Canada: este mai mult decât sirop de arțar și politețe excesivă. Există, de asemenea, o cantitate destul de mare de diversitate lingvistică în cele 10 provincii ale sale, orașe mari, cum ar fi Toronto și Vancouver, pline de limbi din întreaga lume. Spre surprinderea nimănui, engleza și franceza sunt cele mai vorbite limbi din Canada.

Dar știați că există în prezent 67 de limbi aborigene în viață și care dau naștere în Canada? Sau că mandarina este a treia cea mai comună limbă maternă? Sau că numărul canadienilor capabili să vorbească o altă limbă decât engleza sau franceza este în creștere? Sau că tagalogul este limba cu cea mai rapidă creștere din țară?

Desigur, a avea două limbi oficiale complică lucrurile din start. Recensământul Canadei urmărește o mare varietate de date demografice lingvistice, inclusiv limba maternă, limba maternă, prima limbă oficială și limba folosită cel mai des la locul de muncă.

Acest nivel detaliat de atenție nu este o coincidență. Comisarul pentru limbi oficiale al Canadei, Graham Fraser, a fost citat într-o ediție tipărită din 2009 a publicației The Hill Times, afirmând că „în același mod în care cursa se află în centrul a ceea ce înseamnă a fi american și în centrul unei experiențe și clase americane este la miezul experienței britanice, cred că limbajul se află la baza experienței canadiene. ”

Iată o defalcare a celor 211 limbi vorbite în Canada – și a istoriei complexe pe care le dezvăluie.

Engleză: 20.193.335 de vorbitori nativi (58,1% din populația totală a Canadei)

Dacă călătoriți în Canada cu anumite cunoștințe practice de limba engleză, probabil că o veți descurca foarte bine. Engleza este una dintre cele două oficialități limbi vorbite în Canada și cu 86,2 la sută dintre canadieni care pot purta o conversație în engleză (și 74,5 la sută vorbesc engleza acasă), este limba majoritară covârșitoare printre canucci.

Acest lucru este adevărat probabil peste tot în afara Quebecului și Nunavut, unde inuții sunt limba maternă a 83 de procente t din populație.

Franceză: 7.452.075 vorbitori nativi (21,4% din populația totală a Canadei)

Franceza este o limbă importantă de cunoscut în Canada și proporția canadienilor care ar putea vorbi atât engleza, cât și franceza au fost la 17,9 la sută, cea mai ridicată din toate timpurile, în 2016.

Cu toate acestea, prevalența francezei atât ca limbă maternă, cât și ca limbă vorbită acasă scade, dacă este atât de ușor, chiar și în teritoriul francocentric al Quebecului.

Acest declin are loc în ciuda deceniilor de legi lingvistice stricte menite să păstreze primatul limbii franceze în Quebec, care au fost adoptate pentru prima dată în 1977. Se contestă cu hotărâre dacă aceste legi sunt însă suficient de stricte. Chiar anul trecut, guvernul din Quebec și-a modificat legile pentru a solicita tuturor semnelor și vitrinelor exterioare să prezinte limba franceză.

„Dorința mea este ca peste tot, semnalizarea comercială să ne amintească fără echivoc că suntem într-adevăr în Quebec”, ministrul Cultură și comunicații Hélène David le-a spus reporterilor la acea vreme.

Chineză (mandarină și cantoneză): 1.204.865 de vorbitori nativi (3,5% din populația totală a Canadei)

Cu mandarina și catoneza ferm pe loc ca a treia și a patra limbă comună a Canadei, chineza ar fi un risc pentru a treia limbă oficială.

Mai mult, influența sa crește. Numărul de persoane care vorbeau o limbă chineză acasă a crescut cu 16,8 procente între 2011 și 2016.

Imigranții chinezi sosiseră deja în Canada înainte de 1867, anul Confederației. Imigrația chineză s-a umflat din nou încă din anii 1990, când majoritatea imigranților care veneau în Canada erau din China descendență.

Asta nu înseamnă guvernul canadian Totuși, întotdeauna i-a întâmpinat cu brațele deschise. Mulți dintre primii imigranți au venit din cauza goanei după aur în Columbia Britanică, iar guvernul a luat curând măsuri pentru a promulga legislația anti-imigrație. Legea privind imigrația chineză din 1885 impunea tuturor imigranților chinezi (cu excepția comercianților și studenților) să plătească o taxă de 50 USD.

Astăzi, membrii guvernului canadian încearcă în mod activ să scadă bara de intrare pentru imigranții chinezi. Anul trecut, ministrul imigrației, John McCallum, lucra pentru a facilita obținerea vizelor pentru turiștii chinezi, studenții și lucrătorii temporari.

Alte limbi ale imigranților: 6.544.255 vorbitori nativi (18,8% din populația totală a Canadei)

Aici, în acest fragment al diagramei lingvistice, se află o mare diversitate lingvistică.

Cu punjabi și tagalog clasate sub mandarină și cantoneză drept cele mai frecvente limbi vorbite în Canada, este corect să spunem că există o puternică influență asiatică în nord.

Începând din 2016, tagalogul era a șasea cea mai comună limbă din Canada, dar este, de asemenea, cea mai rapidă creștere, cu numărul de persoane care vorbesc tagalog acasă. sărind cu 35% între 2011 și 2016.În mod firesc, rezultă că Filipine este o țară de origine majoră pentru imigranții canadieni. Arabă, persană (persană), hindi și urdu au crescut, de asemenea, semnificativ în acea perioadă de timp.

În general, spaniola, araba, italiana, germana și urdu sunt următoarele limbi cele mai comune, respectiv.

ele mai obscure limbi din Canada (cum ar fi catalană, fijiană, bielorusiană, bilenă și cașmiriană) există toate în enclave cu mai puțin de 1.000 de vorbitori.

Pentru unele dintre aceste comunități mai mici, concentrarea geografică contează. Există un contingent notabil de vorbitori de arabă, spaniolă și idiș în Montreal, familii gujarati din nordul Albertei, imigranți filipinezi în Yukon și vorbitori de coreeană în New Brunswick.

Limbi aborigene: 213.230 vorbitori nativi (0,6% din Populația totală a Canadei)

Canada cuprinde întinderi întinse de pământ slab populat și în multe dintre aceste regiuni îndepărtate, limbile aborigene domină suprem printre limbile neoficiale (adică alte limbi decât engleza) și franceză).

În această hartă interactivă compilată de The 10 și 3, puteți vedea cu ușurință cât de dominante sunt limbile native din punct de vedere geografic. Acestea ocupă cea mai mare parte a hărții!

Limbile aborigene sunt reprezentate cu mov pe hartă.

Deși acest aspect vizual eminența este oarecum înșelătoare atunci când țineți cont de cifrele reale ale populației, se referă la importanța limbilor precoloniale în Canada, mai ales atunci când considerați că numărul persoanelor care vorbesc inuktitutul a crescut de fapt între 2011 și 2016. În plus, numărul de persoanele care vorbesc una dintre aceste limbi acasă este mai mare decât numărul persoanelor cu o limbă maternă aborigenă, ceea ce înseamnă că mai mulți oameni le dobândesc ca a doua limbă.

Cree este cea mai populată limbă aborigenă, cu 69.975 vorbitori nativi (0,2 la sută din populația totală).

Desigur, majoritatea acestor limbi nu sunt neapărat ceea ce s-ar considera „prosper”. Doar creii, inuktituti, Ojibway, Oji-Cree, Dene și Montagnais (innu) sunt vorbiți de mai mult de 10.000 de persoane în Canada. Există mai multe limbi native care sunt vorbite de mai puțin de 100 de persoane și includ Sarsi, Oneida, Comox, Southern Tutchone, Squamish, Cayuga, Southern East Cree și o pungă diversă de „alte” limbi algonquiene, Siouan, Athabaskan, Iroquoian și Wakashan.

(Date despre populație prin recensământul din 2016)