Alt på spansk er enten mand eller kvinde.
Sproget er ladet med kønsmagt.
Hvis to ord ikke er parret korrekt, skaber ubalancen bølger af ubehag hos brugerne.
At kende spansk køn adskiller de spanskelærede fra de flydende højttalere.
Hvis du allerede taler et romansk sprog (dem der kommer fra latin), vil du ikke blive forvirret af denne egenskab. Hvis du er vant til at tale neutralt, skal du være parat til at åbne en ny opfattelsesvej i dit sind. Dette vil ændre måden, du ser på verden på.
Det kan tage tid at få fat i spansk køn, men det er det næste store skridt efter at få fat i de spanske læringsbasics, såsom at lære at gøre sig selv -undervisning, hvilket gør spanske ord flertal og ved, hvor de skal placere accentmærker Følgende tip til spansk køn hjælper med at træne din hjerne til at genkende, kategorisere og til sidst producere køn nøjagtigt, mens du taler spansk.
Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)
8 enkle regler til mestring af spansk køn
Et substantiv er født: Mand eller kvinde?
Et substantiv er en person, et sted, en ting eller ide. Ethvert substantiv på spansk har en bestemt artikel, der angiver ordets køn. De kan være bestemte eller ubestemte og have fire former:
maskulin ental → el
maskulin flertal → los
feminin ental → la
feminin flertal → las
Eksempler:
person
el niño → drengen la niña → pigen
los niños → drengene las niñas → piger
sted
el restaurante → restauranten la casa → huset
los restaurantes → restauranter las casas → husene
ting
el papel → papiret la mesa → bordet
los papeles → papirerne las mesas → bordene
idé
el pensamiento → tanken la idé → ideen
los pensamientos → tankerne las ideer → ideerne
Levende skabninger refereres til af det køn, de repræsenterer
Denne er enkel. Hver levende skabning er enten en el eller en la. Hvis du er engelsktalende, har du altid henvist til skabninger med. Det spanske sprog er meget mere detaljeret i denne henseende. Det elsker at observere og kategorisere forskellene. Med dette i tankerne skal du være opmærksom på de to første regler til mestring af spansk køn:
Regel nr. 1
- Når vi taler om levende væsener, substantiver der ender på “o” er maskuline.
Eksempler:
el gato → hankatten el perro → hanhunden
los gatos → hankattene los perros → hanhunde
el chico → drengen el oso → den mandlige bjørn
los chicos → drengene los osos → den mandlige bjørn
el abuelo → bedstefar el tío → onkelen
los abuelos → bedsteforældrene los tíos → onklerne
Regel nr. 2
- Når vi taler om levende væsner, er substantiver der ender på “a” feminine.
Eksempler:
La gata → hunkatten la perra → hunhunden
Las gatas → hunkattene las perras → hunhunde
La chica → pigen la osa → den kvindelige bjørn
Las chicas → pigerne las osas → de kvindelige bjørne
* Pas på kønsfælden! *
Der er en lille mulighed for, at du kan falde ind i en “køns-tænkning g fælde. ” Dette bedrag bedrag dig til at tro, at alt, der er knyttet til en mand, automatisk vil være maskulin, og alt, der er forbundet med en kvinde, automatisk vil være feminint. Dette er falsk. Kun forskellige levende væsner falder ind under denne kategorisering.
De følgende eksempler illustrerer klart, hvordan genstande, der ofte er forbundet med hvert køn, ikke følger reglen.
- la corbata → slips
- el maquillaje → makeup
For at forhindre dig i at falde i denne fælde er et meget vigtigt skridt, du kan tage, at opleve og interagere med disse substantiver i virkelige situationer. Hvordan kan du gøre det hjemmefra? Gennem online spansk fordybelse med FluentU!
FluentU tager videoer i den virkelige verden – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende samtaler – og gør dem til personaliserede sprogindlæringstimer.
Andre sider bruger scriptet indhold. FluentU bruger en naturlig tilgang, der hjælper dig med at lette det spanske sprog og kultur r tid. Du lærer spansk, da det faktisk tales af rigtige mennesker.
FluentU har en bred vifte af videoemner, som du kan se her:
FluentU bringer indfødte videoer inden for rækkevidde med interaktive udskrifter. Du kan trykke på et hvilket som helst ord for at slå det op med det samme. Hver definition har eksempler, der er skrevet for at hjælpe dig med at forstå, hvordan ordet bruges.
Hvis du ser et interessant ord, du ikke kender, kan du tilføje det til en ordliste.
Gennemgå et komplet interaktivt transkript under fanen Dialog, og find ord og sætninger, der er anført under Vocab.
Lær hele ordforrådet i enhver video med FluentUs robuste læringsmotor. Stryg til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du bruger.
Det bedste ved FluentU holder styr på det ordforråd, du er læring og anbefaler eksempler og videoer til dig baseret på de ord, du allerede har lært. Hver elev har en virkelig personlig oplevelse, selvom de studerer med den samme video.
Begynd at bruge FluentU på webstedet med din computer eller tablet, eller bedre endnu, download iOS- eller Android FluentU-appen.
Så sørg for at komme ind i din autentisk spansk praksis for virkelig at få disse køn ned. Klar til vores sidste seks regler?
Det maskuline på spansk
Når der er en skare eller en gruppe mennesker, dyr, ideer eller ting, der har et blandet køn, hvad køn er der brugt?
Hvis du svarede, “det maskuline køn bruges altid, når der er en blandet gruppe”, tænker du allerede i samme retning som det spanske sprog.
Regel # 3
- Når der er en gruppe af blandet køn, uanset forholdet mellem kvinder og mænd og mænd til kvinder, kaldes gruppen altid maskulin.
1 niño + 4 niñas = 5 niños 1 dreng + 4 piger = 5 børn
3 gatos + 542 gatas = 545 gatos 3 hankatte + 542 hunkatte = 545 katte
The det maskuline køn har mere magt end det kvindelige køn, når det kommer til at udarbejde reglerne. Selvom ordene har samme værdi, fungerer hannen som standardleder. For at gøre ordet feminint tilføjer du blot det feminine “a” touch.
Regel nr. 4
- Maskulære navneord, der ender med konsonanter (ikke-vokaler) har en tilsvarende feminin form, der ender med “a”
Eksempler:
el profesor → den mandlige professor la profesora → den kvindelige professor
el doktor → den mandlig læge la doctora → den kvindelige læge
el señor → Mr. la señora → fru
Substantiver, køn og erhverv
Nogle navneord, der refererer til erhverv, gør ikke ændre deres former. Dette betyder ikke, at vigtigheden af køn forsvinder. Hvis ordet ikke ændres, er artiklen fuldt ansvarlig for at specificere køn.
Regel nr. 5
- Nogle navneord, der refererer til erhverv, har samme form for maskulin og feminin. Artiklen er det eneste, der ændrer sig.
Eksempler:
el piloto → den mandlige pilot la piloto → den kvindelige pilot
el soldado → den mandlige soldat la soldado → den kvindelige soldat
el modelo → den mandlige model la modelo → den kvindelige model
el poeta → den mandlige digter la poeta → den kvindelige digter
el atleta → den mandlige atlet la atleta → den kvindelige atlet
el psiquiatra → den mandlige psykiater la psquiatra → den kvindelige psykiater
Valgfri hjernetræning * Lav en liste over navneord, der aktuelt omgiver dig (uanset hvor du er) på engelsk (du beslutter, hvor mange du vil forsøge). Prøv at gætte deres køn på spansk. Slå ordene op og se, hvor mange du har ret, og hvilke regler du genkender.
Eksklusive slutninger
Nogle ord er udelukkende forbeholdt kvindelige artikler, og andre er udelukkende forbeholdt mandlige. Disse vil aldrig indrømme nogen modsat indgriben! Brug af maskuline artikler med udelukkende feminine slutninger og omvendt vil forstyrre og forvride din kommunikation.
Regel # 6
- Substantiver, der ender på –sión, –ción, –dad, –tud og –umbre vil altid kræve den feminine artikel.
Eksempler:
la exposición → udstillingen
la habitación → rummet
la felicidad → lykke
la solicitud → applikationen
la costumbre → den brugerdefinerede
Regel nr. 7
- Substantiver, der ender på –ma, kræver en maskulin artikel
Eksempler:
el problema → problemet
el emblema → emblemet
el enigma → mysteriet
Undtagelser, der skaber nye regler
Der findes sprog inden for en streng regelsæt , alligevel lever de, de er dynamiske, og de udvikler sig kontinuerligt. Derfor er der altid undtagelser fra reglerne, og disse undtagelser skaber igen nye regler.
Regel # 8
- Nogle navneord, der ender på “a”, er maskulin
- Nogle navneord, der ender med “o”, er feminine
Eksempler:
A
el día → the dag
el mapa → kortet
el cura → præsten
el planeta → planeten
O
la foto → billedet
la mano → hånden – la radio → radioen – la moto → motorcyklen
Bedste fremgangsmåder, når du lærer et sprog
Husk at lære et nyt sprog ikke er et resultat, men mere af en proces! Det er vigtigt, at du indstiller en daglig rutine for dit sprogindlæring, der begejstrer dig og giver dig mulighed for at se resultater.
Da det vedrører køn, skal du gøre dig bekendt med reglerne.Lyt nøje efter dem, når du ser dine yndlingsfilm. Mens du læser en tegneserie eller avis, skal du omringe de kønsaftaler, der mest overrasker dig. Frem for alt skal du finde nogen at øve dig med!
Du vil hurtigt fange sprogets mønstre, nuancer og finesser på denne måde. Tænk på, hvordan små børn lærer sprog for første gang. Masser af lytning, meget gibberish, en vis klarhed med fejl, stigning i ordforråd og endelig flydende!
Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)
Hvis du kunne lide dette indlæg, fortæller noget mig, at du vil elske FluentU, den bedste måde at lære Spansk med videoer i den virkelige verden.
Oplev spansk nedsænkning online!
