Nu este ușor de găsit un film în care doi câștigători premiați ai Academiei dau cele mai proaste performanțe din carieră într-o bombă la fel de mortală ca aceasta, dar Secret in Their Eyes se potrivește fără dezbatere. În acest remake american inutil, nedorit, prost sfătuit și regizat de un film din Argentina care a câștigat filmul străin Oscar în 2010, Julia Roberts și Nicole Kidman au o carismă atât de mică încât nu par să fi fost niciodată introduse înainte cineva a strigat „Acțiune!” Originalul a fost un thriller. Acesta este un căscat un minut.

SECRET ÎN OCHII LOR ★
(1/4 stele)

Scris și regizat de: Billy Ray
În rolurile principale: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman și Julia Roberts
Durată: 111 min.

Scenariul incomod scris de regizorul Billy Ray, care nu pare să-și amintească prea multe despre realizarea filmului de la căpitanul Phillips, vede incoerent între astăzi și crima nerezolvată din 2002 a fiicei adolescente a unui Los Angeles polițistul pe nume Jess, jucat ca un zombi cu ochi goi de Julia Roberts. Prietenii ei din biroul procurorului de la acea vreme când trupul copilului ei a fost găsit într-un tomberon lângă o moschee musulmană erau nou-veniți ambițioși Claire (Nicole Kidman) și agresivi Ray (Chiwetel Ejiofor, de la 12 ani sclav). Cazul este aproape uitat, dar Ray, care lucrează în siguranță pentru New York Mets, face o vizită surpriză la vechii săi prieteni din Pentru a-l informa pe Jess, condus la pragul nebuniei de obsesia ei, el a găsit ucigașul fiicei sale după 13 ani. Claire, acum avocata de căsătorie din L.A., poartă încă o torță pentru Ray, deși filmul este neclar în legătură cu trecutul lor și nu există nimic care să sugereze vreo relație în prezent. Nimeni nu crede Ray, inclusiv Jess, iar filmul se deplasează înainte și înapoi între 2015 și 2002, încercând să explice de ce.

Întregul film este spus într-o serie de tăieturi de 13 ani, care sunt atât de incoerente, singura cale îți poți da seama unde ești în timp, culoarea peretilor lui Ray. Dacă tâmplele lui sunt gri și ceilalți băieți de pe caz sunt cheli, este 2015. Jess arată ca un iad peste tot și Claire nu se schimbă niciodată. Pentru a vă distrage atenția de la faptul că nu se întâmplă nimic în Secretul în ochii lor, în afară de interpretarea proastă, scenariul se referă la indicii ascunse în cărțile de benzi desenate, pasiunea lui Ray pentru Claire, indiferența lui Claire față de Ray, cinismul lui Jess în legătură cu orice, un D.A. corupt. (un Alfred Molina irosit) care pune în pericol cazul și îl determină pe Ray să renunțe la slujbă, o încercare jignită de a lega cazul de crimă rece cu paranoia terorismului care a cuprins țara după 11 septembrie și o urmărire prin stadionul Dodger care luptă în zadar să trezească un film care era mort la sosire.

Finalul, care explică de ce Jess a refuzat să accepte identitatea criminalului după 13 ani (știa altceva) ar trebui să fie un șocant, dar din moment ce anii care au intervenit sunt atât de noroioși și interschimbabili, încât suspansul a ceea ce sa întâmplat cu adevărat este atât superficial, cât și neconvingător. Până la sfârșitul Secretului în ochii lor, singurul secret este modul în care cineva a rămas treaz o oră și 51 de minute fără un pui de somn.