KHABAROVSK, Rusia – La sfârșitul lunii decembrie 1949, liderii Partidului Comunist Sovietic au început să distribuie bilete în fabrici și institute pentru un proces viitor. Doisprezece medici japonezi și ofițeri militari – foști cercetători la o instalație secretă de lângă Harbin, China, cunoscută sub numele de Unitatea 731 – au fost acuzați de fabricarea armelor biologice și chimice în urma experimentelor pe cobai umani. Și undeva s-a hotărât ca masele să audă direct ce se întâmplase la complexul întins, care fusese dinamitat de japonezi pe măsură ce trupele sovietice avansau la sfârșitul celui de-al doilea război mondial.

Georgy Permyakov, acum 83 de ani, a fost traducătorul șef la proces.

Procedurile au început într-un o modă ordonată, cu publicul așezat liniștit în hol și în balcoanele Casei ofițerilor armatei sovietice colonnate unde a avut loc procesul. Dar dezvăluirile despre presupusele infracțiuni au șocat în curând ascultătorii. Absolvenții universităților medicale de top din Japonia, au spus procurorii, și-au infectat victimele cu tifos, antrax, holeră și ciumă bubonică – și mai târziu au slăbit bolile din satele chinezești. Un bebeluș de trei zile ar fi fost lovit cu ace și scufundat în apă înghețată și victime vii disecate fără anestezie. Cercurile de medici ar tăia femeile țipătoare deschise pentru a-și examina organele reproductive.

„În prima zi, totul a fost liniștit în oraș”, a spus Georgy Permyakov, în vârstă de 83 de ani. instructor de limbă care a fost traducătorul șef al procesului. „Dar au existat două probe pe zi, dimineața și seara, iar când spectatorii au părăsit prima sesiune de dimineață, au început să sune și să vorbească între ei. Și după ședința de seară, întregul oraș a început să vorbească despre asta. ”

În a doua zi, mulțimi furioase au înghesuit curtea. Liderii de partid, dornici să discrediteze „militariștii japonezi”, au instalat difuzoare afară. Mulțimile au auzit despre medicii care și-au supus victimele – numite „bușteni” – la tot felul de experimente: injecție cu sânge de animale, expunere la sifilis, agățat cu susul în jos. până la moarte, îndepărtarea chirurgicală a stomacului lor cu esofagul atașat apoi la intestine, amputarea brațelor și reatașarea pe partea opusă. Aproximativ 10.000 de persoane au murit în cele 26 de laboratoare cunoscute ale Japoniei în China, Japonia și alte țări ocupate. Se estimează că testele pe teren efectuate de Unitatea 731 și alte laboratoare de război chimic și chimic din China au ucis 250.000 de oameni.

Casa ofițerilor armatei sovietice din Khabarovsk, Uniunea Sovietică

Procesul, preluat prin instanțele staliniste în cinci zile, este urmărirea penală pentru crimele de război din secolul al XX-lea. A urmat procesele de 10 luni de la Nürnberg și Tribunalul pentru crime de război din Orientul îndepărtat de doi ani de la Tokyo. Însă procesul de la Khabarovsk aruncă o lumină asupra unei răni care încă se manifestă în relațiile internaționale din Asia. Mânia pentru Japonia se desfășoară adânc în Coreea, China, Filipine și alte națiuni ocupate în cel de-al doilea război mondial cărora Japonia nu le-a plătit niciodată despăgubiri sau nu a emis scuze satisfăcătoare. Și chiar în timp ce victimele crimelor de război și descendenții lor dau în judecată guvernul japonez pentru despăgubiri, Ministerul Educației al națiunii a aprobat un manual în aprilie trecut, analizând culpabilitatea armatei imperiale japoneze în timp de război.

„Nu se poate supraestima importanța procesului de la Khabarovsk, deoarece a fost al treilea după Nürnberg și Tokyo și a fost dedicat crimelor împotriva umanității ”, a declarat Vladislav Bogach, directorul Institutului de Cercetare Epidemiologie și Microbiologie din Khabarovsk și autorul unei cărți despre proces , „Arma haiducului”. „Medicii din Khabarovsk au dovedit că unitățile secrete ale armatei japoneze … au pregătit arme extrem de periculoase destinate uciderii în masă a oamenilor.”

Japonia și-a lansat programul de război biologic în anii 1930, după Ishii Shiro, un medic militar, s-a întors dintr-un turneu european de colectare a informațiilor. Împăratul Showa a semnat un decret de instituire a Unității 731 în Manchuria ocupată, în spatele mai multor garduri din sârmă ghimpată, la 20 km sud de Harbin, în satul Pingfan. Fratele mai mic al împăratului, prințul Mikasa, a vizitat cartierul general și mai târziu a scris că i s-au prezentat filme despre modul în care prizonierii chinezi au fost „obligați să facă marșuri pe câmpiile Manciuriei pentru experimente cu otrăvuri pe oameni”.

Una dintre puținele structuri rămase din unitatea secretă a Unității 731 din Harbin, China: peretele de beton al unei centrale termice

baza a fost cunoscută public ca Unitatea de Prevenire a Epidemiei și Aprovizionare cu Apă, iar adevărata sa misiune a fost secretă. Dar Consulatul sovietic din Harbin a realizat rapid că se întâmplă ceva ciudat, a spus Permyakov, care a lucrat în consulat în timpul războiului.Dintr-o dată, echipajele de lucru au construit și au asfaltat un drum către Pingfan și a fost aglomerat de mașinile ofițerilor. Furgonete de închisoare negre, cunoscute sub numele de „voronki” sau corbi, au început să curgă prin Harbin. În timp ce ieșeau din oraș, pietonii puteau auzi prizonierii bătând și strigând după ajutor. Necunoscut japonezilor, consulatul a ridicat un mic balon cu hidrogen din plastic transparent. purtând o cameră mică, care a fotografiat în secret întregul complex, a spus Permyakov.

La fel ca multe locuri legate de siturile de asasinare în masă de la mijlocul secolului al XX-lea, Harbin oferă astăzi puține indicii despre ororile care au avut loc în apropiere. un oraș de 2,5 milioane, cu rămășițe de arhitectură rusă și catedrale cu cupolă de ceapă amestecate cu ziduri chinezești. Fosta unitate a Unității 731 se află în ceea ce este acum un parc industrial într-o suburbie din sudul orașului. Clădirile din timpul războiului au dispărut , înlocuită de rând după rând de fabrici și afaceri acoperite cu gresie albă pentru piscină. Guvernul chinez a construit un mic muzeu, unde manechinele de doctori în smock-uri unse cu vopsea roză deschid un manechin. Gura este deschisă în țipăt. E În altă parte, manechinele dezbrăcate de lenjeria intimă sunt legate de stâlpi. Soldații japonezi fictivi îi privesc cu apă. Un soldat cu bâta bate mâna unui prizonier.

Nu este un scenariu fictiv. Medicii Unității 731, pregătindu-se să lupte în Uniunea Sovietică sau Alaska, ar experimenta victimele pe vremea amară de Harbin, unde temperaturile de iarnă pot scădea în minus 40s Celsius. Gărzile ar dezbrăca o victimă, ar fi legat-o de un stâlp în aer liber și i-ar îngheța brațul până la cot, umezindu-l cu apă, spun cercetătorii. Odată ce membrul inferior a fost înghețat solid, medicii își testau tratamentul împotriva degerăturilor, apoi amputau partea deteriorată a brațului. Apoi, gardienii repetau procesul pe brațul superior al victimei până la umăr. Un alt test, o altă amputare. După ce brațele victimei au dispărut, medicii s-au mutat la picioare.

Când prizonierul a fost redus la cap și trunchi, ordonanții îl aruncau în altă parte a complexului și îl foloseau pentru experimente care implică ciumă bubonică. sau alți agenți patogeni. Practic nimeni nu a supraviețuit. Unitatea 731 a găsit o sursă de porci de guineea umane: membri ai mișcărilor de rezistență, copii care s-au abătut prea aproape de perimetrul exterior, o adolescentă găsită purtând un pistol, mongoli, coreeni, ruși. Orice non-japonez, într-adevăr, a fost o potențială victimă.

Munca Unității 731, deși era urâtă, nu a fost irațională. Armata Imperială Japoneză încerca să producă arme biologice care puteau fi transportate cu balonul în Statele Unite. (Procesele de la Khabarovsk au dezvăluit, de asemenea, planuri de utilizare a războiului germen în Rusia, dar Uniunea Sovietică nu a aderat la războiul din Pacific decât după ce bomba atomică a fost aruncată în august 1945.) Japonia a reușit să ridice sute de baloane incendiare, măturate spre est de jet curge spre coasta de vest a SUA. Aceștia au ucis șapte persoane, au aprins incendii de pădure și s-au prăbușit în Medford, Oregon, și Billings, Montana. Dar logistica trimiterii de șobolani sau purici infectați peste Pacific s-a dovedit copleșitoare. La sfârșitul războiului, japonezii au conceput operațiunea Cherry Blossoms at Night, un plan pentru a trimite piloți kamikaze să bombardeze San Diego cu purici infectați cu ciumă. Dar odată cu atacurile atomice ale SUA asupra Hiroshima și Nagasaki, planul nu a fost niciodată realizat.

La colțul muzeului Harbin se află una dintre puținele structuri rămase din lagăr: peretele de beton al unui cazan. casa. Zhao Daobin este un muncitor fabrică șomer care trăiește în umbra sa. Întins pe un pat cu platformă în casa lui, el se vindeca recent după o accidentare oculară în urma unui accident cu ferăstrăul electric.

„Oamenii încă găsesc bucăți de ceramică japoneză veche și le aduc la muzeu” a spus el. „Am găsit acest container în pământ și am vrut să-l dezgrop. Dar oamenii au spus: „Nu-l atingeți! S-ar putea să existe ciumă. ”Suntem foarte speriați de ciumă. Anul trecut, au trimis oameni să răspândească un fel de medicamente pe pământ pentru a ucide germenii. ”

Zhang Guanghui

Unchiul lui Zhao, Zhang Guanghui, 76 de ani, caracterizează atitudinile generației mai în vârstă față de japonezi. Locuiește pe o alee îngustă și noroioasă din Harbin și umblă cu dificultate în zilele noastre. Dar își amintește clar că a fost recrutat ca muncitor forțat pentru japonezi. În fiecare zi, când ieșea din casă, își avertiza familia că s-ar putea să nu se mai întoarcă.

„Prindeau oameni subrept și îi aduceau în laboratorul lor”, a spus el. „Locuitorii locali se temeau în fiecare zi că ar putea fi răpiți de japonezi. Înainte de a ieși afară, a trebuit să mă opresc și să mă gândesc: Există japonezi în jur? Cunosc oameni care locuiau vizavi de casa mea, iar japonezii i-au prins și nu s-au mai întors niciodată. Și nimeni nu a putut afla nimic despre asta.”

Tremurând de mânie, el a spus:„ Dacă aș vedea azi un japonez pe stradă și aș fi din nou tânăr, l-aș ucide. ”

Când s-a încheiat războiul, Armata sovietică a depășit Manchuria și a adus înapoi 500.000 de prizonieri de război japonezi, inclusiv unii care lucraseră la Unitatea 731. În timp ce oficialii sovietici au deliberat ce să facă cu ei, generalul american Douglas MacArthur a acordat în secret imunitatea medicilor Unității 731 în schimbul prezentând dovezi că aviatorii americani doborâți au fost victime ale unor experimente grotești, MacArthur a suprimat informațiile.

Rușii conștienți de atrocitățile din Harbin au fost revoltați. Josef Stalin a răspuns ordonând La 25 decembrie 1949, a început procesul medicilor Unității 731, cu ordine de a se încheia până la sfârșitul anului, înainte de punerea în aplicare a unui decret de restabilire a pedepsei cu moartea în Uniunea Sovietică. Se pare că Stalin se temea că Japonia ar putea executa închisoarea sovietică Persoanele de război dacă medicii ar fi spânzurați în Khabarovsk, a spus Permyakov.

Cu toate acestea, procedurile „nu au fost un proces-spectacol pe modelul stalinist”, a spus Sheldon Harris, autorul american al „Factories of Death: Japanese Biological Warfare 1932-45. ”

„ A fost o afacere ciudată, ca procesul să se desfășoare în Khabarovsk mai degrabă decât în Moscova sau Leningrad ”, a spus Harris. „Cu toate acestea, dovezile prezentate la proces au fost în mod rezonabil fidele faptelor. Au fost discreditate în SUA și în alte părți din cauza notorietății proceselor anterioare în URSS. Cu toate acestea, Departamentul de Stat și oamenii lui MacArthur erau în panică că unele dovezi ar fi ieșit la proces că au existat prizonieri americani care au fost experimente umane. ”

În Japonia, unii au susținut că suspecții au fost căi ferate într-un proces-proces stalinist. Dar Bogach, autorul„ Armei haiducului ”, A declarat că instanța din Khabarovsk a acordat o atenție surprinzătoare dovezilor medicale. El a devenit interesat de proces atunci când a studiat cu un profesor care fusese unul dintre martorii experți. El scrie: „Foștii angajați ai Unității 731 au insistat că fac vaccinuri și alte medicamente. Cu toate acestea, experții au demonstrat că, într-un ciclu, s-au obținut până la 300 kg de bacterii de ciumă, 800-900 kg de tifoid și aproximativ o tonă de holeră. Experții au demonstrat că într-una din sucursalele unității din orașul Hailar, în vara anului 1945, existau 13.000 de șobolani. În Unitatea 731 existau incubatoare de purici (i-au crescut pe corpurile șobolanilor infectați cu ciumă). producția unor astfel de incubatoare a fost de 45 kg de purici infectați în decurs de trei până la patru luni. „

Inchizitorii sovietici au fost supărați de mărturia japonezilor. Permyakov își amintește încă câteva dintre întrebările și răspunsurile din interogatoriile din sala de judecată.

Întrebare: De ce l-ați ajutat să-i tăiați ochii?

Răspuns: Am primit o comandă.

Întrebare: Ești o marionetă? Nu-i așa? înțelegeți că a fost sadic?

Răspuns: A fost un ordin.

Mai multe ziare occidentale și japoneze, printre care The New York Times și d. Asahi Shimbun a solicitat permisiunea de a trimite reporteri în Khabarovsk, a spus Permyakov. Dar Stalin, probabil încă înțepenit de acoperirea proceselor-spectacol din 1938, a refuzat. E păcat. Ziarele sovietice, alimentate de xenofobia stalinistă și de disprețul comunist față de oameni, i-au dezumanizat pe inculpați și au condescendențiat față de cititorii lor. Reporterii dintr-un stat totalitar nu erau potriviti să ia în considerare ghicitoarea morală a ceea ce îi împinge pe bărbați în uniformă să comită crime în masă și apoi să se întoarcă acasă la familiile lor, considerând că munca lor este bună și necesară. Cu toate acestea, ziarele lui Khabarovsk au surprins o parte din furia resimțită de public și de mulțimile care stăteau afară în întunericul iernii, ștampilându-și picioarele pentru a rămâne calde în timp ce difuzoarele bubuiau. în spatele barei, suspecții priveau cu ochi buni spre sălile supraaglomerate și apoi, cu lașitate, își îndepărtau ochii, ghemuiindu-și umerii ca și când ar fi fost frig. Renumitul autocontrol al samurailor nu durează mult – doar prin prima secțiune a acuzațiile. ”

Hârtia a disprețuit expresiile de pocăință:„ Acuzatul Karasawa Tonigo bâlbâie acum că crede că activitățile sale au fost un lucru rău (pentru că, evident, se vor termina într-un mod rău pentru el). Yamada Otozoo dorește să se înțeleagă că s-a căit de crimele sale. . . . Fără îndoială, înfumuratul samurai Sato Syundzi, care arată dintr-o parte în alta ca un pui răutăcios, vrea să povestească despre dragostea sa pentru omenire. Dar asta nu va păcăli pe nimeni. ”

În mijlocul bombastului, hârtiile furnizau bucăți de suflete înecate în timp ce se scufundau în Unitatea 731.„ Martorul Hotta a povestit despre o revoltă a deținuților din închisoarea Unității 731 care nu puteau Nu mai suport torturile fanatice și crude și am încercat să scap, dar toți au fost uciși … Martor Hataki …a spus: „Am văzut că gardianul Mizuno a împușcat și a ucis un cobai rus după ce a fost condus la epuizare completă de experimente.” „

Întrebare: Ești un credincios șintoist?

Răspuns: Da.

Întrebare: Credința dvs. este blândă și amabilă; cum puteți folosi oamenii în experimente, în loc de iepuri?

Răspuns: Interesele misiunii noastre au cerut acest lucru.

Pe măsură ce procesul s-a încheiat, cotidianul Suvorovsky natisk și-a exprimat furia. Din păcate, retorica sovietică a indignării a fost dezumflată prin utilizarea excesivă în ultimele trei decenii de atacuri asupra „dușmanilor poporului”. Ziarul ar fi putut descrie la fel de bine pe Leon Trotsky sau Nikolai Buharin atunci când afirma: „Cu sentimente de indignare, dezgust și respingere, cei prezenți în sala de judecată se uită la învinuit. Oamenii cinstiți nu pot avea alt sentiment. Aceștia nu sunt oameni instanța militară încearcă; sunt monștri și ticăloși și nu există un cuvânt adecvat în limbajul uman care să îi caracterizeze … ”

La fel, Permyakov nu a putut concepe ce i-a motivat pe medicii să provoace o astfel de suferință. „Au tratat chinezii ca pe niște vite”, a spus el. „Nu aveau nicio simpatie … Japonezii erau roboți.”

La rândul lor, unii dintre angajații Unității 731 nu aveau prea mult timp pentru etica rușilor. „Era un locotenent general Takahasi”. A spus Permyakov. „A fumat tot timpul și a fost foarte nervos. Și a spus:” Nu ai făcut și tu arme biologice? Cum poate exista o țară mare fără arme biologice. Tu ai făcut-o și noi am făcut-o și noi „.

Spre deosebire de procesele de la Nürnberg și Tokyo, în care oficiali de rang înalt germani și japonezi au fost spânzurați sau condamnați la închisoare pe viață, procesele de la Khabarovsk s-au încheiat pe o notă mai puțin definitivă. Un condamnat al Unității 731 a primit o pedeapsă de doi ani închisoare, un al doilea a primit trei ani, iar majoritatea au primit condamnări de 20-25 de ani. Câțiva ani mai târziu, unul dintre prizonieri s-a sinucis după gratii. Restul au fost liniștiți înapoi în Japonia și eliberați în 1956.

Majoritatea criminalilor de război ai Unității 731 au continuat cariere respectabile în Japonia. Lt.-Col. Ryoichi Naito, medic militar, a devenit fondatorul Băncii de sânge din Japonia, predecesorul Crucii Verzi. Gen. Ishii Shiro (care a scăpat de forțele sovietice și nu a fost niciodată judecat) a trăit în pace până la moartea sa de cancer de gât în 1959.

Moștenirea procesului a fost mixtă. Mulți istorici occidentali au criticat Uniunea Sovietică pentru pronunțarea unor astfel de sentințe ușoare. De ce să vă faceți griji să efectuați un astfel de proces dacă nu sunteți pregătit să stabiliți o pedeapsă proporțională? Harris consideră că Uniunea Sovietică ar fi putut încheia un acord cu criminalii.

„Cred că sovieticii au încheiat un acord cu japonezii similar cu cel încheiat de americani: Informații pentru … extrem. propoziții ușoare „, a spus el.

” Sovieticii și succesorii lor nu au publicat niciodată rapoartele de interogare ale japonezilor, aproximativ 18 volume. Acest lucru mă face să cred că japonezii au aranjat un acord, au dat unele informații și sovieticii s-au hotărât să obțină cele mai bune bunătăți pe care le-ar putea obține. ”

Totuși, efortul procesului de la Khabarovsk nu a fost complet irosit. Dovezile adunate s-au dovedit utile victimelor crimelor de război și descendenților acestora care dau în judecată guvernul japonez pentru despăgubiri, a declarat Katsuhiko Yamado, secretar executiv al Societății din Tokyo pentru susținerea cererilor victimelor războiului chinez.

„Noi, ca cetățeni japonezi, îi sprijinim pe cei care suferă de ceea ce a făcut Japonia în război, așa cum acceptăm sincer faptul că armata japoneză a invadat China în trecut”, a spus Katsuhiko. „Prin sprijinirea victimelor, sper că înțelegeți importanța păcii. . . . Japonia trebuie să recunoască actul nostru de agresiune împotriva țărilor asiatice și să își asume responsabilitatea de a plăti despăgubiri victimelor. ”

Cu toate acestea, în fața unei minorități de dreapta și a unei majorități adesea indiferente, grupul admite că are o un drum lung înainte în încercarea de a schimba opinia japoneză despre război.

Uneori se pare că mulți din China au uitat și ei. Într-o zi rece, în Harbin, de curând, era puțin de văzut la rămășițele cazanului. Se așează într-o incintă noroioasă, zidită, utilizată liber de câini ca teren ghemuit. Un marcator de piatră și o placă îi memorizează pe cei care au fost uciși aici. Se pare că, dacă s-ar face oferta corectă, și acest colț al Unității 731 ar fi înlocuit de o fabrică de mobilier acoperită cu plăci albe de piscină.

Cu toate acestea, câțiva își amintesc încă. Zhang Bo, un șofer în vârstă de 40 de ani, spune că uneori aduce un vizitator surprinzător din centrul orașului Harbin. „Turistii japonezi vin adesea aici. Bătrânii cad în genunchi și se roagă. Tinerii – judecând după fețele lor, cred că este amuzant.”