různé dialekty, anglický jazyk in Irsko má svůj slang. V Irsku může mít slovo nebo fráze několik různých významů, ale jak a kdy je jejich použití důležité.

Vezměme si jako příklad ahoj. V Irsku se pozdrav ahoj může drasticky změnit v okruhu několika mil, přičemž každý z nich bude zábavný jako další. Zde jsou některé z běžných způsobů pozdravu v Irsku.

Pozdrav: Jak vypadá formulář?
Překlad: Jak je to s vámi?

Pozdrav: Jaký je příběh? nebo jen příběh?
Překlad: Jak se má všechno?

Pozdrav: Dobře, Bud?
Překlad: Děláte se dobře, příteli?

Pozdrav: Jak se stříhá?
Překlad: Jak se všechno děje?

Pozdrav: Co je to za kriama?
Překlad: Jak se má všechno?

Pozdrav: Jaké jsou tyče?
Překlad: Máte nějaké drby?

Pozdrav: V pořádku, míč?
Překlad: Jak se máte blázni?

Pozdrav: Jak je to s vámi? nebo zkratka o vás?
Překlad: Jak se máte?

Pozdrav: Dobře Boyo
Překlad: Jste v pořádku, chlapče / mládenec / muž?

Pozdrav : Dobře mucker?
Překlad: Jak se máš, příteli?

Pozdrav: Jak visí?
Překlad: Jsou tvé soukromé části pohodlné?

Pozdrav: Ano, ahoj nebo ano, chlapče Překlad: Dobrý den!

Pozdrav: Jak se ve jménu Jaysuse máte?
Překlad: Neviděl jsem vás už velmi dlouho, jak se má všechno jedete s vámi?

Jak vidíte, máme velmi barevný způsob, jak pozdravit lidi, ale co je ještě zábavnější, je to jen několik z nich. Co takhle změnit způsob, jakým pozdravujete, pomocí jedné z výše uvedených frází a sledovat, jak lidé reagují.