Despre Shabbat Candle Lighting

În fiecare vineri, cu 18 minute înainte de apusul soarelui, deschidem Shabbatul cu aprinderea lumânărilor, prevenind haosul potențial de poticnire în cartierele întunecate și aducând o atmosferă de sfințenie și pace în casă.
Lumânările Shabbat sunt aprinse de obicei cu 18 minute înainte de apusul soarelui și nu pot fi aprinse după apus. Deși mitzva se aplică atât bărbaților, cât și femeilor în mod egal, în mod ideal femeia ar trebui să fie cea care să efectueze iluminatul. Două lumânări sunt aprinse pentru a reprezenta versetele duble din tora care fac referire la Șabat și o lumânare suplimentară este aprinsă pentru fiecare copil din familie. După ce a aprins luminile, femeia își mișcă mâinile spre interior într-o mișcare circulară de trei ori succesive pentru a o întâmpina în regina Shabbat. După a treia oară, ea își acoperă ochii și recită următoarea binecuvântare:
Baruch a-ta A-do-nay Elo-hei-nu me-lech ha-o-lam a-sher ki-dee-sha-nu bi-mitz-vo-tav vi-tzi-va-noo li-had-leek ner shel Sha-bat Ko-desh.
Traducere: Binecuvântat ești tu, L rd G d our, King of the univers, who has ne-a sfințit cu poruncile Sale și ne-a poruncit să aprindem lumina Sfântului Șabat.
Momentele imediat următoare binecuvântării, în timp ce ochii femeii sunt încă acoperiți, sunt un moment deosebit de propice pentru ca ea să-și ofere rugăciunile personale. Mulți se roagă pentru bunăstarea fizică și spirituală a soțului și a copiilor lor și pentru a merita răscumpărarea finală. După finalizarea rugăminților, își descoperă ochii și îi întâmpină pe toți cei prezenți cu tradiționalul „Shabbat Shalom”, sau alternativ, „Bunul Shabbos”.
Un aspect important al ceremoniei este obiceiul de a oferi caritate înainte de aprinderea lumânărilor. În aceste mari momente spirituale, ne luăm timp pentru a ne aminti de cei care au nevoie. Dedicați-vă caritatea în fiecare săptămână către Chai Lifeline și deveniți parteneri cu noi în iluminarea vieții copiilor și a familiilor care fac față bolii.