„Pentru ce va fi de folos omul dacă va câștiga întreaga lume și își va pierde sufletul?”
Versiunea King James (KJV)
Alte traduceri din Marcu 8:36
„Pentru ce trebuie profită un om, dacă va câștiga întreaga lume și își va pierde sufletul? ”
Versiunea King James (1611) – Vezi scanarea originală a Marcu capitolul 8
„” Pentru ce are de câștigat omul să câștige întreaga lume și să-și piardă sufletul? „
New American Standard Version (1995)
” Pentru ce profită un om, ca să câștige întreaga lume și să-și piardă viața? ”
American Standard Version (1901)
” Ce profit are omul dacă primește toată lumea? pierderea vieții sale? ”
Biblia de bază în limba engleză
„ Pentru ce va aduce un om folos dacă câștigă întreaga lume și suferă pierderea sufletului său? ”
Biblia Darby
„Pentru ce va aduce profit omului dacă va câștiga întreaga lume? d, și să sufere pierderea sufletului său? ”
Biblia Douay Rheims
„ Pentru ce va fi de folos omul dacă va câștiga întreaga lume și își va pierde propriul suflet: ”
Webster Biblia
„De ce, ce avantajează un om să câștige întreaga lume și să-și piardă viața?”
Biblia Weymouth
„Pentru ce are un om un câștig, să câștige întreaga lume și să-și piardă viața?”
World English Bible
„Pentru ce câștigă un om , dacă va câștiga toată lumea și își va face rău sufletului? ”
Biblia Wycliffe
” pentru ce va aduce profit omului dacă poate câștiga întreaga lume? și i-a pierdut viața? ”
Youngs Literal Bible
Comentariul lui Alex pe 20-09-2020 13 : 36: 47:
Alex îi comentează lui Earl Bowman. Mulțumesc, frate. Earl GBU adoră toate comentariile tale.
Comentariul de duminică Levinus Alaka pe 2020- 08-14 16:36:11:
& quot; Pentru ce va profita omul dacă va câștiga întreaga lume și va pierde propriul său suflet? & quot; Urmărim atâtea lucruri diferite. Un singur lucru este necesar. A avea un pumn plin de dolari, o proprietate extraordinară și mult prestigiu nu înseamnă & # 39; nu înseamnă mult dacă & M-am dus la adresa voastră supremă fără Domnul. Și mai rău este să constați că, în mijlocul ocupării tale, te trezești pentru a te regăsi în ținutul stearp în care Hristos nu locuiește și viața nu se găsește. & # 39 nu ne pierdem viața, sufletul, sensul, urmărind ceea ce nu este durabil. Rugaciunea mea. Tată, ajută-mă să-mi mențin prioritățile corecte, viața mea sfântă și inima mea deschisă voinței tale, mai degrabă decât să fiu orbit de propria mea căutare de sine. În Isus & # 39; nume prețios mă rog. Amin.
comentariul lui Elisha Asabir Ampah pe 13-09-2015 13:13:23:
Pentru a ne gândi la lucrurile de mai sus și nu la lucru cuvântos pentru că orice persoană care iubește lumea și nici un lucru din ea, dragostea tatălui nu este în el. Și toate lucrurile vorbești vor trece
osaro_mary ” Comentariul pe 18.05.2016 16:42:58:
Ar trebui să ne amintim că Biblia spune că deși suntem în lume, dar nu suntem din lume. Și ar trebui să ne amintim de cuvântul lui Dumnezeu care ne-a spus să punem balsamurile acolo unde hoții nu pot intra și fura.
Comentariul lui Daniel pe 03-03-2015 24 22:34:58:
Amin. Beneficiul vieții este urmarea lui Isus și concentrarea asupra lucrurilor lui Dumnezeu, pentru că a trăi pe acest pământ este doar un sezon, Împărăția lui Dumnezeu este locul nostru, în timp ce noi nu ar trebui să statizăm spiritul Poftei în corpul nostru, ci voința ar trebui să ne concentrăm lucrul pe care nu-l putem vedea, adică lucrurile care sunt în locul ceresc, este locul în care ar trebui să fie ochii și mintea noastră, Dumnezeu să le binecuvânteze pe toate
Comentariul lui MockingBird 27.01.2015 07:47:55:
Tot ce este în lume: Pofta cărnii: Pofta ochiului: Mândria vieții: Nu este de la Dumnezeu, ci este de la lume. Fără profit în a câștiga lumea și a-ți pierde sufletul. Mai bine este puțin cu Domnul decât comorile acestei lumi. Cred că Dumnezeu ne permite să avem confortul acestei vieți doar pentru a-L sluji mai bine.
Comentariul lui Jeff Thomas la 27.01.2015 04:23:13:
Simt că mai mulți oameni trebuie să înțeleagă mai bine ce valorează sufletul tău. Dumnezeu este lumina să o strălucească.Dumnezeu să binecuvânteze multă iubire
Comentariul lui STEVE pe 28.02.2014 07:12:37:
Un alt verset care merge împreună cu el spune Dumnezeirea cu mulțumire este mare câștig Psalmistul a spus În timp ce cerbul gâfâie după pârâul de apă, sufletul meu chiar gâfâie după tine Pavel a spus că ÎL pot cunoaște, un alt verset spune Unde este comoara ta acolo va fi și inima ta Prioritatea noastră principală sau comoara ar trebui să fie prețuiește faptul că îl cunoaștem și îl iubim pe DUMNEZEU, care este etern să-și prețuiască Cuvântul ca pe unul care găsește o pradă mare și ca aur fin. Această lume materială este temporară și nu poate satisface oricât de mult din ea ai putea dobândi ITS mai bine să ai puțin cu DUMNEZEU la BOARD DECÂT să ai un bou blocat și necazuri cu acesta IISUS și sufletul tău sunt veșnice Și lucrurile veșnice nu pot fi niciodată satisfăcute cu o soluție temporară, de aceea hollywoodul și sportivii, oricât de bogați și celebri ar putea fi cu adevărat mulțumiți. cu adevărat ar trebui să fim în căutarea lui DUMNEZEU și nu în lucrurile temporare ale acestei lumi trecătoare care trebuie făcute noi
Comentariul lui John pe 24.02.2014 07:18:32:
Un foarte idee înțeleaptă Cu toate acestea, omul are nevoie de conforturi materiale pentru a-și prețui sufletul dacă cineva își neglijează sănătatea și confortul în căutarea vieții cerești, nu va putea să-și trăiască viața în pace Iisus a lucrat pentru ca lumea să fie cerul Să nu trăiască într-o atmosferă nerealistă vis de viață în rai
Comentariul lui Maduka Agbodike pe 04.02.2014 18:06:18:
Versetul îi avertizează pe cei care doresc să face tot felul de rele pentru a-și satisface nevoile carnale în timp ce suntem aici pe pământ, fără să ne gândim la faptul că toți avem doar un număr limitat de ani aici pe pământ și un număr nelimitat de ani după moarte, unde toată lumea ar da socoteală fapte în timp ce ești aici pe pământ.
Comentariul lui HGalloway pe 05.05.2013 19:54:26:
De unde am luat Biblia? Biserica Catolică. Biserica Catolică a ținut un conciliu în care au decis care cărți vor face parte din canon, adică ce cărți sunt inspirate. Fie decizia Bisericii Catolice a fost infailibilă și toate cărțile sunt inspirate, fie decizia Bisericii Catolice nu a fost infailibilă și, prin urmare, nu se poate avea încredere în celelalte cărți ca fiind inspirate. Nu există alegere.
