După înmormântarea mamei sale, ucisă la Berlin de un bombardament aliat, Ralf le spune lui Bruno și Gretel că Elsa le sugerează să locuiască cu o rudă unde se află este mai sigur; într-adevăr, mama nu vrea ca copiii ei să locuiască cu tatăl lor ucigaș. Tatăl lui Shmuel a dispărut după ce a participat la un marș, iar Bruno decide să se răscumpere ajutându-l pe Shmuel să-l găsească pe tatăl său. Îmbrăcându-și ținuta cu dungi și un capac pentru a-și acoperi capul nebărbierit, Bruno sapă sub gard pentru a se alătura lui Shmuel. El este șocat când îi vede pe mulți evrei bolnavi și cu aspect slab, iar băieții sunt luați într-un marș cu alți deținuți de Sonderkommandos.

La casă, Gretel și Elsa descoperă dispariția lui Bruno, iar Elsa izbucnește în întâlnirea lui Ralf pentru a-l alerta că Bruno lipsește. Ralf și oamenii săi caută, Elsa și Gretel urmând în spate. Un câine urmărește parfumul lui Bruno până la îmbrăcămintea aruncată în afara gardului, iar Ralf intră în tabără. Bruno, Shmuel și deținuții sunt duși la un vestiar și li se spune să-și scoată hainele pentru un „duș”. Toți sunt împachetați. într-o cameră de gaz în timp ce luminile se sting, cu Bruno și Shmuel ținându-se de mână mângâindu-se reciproc în timp ce un soldat Schutzstaffel varsă pelete Zyklon B în interiorul camerei, iar prizonierii încep să intre în panică de teamă. Când Ralf își dă seama că are loc o gazare, el strigă numele fiului său; la gard, Elsa și Gretel aud strigătele lui Ralf și cad în genunchi disperate. Filmul se termină prin a arăta ușa închisă a camerei de gaz acum tăcută, indicând faptul că toți prizonierii, inclusiv Bruno și Shmuel, sunt morți.