Papyrus: A Brief History (Română)

În următoarea postare, voi discuta despre papirus și despre funcția acestuia în istoria scrierii și documentării. Mai întâi voi explica istoria generală a materialului, urmată de o scurtă explicație a modului în care credem acum că au fost construite suluri de papirus. În cele din urmă, voi descrie experiențele mele cu papirus pentru a-mi oferi o perspectivă asupra calității sale ca suprafață de scriere. Această piesă servește la evidențierea rolului papirusului în dezvoltarea scrierii, documentării și literaturii așa cum o știm acum.

Istoria papirusului

Dezvoltarea scrierii a fost o un proces lung bazat pe experimentare și un ciclu de metode noi care înlocuiește treptat vechiul. De-a lungul a mii de ani, diferite materiale și forme literare au dominat în regiuni și epoci distincte. Primul material documentat, lutul, a fost folosit intens în câmpiile râurilor din Mesopotamia, unde mulți cred că s-a născut scrierea. (4) Aceste fragmente de lut au fost folosite și de mulți din Egipt și din toată Europa. În jurul anului 3000 î.Hr., egiptenii vor revoluționa lumea literară, producând un material de scris neted, flexibil, care ar putea accepta și reține cerneala fără o neclaritate sau pete. (4) Acest material, papirusul, va rămâne în uz mai mult decât orice alt material din istoria documentelor scrise.

 

Planta papirusului era foarte importantă pentru vechii egipteni. După cum a scris odată Janice Kamrin de la Departamentul de Artă Egiptică de la Muzeul Metropolitan de artă,

„În cosmologia egipteană antică, lumea a fost creată când primul zeu stătea pe o movilă care a ieșit din întunericul nelimitat și nediferențiat. și apă, un ecou mitic al momentului în care în fiecare an pământul începe să reapară de sub apele inundațiilor anuale. Mlaștinile de papirus au fost astfel văzute ca regiuni fecunde, fertile, care conțineau germenii creației. (2) „

Planta papirusului a fost un simbol al renașterii. Din acești „germeni ai creației”, egiptenii au extras materialul pe care puteau crea și înregistra timp de milenii. Planta papirusului avea nevoie de apă proaspătă sau pământ saturat cu apă pentru a crește. În ciuda climatului general arid al Egiptului, aceste condiții s-au găsit în mlaștini. din Delta Nilului și în „zonele joase care înconjoară Valea Nilului”. (2) Tulpinile de papirus erau subțiri, dar puternice, acoperite de „umbele cu pene care se terminau cu flori mici, fructifere de culoare maro”. (2)

Cum a fost fabricat papirusul

Până în prezent, nu suntem pe deplin siguri de modul în care vechii egipteni și-au produs foile de papirus. Au rămas foarte puține documentații din Egipt despre acest proces. Cea mai completă descriere a preparatului care rămâne este din Istoria naturală a lui Pliniu. (6) Deși descrierea sa este detaliată, există câteva aspecte care nu se aliniază cu ceea ce am observat în rămășițele documentelor antice. a călătorit în Egipt, așa că nu ar avea cum să înțeleagă definitiv procesul.

În ciuda acestei lipse de documentație, suntem destul de siguri că știm pașii generali întreprinși pentru a crea materialul. Pentru început, tulpina a fost recoltat și tăiat în secțiuni, părțile inferioare, medii și superioare fiind separate. Deoarece partea inferioară a tulpinii conținea mai multă pulpă decât secțiunile superioare, fibrele extrase ar produce o foaie de papirus mai subțire. (1) În timpurile faraonice, aceste foi subțiri au fost preferate conform lui Plinio, grecii și romanii au favorizat foile de papirus produse din secțiunea mijlocie a tulpinii. Apoi, interiorul tulpinii triunghiulare a plantei ar fi tăiat sau decojit în benzi lungi. Aceste benzi ar fi așezate în două straturi, unul vertical și unul orizontal într-un model de grilă. (5) Acestea ar fi umede și presate astfel încât straturile să se lege. Uneori, la acest proces s-a adăugat adeziv. După ce au fost ciocănite, foile ar fi uscate la soare și lustruite cu o bucată de fildeș sau o cochilie. (4) Potrivit lui Pliniu și altor surse, foile de papirus au variat în funcție de grad și preț în funcție de locația relativă a fibrelor și de starea foilor completate. (6)

