Mutați-vă în Cambodgia

Unul dintre primele lucruri pe care ar trebui să le faceți este să învățați cum să oferiți un salut cambodgian adecvat.

În Cambodgia, interacțiunile sociale sunt de regulă guvernate de tradiții vechi de secole de respect și ierarhie, care ar putea să nu fie imediat evidente pentru expatriații medii. Acest lucru este evident de fiecare dată când cambodgienii vă salută sau unul pe celălalt.

Aflați cum să salutați în Cambodgia folosind sampeah-ul tradițional.

Modul tradițional cambodgian de a saluta și a lua rămas bun este de a așeza mâinile împreună, cu palmele atingând (o poziție occidentală adesea asociată cu rugăciunea) și arcu capul. Similar cu wai-ul thailandez, acest lucru se numește sampeah și este modul în care cambodgienii se salută, în special pentru prima dată. Salutul formal în khmer este „Choum secer sor” și ar trebui să fie spus în timp ce face o pauză. („Susaday” mai informal este rezervat pentru situații ocazionale și nu implică un sampeah.) „Choum seceră learn” este adio formal.

Unde plasați sampeah-ul în fața corpului dvs. depinde de vârsta și relația persoanei pe care o salutați. Cu cât sampeah-ul este mai înalt și cu cât arcul este mai jos, cu atât mai mult respect pe care îl arăți.

Când salutați oameni de aceeași vârstă și poziție socială ca dvs., puneți mâinile împreună în fața pieptului și fluturați capul. Când vă salutați șeful, persoanele în vârstă sau celor cărora le-ați dori să le arătați respect, sampeah-ul dvs. ar trebui să fie poziționat astfel încât vârful degetelor să fie chiar sub gura dvs. Părinții, rudele mai în vârstă și profesorii ar trebui să fie întâmpinați cu sampeah-ul la nivelul nasului. iar regele și sampeurile de la nivelul frunții sunt exclusiv pentru rugăciune, locuri sacre și închinare la temple.

Mulți străini, într-o încercare de a fi politicoși, seamănă excesiv, oferind salutări la nivel călugăr chelnerițelor la restaurantele locale. Acest lucru poate fi de fapt văzut ca cauzează pierderea feței, așa că asigurați-vă că vă păstrați sampeah-urile la niveluri adecvate. În mod tradițional, cambodgienii nu le pasează copiilor, vânzătorilor ambulanți și cerșetorilor; în aceste cazuri, răspunsul politicos la un salut este să nu faci altceva decât să dai din cap și să zâmbești.

Acesta este un extras din Mutare în Cambodgia: Un ghid pentru a trăi și a lucra în Regatul Minunilor. Pentru a afla mai multe despre peste 100 de subiecte legate de expatriații din Cambodgia, vă recomandăm să cumpărați cartea.

Write a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *