Descrição de cada nível de espanhol
Espanhol de nível A1
É capaz de compreender e usar expressões cotidianas familiares e frases muito básicas em a fim de satisfazer necessidades específicas. É capaz de se apresentar e de outras pessoas e pode fazer e responder perguntas sobre dados pessoais, como onde mora, pessoas que conhece e coisas que possui. Pode interagir de forma simples desde que a outra pessoa fale lenta e claramente e esteja preparada para ajudar.
Nível A2 Espanhol
É capaz de compreender frases e expressões usadas com frequência relacionadas com áreas de relevância imediata (por exemplo, muito informações básicas pessoais e familiares, compras, geografia local, emprego). Pode se comunicar de forma simples e realizar tarefas rotineiras que requerem uma troca simples e direta de informações sobre assuntos familiares e rotineiros. É capaz de descrever em termos simples aspectos de sua formação, ambiente imediato e assuntos em áreas de necessidade básica imediata.
Nível B1 Espanhol
É capaz de compreender os principais pontos de uma entrada padrão clara sobre assuntos familiares regularmente encontrados no trabalho, na escola, no lazer, etc. Pode lidar com a maioria das situações que podem surgir durante uma viagem a uma região onde o idioma é falado. Pode produzir textos simples e interligados sobre temas familiares ou de interesse pessoal. É capaz de descrever experiências e eventos, sonhos, esperanças e ambições e dar, de forma breve, razões e explicações para opiniões e planos.
Nível B2 Espanhol
É capaz de compreender as ideias principais de um texto complexo sobre tópicos concretos e abstratos. , incluindo discussões técnicas em sua área de especialização. Pode interagir com um grau de fluência e espontaneidade que torna possível a interação regular com falantes nativos sem qualquer tensão para nenhuma das partes. É capaz de produzir um texto claro e detalhado sobre uma ampla variedade de assuntos e explicar um ponto de vista de um assunto atual, dando as vantagens e desvantagens independentes de várias opções.
Nível C1 Espanhol
É capaz de compreender uma ampla variedade de exigentes, textos mais longos e reconhecem o significado implícito. É capaz de se expressar fluente e espontaneamente sem muita busca óbvia de expressões. Pode usar o idioma de maneira flexível e eficaz para fins sociais, acadêmicos e profissionais. Pode produzir um texto claro, bem estruturado e detalhado sobre assuntos complexos, mostrando o uso controlado de padrões organizacionais, conectores e dispositivos coesos.
Nível C2 Espanhol
É capaz de entender com facilidade praticamente tudo que ouve ou lê. Consegue resumir informações de diferentes fontes faladas e escritas, reconstruindo argumentos e relatos em uma apresentação coerente. É capaz de se expressar de forma espontânea, fluente e precisa, diferenciando nuances mais sutis de significado, mesmo em situações mais complexas.
fonte: Conselho da Europa
Equivalência dos EUA com a proficiência do idioma europeu escala CEFR – ACTFL
Aqui, você pode ver as seguintes correspondências entre o ILR, a escala europeia de proficiência em línguas CEFR e a escala de proficiência do Conselho Americano de Ensino de Línguas Estrangeiras (ACTFL):
CEFR | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
ILR | 0/0 + | 1 | 1+ | 2/2 + | 4/4 + | |
ACTEL | NL, NM, NH | IL, IM | IH | AL, AM, AH | S | D |
Nos EUA – ILR
Uma medida de proficiência influente é a escala Interagency Language Roundtable (ILR), desenvolvida pelo Departamento de Estado dos EUA. Ele identifica cinco níveis de proficiência no idioma:
Nível 1: Elementar | Pode atender às necessidades básicas em um idioma, como pedir refeições, pedir horas e pedir informações. |
Nível 2: Proficiência limitada no trabalho | Pode atender às demandas sociais rotineiras, como conversa fiada sobre si mesmo, sua família e eventos atuais. |
Nível 3: Proficiência de Trabalho Profissional | Proficiência de Trabalho Profissional – Pode discutir uma variedade de tópicos com facilidade e quase totalmente compreensível o que os outros estão dizendo. |
Nível 4: Proficiência Profissional Total | Pode participar de todos os tipos de conversas com facilidade e somente raramente comete erros gramaticais. |
Nível 5: Proficiência Nativa ou Bilíngue | Pode usar o idioma da mesma forma que um falante nativo instruído da linguagem seria. |
Além disso, uma pessoa entre os níveis pode estar nos níveis 1+, 2+, 3+ ou 4+.