Cum a fost folosit

Papirusul produs în Egipt a fost folosit în multe scopuri, dar nici unul mai important decât funcția sa ca material de scriere. Ocazional, foi individuale au fost vândute în scopul păstrării înregistrărilor și listelor, dar majoritatea acestor foi au fost modelate și vândute ca suluri. Zece până la douăzeci de foi ar fi lipite împreună pentru a forma o foaie lungă și aruncate într-un sul, adesea în jurul unui băț de lemn. Această formă de papirus a dominat nu numai Egiptul, ci a fost expediat în cantități masive către Europa. În Roma și Grecia, sulul de papirus a devenit un standard înrădăcinat din punct de vedere cultural. Roma de mulți ani.Nu a avut un rival demn până la apariția pergamentului în secolul al II-lea d.Hr. Pergamentul, cunoscut și sub numele de pergament, ar fi fost descoperit de Eumenes al II-lea, care ar fi domnit peste Pergam pe coasta de vest a Turciei în perioada 197-159 î.Hr. (4) Deși a fost durabil și neted, pergamentul a fost nerezonabil de scump și a durat destul de mult să se prindă. Pe măsură ce biserica creștină a crescut și a devenit suficient de bogată pentru a-și permite un material atât de scump, pergamentul sub formă de codex a devenit sinonim cu Biserica. Când Biserica și Creștinismul au dominat Imperiul Roman, codexul pergamentului a devenit standardul pentru cărturarii medievali europeni, iar papirusul și-a început declinul.

Experiența mea

După ce am aflat pe larg despre material în clasa noastră de Carte Antică, ne-am murdărit mâinile cu papirus în primul nostru proiect de transcriere. Ni s-au dat zece coli individuale, aproximativ de dimensiunea unei coli standard de hârtie pentru imprimantă. Apoi am lipit foile împreună, cu fibrele orizontale orientate în sus și fibrele verticale orientate spre masă. Am suprapus foile, așezând foaia stângă peste dreapta și lipindu-le împreună. După ce am aplatizat îmbinarea paginilor cu un ferăstrău pentru os, am lăsat sulul să se usuce o zi. Apoi, folosind un stilou și un stilou, am copiat aproximativ 150 de rânduri de text pe sul.

Am găsit că procesul de scriere pe papirus este uneori destul de dificil. Penita stiloului se prindea adesea de fibre, iar cerneala curgea și se întindea. De asemenea, stiloul ar rupe uneori prin papirus, rupând ușor foaia și lăsând o pată. De-a lungul proiectului, nu am găsit o modalitate excelentă de a corecta erorile și petele de cerneală. Am încercat să răzuiesc papirusul așa cum am văzut în multe exemple, dar foile noastre erau prea fragile și de multe ori se rupeau sub orice instrument am folosit pentru corecții. În cele din urmă, am găsit că cea mai atractivă metodă estetică este o linie simplă care traversează secțiunea incorectă a textului.

În ciuda acestor dificultăți, am fost surprins și impresionat de calitatea papirusului ca suprafață de scris. Deși cearșafurile se rupeau ocazional, papirusul era foarte durabil. Atribuiesc găurile și zgârieturile ascuțitului vârfului metalic al stiloului, mai degrabă decât naturii fragile a materialului. Pe baza acestei experiențe, este ușor de văzut de ce papirusul a devenit popular și a rămas așa de mii de ani. Scrollul pe care l-am produs a fost portabil, puternic și atrăgător din punct de vedere estetic. Comparativ cu celelalte alternative de la acea vreme (piele și argilă), calitatea relativă a papirusului este evident mult superioară.

Este dificil să exagerăm importanța papirusului în istoria și dezvoltarea scrierii. Într-un fel, invenția papirusului a marcat începutul globalizării documentației și a formei literare. Înainte de papirus, scrisul era o abilitate rezervată unei minorități foarte mici și adesea venea sub forma a cel mult câteva propoziții pe un fragment de lut sau bucată de piele. Odată cu sulul de papirus, lumea occidentală a câștigat o suprafață standard pe care ar putea crea și documenta. Pergamentul a favorizat crearea și supraviețuirea unora dintre cele mai influente documente din lume, variind de la unele dintre primele coduri de drept fix la lucrările literare importante ale celor mai strălucite minți ale Romei.

Surse

1) Bagnall, Roger S. The Oxford Handbook of Papyrology. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Am folosit primul capitol, intitulat „Materiale de scriere în lumea antică”. Acest capitol oferă informații despre istoria și metodele de construcție ale papirusului, precum și extrasul lui Pliniu despre procesul de producție.

Acest articol este scris de un membru al Departamentului de Artă Egipteană de la Muzeul Metropolitan al art. Oferă context istoric și cultural pentru papirus, mai ales în ceea ce privește utilizarea sa în Egipt

Acest articol oferă o scurtă descriere a modului în care se face papirusul. Nu l-am făcut referire în postarea de pe blog, ci a furnizat informații suplimentare cercetării mele. Deoarece nu știm exact cum se face papirusul, am citit mai multe surse pentru a obține o gamă largă de informații

Am folosit acest articol pentru a aduna informații în primul rând despre istoria pergament.

Am folosit acest articol pentru a obține informații tehnice despre modul în care este fabricat Papyrus.

Am folosit acest articol pentru a obține informații despre clasele preferate ale foilor de papirus.

Write a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *