Totul în spaniolă este bărbat sau femeie.
Limba este încărcată cu puterea de gen.
Dacă două cuvinte nu sunt corelate corect, dezechilibrul creează valuri de disconfort în utilizatorii săi.
Cunoașterea genului spaniol îi separă pe cei care învață limba spaniolă de vorbitorii fluenți.
Dacă vorbiți deja o limbă romanică (cele care provin din latină), atunci nu veți fi confundați cu această caracteristică. Dacă sunteți obișnuiți să vorbiți în termeni neutri, fiți pregătiți să deschideți o nouă cale de percepție în mintea voastră. Acest lucru va schimba modul în care vedeți lumea.
Obținerea genului spaniol poate dura ceva timp, dar este următorul mare pas după obținerea unei cunoștințe despre elementele de bază ale învățării spaniolei, cum ar fi învățarea cum să te auto -învățați, făcând cuvinte spaniole plural și știind unde să puneți accentele. Următoarele sfaturi cu privire la genul spaniol vă vor ajuta să vă antrenați creierul să recunoască, să clasifice și să producă în cele din urmă genul cu precizie în timp ce vorbiți spaniolă.
Descărcați: Această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)
8 reguli simple pentru stăpânirea genului spaniol
Se naște un substantiv: bărbat sau femeie?
Un substantiv este o persoană, un loc, un lucru sau idee. Fiecare substantiv în spaniolă are un articol specific care denotă genul cuvântului. Ele pot fi definite sau nedeterminate și pot avea patru forme:
masculin singular → el
masculin plural → los
feminin singular → la
feminin plural → las
Exemple:
persoană
el niño → băiatul la niña → fata
los niños → băieții las niñas → fetele
loc
el restaurante → restaurant la casa → the house
los restaurantes → the restaurants las casas → the houses
lucru
el papel → the paper la mesa → the table
los papeles → the papers las mesas → the tables
idea
el pensamiento → the thought la idea → the idea
los pensamientos → the thoughts las idei → ideile
Creaturile vii sunt menționate de genul pe care îl reprezintă
Acesta este simplu. Fiecare creatură vie este fie un el, fie o la. Dacă vorbești engleză, te-ai referit întotdeauna la creaturi cu. Limba spaniolă este mult mai detaliată în acest sens. Iubește să observe și să clasifice diferențele. Având în vedere acest lucru, luați notă de primele două reguli pentru stăpânirea genului spaniol:
Regula # 1
- Când vorbiți despre creaturi vii, substantive care se termină cu „o” sunt masculini.
Exemple:
el gato → pisica masculină el perro → câinele masculin
los gatos → pisicile masculine los perros → câinii masculi
el chico → băiatul el oso → ursul masculin
los chicos → băieții los osos → bărbatul poartă
el abuelo → bunicul el tío → unchiul
los abuelos → bunicii los tíos → unchii
Regula # 2
- Când se vorbește despre creaturi vii, substantivele care se termină cu „a” sunt feminine.
Exemple:
La gata → femela pisică la perra → femela câine
Las gatas → femela pisică las perras → femela câini
La chica → the girl la osa → the female bear
Las chicas → the girls las osas → the female bears
* Ferește-te de capcana de gen! *
este o ușoară posibilitate că ați putea cădea într-un „gândire de gen” g capcana. ” Această înșelăciune vă face să vă gândiți că tot ceea ce este asociat cu un bărbat va fi automat masculin și tot ce este asociat cu o femeie va fi automat feminin. Acest lucru este fals. Numai creaturile vii distincte intră sub această clasificare.
Următoarele exemple ilustrează clar modul în care obiectele asociate în mod obișnuit cu fiecare sex nu respectă regula.
- la corbata → cravata
- el maquillaje → machiaj
Pentru a vă împiedica să cădeți în această capcană, un pas foarte important pe care îl puteți face este să experimentați și să interacționați cu aceste substantive în situații din lumea reală. Cum puteți face asta de acasă? Prin imersiunea online în spaniolă cu FluentU!
FluentU realizează videoclipuri din lumea reală – cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate – și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.
Alte site-uri folosesc conținut scriptat. FluentU folosește o abordare naturală care vă ajută să vă întoarceți în limba și cultura spaniolă r timp. Veți învăța spaniola așa cum este de fapt vorbită de oameni reali.
FluentU are o mare varietate de subiecte video, așa cum puteți vedea aici:
FluentU aduce videoclipuri native la îndemână cu transcrieri interactive. Puteți atinge orice cuvânt pentru a-l căuta instantaneu. Fiecare definiție are exemple care au fost scrise pentru a vă ajuta să înțelegeți cum este folosit cuvântul.
În plus, dacă vedeți un cuvânt interesant pe care nu îl cunoașteți, îl puteți adăuga la o listă de vocabulari.
Examinați o transcriere interactivă completă în fila Dialog și găsiți cuvinte și expresii listate în Vocab.
Aflați tot vocabularul din orice videoclip cu motorul robust de învățare FluentU. Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe exemple ale cuvântului în care sunteți.
Cea mai bună parte este că FluentU ține evidența vocabularului pe care îl aveți învățare și vă recomandă exemple și videoclipuri pe baza cuvintelor pe care le-ați învățat deja. Fiecare cursant are o experiență cu adevărat personalizată, chiar dacă studiază cu același videoclip.
Începeți să utilizați FluentU pe site cu computerul sau tableta sau, mai bine, descărcați aplicația iOS sau Android FluentU.
Deci, asigurați-vă că intrați în practică spaniolă autentică pentru a reduce cu adevărat aceste sexe. Sunteți gata pentru ultimele noastre șase reguli?
Masculinul în spaniolă
Când există o mulțime sau un grup de oameni, animale, idei sau lucruri care au un sex mixt, ce gen este folosit?
Dacă ați răspuns, „genul masculin este întotdeauna folosit atunci când există un grup mixt”, vă gândiți deja în aceeași direcție ca limba spaniolă.
Regula # 3
- Când există un grup de sex mixt, indiferent de raportul dintre femei și bărbați și bărbați față de femei, grupul este întotdeauna denumit masculin.
1 copil + 4 niñas = 5 copii 1 băiat + 4 fete = 5 copii
3 gatos + 542 gatas = 545 gatos 3 pisici masculi + 542 pisici femele = 545 pisici
genul masculin are mai multă putere decât genul feminin atunci când vine vorba de stabilirea regulilor. Deși cuvintele au aceeași valoare, bărbatul acționează ca lider implicit. Pentru a face cuvântul feminin, pur și simplu adăugați atingerea feminină „a”.
Regula # 4
- Substantivele masculine care se termină în consoane (non-vocale) au o formă feminină corespunzătoare care se termină cu „a”
Exemple:
el profesor → profesorul de sex masculin la profesora → profesorul de sex feminin
el doctor → doctor de sex masculin la doctora → medicul de sex feminin
el señor → Mr. la señora → doamna
Substantive, gen și profesii
Unele substantive care se referă la profesii nu schimba-le formele. Aceasta nu înseamnă că dispare importanța genului. Dacă cuvântul nu se schimbă, articolul se ocupă pe deplin de specificarea genului.
Regula # 5
- Unele substantive care se referă la profesii au aceeași formă pentru masculin și feminin. Articolul este singurul lucru care se schimbă.
Exemple:
el piloto → pilotul masculin la piloto → pilotul feminin
el soldado → soldatul bărbat soldatul → soldatul feminin
modelul → modelul masculin modelul → modelul feminin
el poeta → poetul masculin la poeta → poetul feminin
el atleta → sportivul masculin la atleta → femeia atleta
el psiquiatra → psihiatrul masculin la psquiatra → psihiatrul feminin
Exercițiu opțional pe creier * Faceți o listă de substantive care vă înconjoară în prezent (oriunde v-ați afla) în engleză (decideți câte vreau să încerc). Încercați să le ghiciți sexul în spaniolă. Căutați cuvintele și vedeți câte ați făcut dreptate și ce reguli recunoașteți.
Finalizări exclusive
Unele cuvinte sunt rezervate exclusiv articolelor feminine, iar altele sunt rezervate exclusiv celor masculine. Acestea nu vor admite nicio intervenție opusă vreodată! Utilizarea articolelor masculine cu terminații exclusiv feminine și invers vă va perturba și distorsiona comunicarea.
Regula # 6
- Substantivele care se termină în –sión, –ción, –dad, –tud și –umbre vor necesita întotdeauna articolul feminin.
Exemple:
expoziția → expoziția
camera → camera
felicitatea → fericirea
solicitarea → aplicația
costum → personalitatea
Regula # 7
- Substantivele care se termină în –ma necesită un articol masculin
Exemple:
el problema → problema
el emblema → emblema
el enigma → misterul
Excepții care creează reguli noi
Limbile există într-un cadru strict de reguli , totuși sunt în viață, sunt dinamici și evoluează continuu. Prin urmare, există întotdeauna excepții de la reguli, iar aceste excepții, la rândul lor, creează reguli noi.
Regula # 8
- Unele substantive care se termină cu „a” sunt masculin
- Unele substantive care se termină cu „o” sunt feminine
Exemple:
A
el día → the day
el mapa → harta
el cura → the priest
el planeta → the planet
O
la foto → the photo
la mano → mâna la radio → radioul
la moto → motocicleta
Cele mai bune practici atunci când înveți o limbă
Nu uitați, învățarea unei noi limbi nu este un rezultat, ci mai mult un proces! Este important să stabiliți o rutină zilnică pentru învățarea limbilor străine care să vă entuziasmeze și să vă permită să vedeți rezultatele.
În ceea ce privește sexul, familiarizați-vă cu regulile.Ascultați-i cu atenție când vizionați filmele preferate. În timp ce citiți un comic sau un ziar, înconjurați acordurile de gen care vă surprind cel mai mult. Mai presus de toate, găsiți pe cineva cu care să exersați!
Veți prinde rapid modelele, nuanțele și subtilitățile limbajului în acest fel. Gândiți-vă la modul în care copiii mici învață limba pentru prima dată. O mulțime de ascultare, multă gâlgă, o anumită claritate cu greșelile, creșterea vocabularului și, în cele din urmă, fluență! Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)
Dacă ți-a plăcut această postare, ceva îmi spune că îți va plăcea FluentU, cel mai bun mod de a învăța Spaniolă cu videoclipuri din lumea reală.
Experimentați imersiunea spaniolă online!
