Engleza împrumută mult din alte limbi, iar limbile romantice nu fac excepție. Multe cuvinte în limba engleză pot fi urmărite până la originile lor în italiană, spaniolă sau franceză.

Camaraderie este unul dintre aceste cuvinte. La fel ca cuvântul tovarăș, camaraderia provine din franceză și a fost folosită în engleză de la mijlocul secolului al XIX-lea.

Dar camaraderia? Este o altă versiune a aceluiași cuvânt sau un alt cuvânt complet? Mulți scriitori nu sunt siguri de răspuns. Din fericire, răspunsul este destul de clar.

Care este diferența dintre camaraderie și camaraderie?

În această postare, voi compara camaraderia cu camaraderia. Voi contura ortografia corectă și o voi folosi în câteva propoziții de exemplu pentru a ilustra contextul corect.

De asemenea, voi demonstra utilizarea un instrument mnemonic care vă va ajuta să decideți dacă folosiți camaraderia sau camaraderia în propriul dvs. scris.

Când să folosiți camaraderia

Ce înseamnă camaraderie? Camaraderie este un substantiv care înseamnă frăție sau prietenie, mai ales unit de o cauză comună, și mai ales în lupta literală sau figurativă.

Acest cuvânt este derivat din camarada franceză.

Iată câteva exemple de camaraderie într-o propoziție,

• Soldații au simțit o camaraderie intensă când au intrat în luptă.
• Băieții camaraderia din echipa de fotbal a fost neașteptată, dată fiind dușmănia lor în majoritatea situațiilor sociale.
• Gina a respins camaraderia coechipierilor săi, preferând să se răsucească singură în călătoria cu autobuzul până la școală. Alte cupluri acordă importanță divertismentului, interacțiunii și camaraderiei de a avea un artist la nunta lor. –The New York Times

Când se folosește camaraderia

Ce înseamnă camaraderie? Camaraderia este o variantă de ortografie nord-americană a cuvântului camaraderie. În timp ce unele dicționare o enumeră, este considerată în general o eroare de ortografie.

Există, de asemenea, alte greșeli de ortografie comune ale camaraderiei. Acestea includ,

• Comraderie
• Comraderie
• Camraderie

În ghidul său de utilizare, Bryan Garner explică faptul că camaraderia este în mod obișnuit ortografiată greșit din cauza unei asocieri greșite cu tovarășul,

Deși cuvintele camaraderie și tovarăș sunt etimologic legate – ambele derivă din camarada franceză – ortografiile englezești sunt suficient de bine stabilite încât fiecare dintre variantele de ortografie este o eroare. ¹

Pentru un punct de referință, Garner estimează că frecvențele celor de mai sus ortografiile (camaraderia vs. camaraderia vs. camaraderia vs. camaraderia) sunt, respectiv, 1.167: 26: 7: 1.

Cu alte cuvinte, așa cum spune Garner, ortografiile englezești sunt suficient de bine stabilite încât orice variații constituie o eroare de ortografie.

Iată un Ngram Google care reflectă estimarea de utilizare a lui Garner.

puteți vedea, toate variațiile sunt palide în comparație cu camaraderia.

Truc pentru a-ți aminti diferența

Într-adevăr, nu există un motiv bun pentru a folosi o altă ortografie în afară de camaraderie. Cei mai mulți dintre cititorii dvs. o vor vedea ca o eroare de ortografie, făcându-l să distragă inutil atenția. Cel mai bine este să rămâneți cu camaraderia.

Acest lucru face ca amintirea camaraderie față de camaraderie să fie incredibil de ușoară.

• Ar trebui să alegeți întotdeauna camaraderia.
• Camaraderia este considerat o greșeală de ortografie.

Puteți folosi originile cuvântului în limba franceză pentru a reaminti că camaraderia este varianta corectă a acestui cuvânt. Deoarece camarada este mai apropiată în ortografie de camaraderie decât camaraderie, veți putea întotdeauna să vă amintiți care este versiunea corectă.

De asemenea, dacă pur și simplu rostiți cuvântul cu voce tare, veți putea determina că camaraderia nu este nu este ortografia corectă. Camaraderia are cinci silabe (kah-mə-rah-de-ree).

Rezumat

Este camaraderie sau camaraderie? Camaraderie și camaraderie sunt două ortografii diferite ale aceluiași cuvânt.

• Camaraderie este forma corectă; este derivat din cuvântul francez camarade.
• Comraderia este o ortografie greșită care provine dintr-o neînțelegere a originilor cuvântului.

Atâta timp cât vă puteți aminti cuvântul rădăcină camarade, veți putea să vă amintiți ce versiune a acestui cuvânt este corectă – camaraderia este mult mai aproape de franceza originală.

Nu uitați – dacă sunteți chiar blocați alegând camaraderia sau camaraderia, puteți oricând reîmprospătați-vă memoria cu recitirea acestui articol.