Sunteți obligat să întâlniți o mulțime de oameni interesanți și interesanți în viața voastră.

Cu personalități mari și strălucitoare care te lovesc în momentul în care le întâlnești.

Mai ales când înveți spaniola sau călătorești în țări vorbitoare de spaniolă.

Dar ai încercat vreodată să descrieți pe cineva în spaniolă?

Dacă sunteți încă în curs de construire a vocabularului spaniol, aceste descrieri ar putea ajunge să fie destul de simple – „el este drăguț”, „este interesantă.”

Aceste cuvinte simple nu își fac întotdeauna treaba. După cum știm cu toții, oamenii pot fi destul de complicați.

Și adjectivele pe care le folosim pentru a descrie pe cineva chiar au un impact.

Totuși, este în regulă – unul dintre cele mai dificile lucruri despre învățare o a doua limbă constată cum să te exprimi pe deplin în limba respectivă.

Cuvintele simple precum „frumos”, „înseamnă”, „distracție”, „bine” și „rău” sunt ușor de utilizat și ușor să înveți, dar pur și simplu nu captează gama noastră completă de emoții și gânduri!

Sigur, îți vor da mai mult sau mai puțin ideea, dar cu un vocabular spaniol mai larg, vei putea să te exprimi mai exact și mai autentic în spaniolă.

Citește mai departe pentru 30 de cuvinte vocabulare minunate, unice, interesante și specifice pe care le poți folosi pentru a descrie personalitățile oamenilor.

Este timpul să te miști dincolo de elementele de bază!

Descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)

Sex, număr și adjective: o reîmprospătare rapidă

Când studiați adjectivele de personalitate, este important să țineți cont de câteva concepte cheie de gramatică spaniolă.

Sex

În primul rând, când utilizați un adjectiv pentru a descrie pe cineva , trebuie să țineți cont de sexul persoanei. Regula generală este că atunci când descrieți un bărbat, ar trebui să încheiați cuvântul în –o. Când descrieți o femeie, terminați cuvântul în -a.

În mod frecvent, cuvintele care se termină în consoană, într-o -e sau în sufixul -ista sunt aceleași, fie că vorbiți despre un bărbat sau o femeie. De exemplu, cuvintele fiel (loial), cobarde (laș) și egoísta (egoist) rămân la fel indiferent de sexul persoanei despre care vorbești.

Desigur, există multe excepții la această regulă! Unele dintre cuvintele din această listă se termină într-o consoană când sunt bărbați, dar necesită o adăugare -a atunci când sunt femei – cum ar fi encantador și encantadora (fermecător).

Cel mai bun mod de a învăța aceste excepții este să studiezi, studiază, studiază – și asta include cu siguranță ascultarea vorbitorilor nativi pentru a-și prelua tiparele gramaticale. Pentru mai multe practici, consultați această postare despre stăpânirea genului spaniol.

Număr

Când utilizați adjective de personalitate, asigurați-vă că adjectivul se potrivește cu numărul de persoane despre care vorbiți. Cu puține excepții, adjectivele trebuie să se schimbe atunci când vorbești despre mai multe persoane.

Dacă cuvântul se termină cu o vocală, adaugă doar un -s. Dacă se termină în consoană, adăugați un -es.

Când vorbiți despre un grup mixt de persoane, folosiți implicit forma masculină a adjectivului – chiar dacă există doar un bărbat în grupul! (Deși unii oameni pot include atât forme feminine, cât și masculine în spaniola vorbită pentru a reprezenta în mod echitabil ambele sexe, în general este încă evitată și considerată redusă și redundantă.)

Ești un începător care caută practici suplimentare? Fără griji – FluentU te-a acoperit. Iată un ghid excelent de referință pentru pluralizarea în spaniolă pe care l-am pus la punct pentru studenții spanioli. Apoi, testați-vă înțelegerea cu acest joc flash spaniol gratuit, oferit de 123TeachMe, care acoperă genul, numărul și adjectivele.

Dacă doriți să învățați tot acest vocabular și gramatică spaniolă într-un mod distractiv, autentic, memorabil, ar trebui să încerce cu siguranță programul de învățare a limbilor FluentU.

Acum, pe adjectivele noastre!

Adjective de personalitate spaniolă: Noțiunile de bază într-un minut

Știu, știu – am spus că vom trece dincolo de simpatic și rău.

Dar tu trebuie să știi elementele de bază înainte de a putea trece dincolo de ele, nu? Pentru comoditate, iată câteva dintre cele mai comune adjective de personalitate pe care le veți întâlni în spaniolă.

Dacă nu sunteți sigur cum să pronunțați oricare dintre aceste cuvinte, Forvo vă poate ajuta. Este un ghid excelent de pronunție pentru multe limbi diferite.

Bueno / a – Good

Simpático / a – Nice

Amistoso / a, Amable – Friendly

Divertido / a – Distractiv, amuzant

Modificabil – Plăcut

Feliz, Alegre, Contento / a – Happy

Interesante – Interesant

Inteligente – Smart

Aburrido / a – Plictisitor

Desagradabil – Neplăcut

Triste – Trist

Antipático / a – Mean, Unfriendly

Malo / a – Bad

Aceste cuvinte sunt bune și bune. Citiți mai departe pentru câteva cuvinte mai interesante, unice și precise pentru descrierea personalităților.

Acum vom deveni puțin mai avansați.

Fiecare cuvânt de vocabular din următoarea listă este însoțit de un exemplu de propoziție pentru a vă oferi o idee despre modul în care aceste cuvinte pot fi folosite. Cu toate acestea, dacă aveți nevoie de mai multe exemple, există multe referințe excelente la internet care vă pot ajuta să cunoașteți utilizarea cuvintelor vorbitorilor nativi.

O resursă este forumurile WordReference, unde cursanții de spaniolă pot cere vorbitorilor nativi și cursanți avansați despre anumite cuvinte și fraze. De asemenea, am găsit dicționarul de traducere Linguee foarte util. Pe lângă faptul că vă oferă o definiție și o traducere, Linguee oferă, de asemenea, propoziții în limba engleză și spaniolă, care vă pot ajuta să obțineți un sens pentru contextul în care este folosit un cuvânt.

The Good

Cum descrieți pe cineva care credeți că este grozav, fără a folosi doar aceleași cuvinte de mai multe ori? Aceste cuvinte vă vor ajuta să faceți exact acest lucru.

1. Atrevido / a – Curajos

Mi-a fost doar șase ani, dar îi place să patinar, să escaladezi și să îți bucuri. ¡Es muy atrevida!
(Fiica mea are doar șase ani, dar îi place să patineze, să urce și să se scufunde. Este foarte curajoasă!)

2. Culto / a – Cultured

Me gusta pasar time with my friends cultos because me muestran lucruri interesante de alte părți ale lumii.
(I like spend time with my prieteni culti pentru că îmi arată lucruri interesante din alte părți ale lumii.)

Digno / a – Dignified

La reina de Inglaterra es una mujer realmente digna.
(Regina Angliei este o femeie cu adevărat demnă.)

Encantador / a – Charming

Nos ha gustado conocer a tu novio. ¡Es un chico encantador!
(Ne-a plăcut să ne întâlnim iubitul. Este un tip fermecător!)

Fiel – Loyal

En los libros de Harry Potter, Ron y Hermione son amigos muy fieles.
(În cărțile Harry Potter, Ron și Hermione sunt prieteni foarte loiali.)

Gracioso / a – Gracious, Funny

Gracioso / a este un cuvânt multifuncțional. Poate însemna grațios și fermecător. Poate însemna și amuzant sau distractiv. În plus, poate servi ca sinonim pentru „frumos” sau „plăcut”. Cu toate acestea, nu înseamnă „grațios”, care este mai corect tradus ca agraciado / a sau elegant.

Los dos hermanos son muy graciosos. Siempre nos hacen reír mucho.
(Cei doi frați sunt foarte amuzanți. Ne fac mereu să râdem mult.)

Listo / a – Clever

Poate că ai mai auzit cuvântul listo a însemna „gata”, ca în expresia ¿estás listo? (sunteți gata?) Cu toate acestea, atunci când este însoțit de verbul ser (a fi) mai degrabă decât de a fi (a fi), listo este o trăsătură de personalitate care înseamnă inteligent sau rapid.

Es una chica muy lista. Siempre saca buenas notas.
(Este o fată isteață. Ea primește întotdeauna note bune.)

Seguro / a – Încredere în sine

Atunci când descrie obiecte, situații sau locații, seguro înseamnă „sigur”. Dar atunci când descrie o persoană, se referă, în general, la cineva care este sigur de sine sau încrezător în sine.

¡Se ve que él es muy seguro porque baila en público sin miedo !
(Puteți vedea că este foarte încrezător pentru că dansează în public fără frică!)

Sincero / a – Sincer

Confío en mis amigos porque son muy sinceros y nunca me mienten.
(Am încredere în prietenii mei pentru că sunt foarte sinceri și nu mă mint niciodată.)

Tenaz – Tenace

La fel ca alte adjective spaniole care se termină în z, dacă vrei pentru a utiliza tenaz într-un context plural, schimbați z pentru un ces.

Son muy tenaces, y por eso suelen tener éxito.
(Sunt foarte tenace , și de aceea tind să aibă succes.)

Neutrul

Unele dintre aceste cuvinte descriu personalitatea cuiva, fără a face o judecată în mod specific pozitivă sau negativă. Altele pot fi pozitive sau negative, în funcție de context.

11. Caprichoso / a – Capricios, capricios, capricios, volubil

Acesta este un cuvânt care poate avea o conotație pozitivă sau negativă în funcție de context. S-ar putea să descrieți o persoană norocoasă ca fiind caprichoso, dar cuvântul s-ar putea referi la fel de ușor la cineva zburdător sau la cineva care nu gândește înainte de a acționa.

Él es un poco caprichoso. A veces parece muy happy, pero se pone triste very fast.
(Este puțin capricios. Uneori pare foarte fericit, dar se întristează foarte repede.)

Franco / a – Frank, sincer

Franco poate servi și ca descriptor pozitiv sau negativ, în funcție de context.

Es muy franco y siempre dice lo que piensa, pero a veces dice cosas ofensivas sin darse cuenta.
(Este foarte sincer și spune întotdeauna ce gândește, dar uneori spune lucruri jignitoare fără să-și dea seama.)

Hablador / a – Vorbitor

Mi madre es muy habladora. ¡Hace amigos por todas partes!
(Mama mea este foarte vorbăreață. Își face prieteni peste tot!)

14. Humilde – Umil

La fel ca în limba engleză, humilde se poate referi la cineva modest sau la cineva care trăiește fără mult lux.

A pesar de su inteligencia, su dinero y su éxito, es una mujer humilde.
În ciuda inteligenței, banilor și succesului ei, este o femeie umilă.

Mimoso / a – Afectuoasă

Mimoso nu trebuie confundat cu adjectivul mimado similar (spoiled), care este cu siguranță negativ.

La niña pequeña es muy mimosa y siempre quiere dar abrazos a su madre .
(Fetița este foarte afectuoasă și vrea întotdeauna să-și îmbrățișeze mama.)

Orgulloso / a – Mândru, arogant

Uneori, orgulloso / a este pozitiv și înseamnă să simți mândrie pentru ceva. Cu toate acestea, în alte contexte, același cuvânt poate căpăta o conotație mai negativă, referindu-se la o persoană care este puțin prea mândră și care este aproape să fie arogantă.

Mi colega es tan orgulloso que nunca me pide ayuda.
(Colegul meu este atât de mândru încât nu îmi cere niciodată ajutorul.)

Reservado / a – Reserved

A ella no le gustan much las fiestas porque siempre ha sido reservada.
(Fetei nu îi plac prea mult petrecerile pentru că a fost întotdeauna rezervată.)

Sensibil – Sensibil

False cognate alert: Sensible nu înseamnă „sensibil”!

Lloro cada vez que veo „Bambi” porque soy una persona muy sensible.
(Plâng de fiecare dată când mă uit la „Bambi” pentru că sunt o persoană foarte sensibilă.)

Sensato / a – Sensibil, rațional, prudent

Sensibil nu înseamnă „sensibil” – dar sensato face!

Él no gana much money, pero ahorra much because es muy sens ato.
(Nu câștigă foarte mulți bani, dar economisește foarte mult pentru că este foarte sensibil.)

Tranquilo / a – Calm

A él no le molesta nada. Siempre parece super tranquilo.
(Nimic nu-l deranjează. Pare întotdeauna foarte calm.)

The Bad

Uneori întâlnești pe cineva care este pur și simplu neplăcut. Exprimă-ți dezgustul în moduri mai nuanțate cu aceste cuvinte vocab.

Cobarde – Cowardly

El león es grande y fuerte, pero también es muy cobarde .
(Leul este mare și puternic, dar este și foarte laș.)

Crédulo / a – Credul

Los personajes en las películas de terror son siempre muy crédulos.
(Personajele din filmele de groază sunt întotdeauna cu adevărat credibile.)

Despistado / a – Scatterbrained, absentminded

Ella dice que hoy está cansada, pero la verdad es que es una persona despistada.
(Ea spune că este obosită astăzi, dar adevărul este că este o persoană lipsită de spirit.)

Egoísta – Egoist

Pot suna asemănător, dar egoísta nu înseamnă exact „egoist”. De asemenea, fii atent: egoísta se termină cu un „a” indiferent dacă vorbești despre un bărbat sau o femeie.

La niña egoísta no comparte sus juguetes con su hermana .
(Fata egoistă nu își împarte jucăriile cu sora ei.)

Engañoso / a – Deceitful

Nunca volveré a confiar en un hombre tan engañoso.
Nu voi mai avea încredere niciodată într-un astfel de om înșelător.

Exigente – exigent, exigent

Es muy difícil cenar con él. Es muy exigente y only come hamburguesas y pizza.
(Este foarte dificil să iei cina cu el. Este foarte pretentios și mănâncă doar hamburgeri și pizza.)

Malcriado / a – Rude, obraznic

Malcriado tradus literal înseamnă „slab crescut” – dar poate servi drept cuvânt captivant pentru cineva care este nepoliticos sau prost purtat, în special un copil.

Un student malcriado poate estropear toată clasa.
(Un student nepoliticos poate ruina întreaga clasă.)

28. Mimado / a – Spoiled

La niña mimada se queja si sus padres no le compran juguetes caros.
(Fata răsfățată se plânge dacă părinții ei nu-i cumpără jucării scumpe.)

Presumido / a – Smug

Es verdad que es guapo, ¡pero no tiene que ser tan presumido!
(Este adevărat că este frumos, dar nu trebuie să fie so smug!)

Torpe – Stângace

¡Qué torpe eres! ¡Has roto mi vaso favorito!
(Ești atât clu msy! Mi-ai rupt vaza preferată!)

Asigură-te că practici aceste cuvinte cu un set bun de carduri sau încearcă să le arunci în conversațiile tale spaniole ori de câte ori este posibil.

Veți avea 30 cuvinte puternice pentru a vă ajuta să descrieți aproape orice persoană cu care intrați în contact – indiferent dacă vă place compania lor sau nu!

Descărcați: această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)