No post a seguir, discutirei o papiro e sua função na história da escrita e documentação. Explicarei primeiro a história geral do material, seguida por uma breve explicação de como agora acreditamos que rolos de papiro foram construídos. Por último, descreverei minhas experiências com o papiro para fornecer minha visão sobre sua qualidade como superfície de escrita. Esta peça serve para destacar o papel do papiro no desenvolvimento da escrita, documentação e literatura como a conhecemos agora.
História do papiro
O desenvolvimento da escrita tem sido um um longo processo baseado na experimentação e um ciclo de novos métodos substituindo gradualmente os antigos. Ao longo de milhares de anos, diferentes materiais e formas literárias dominaram em diferentes regiões e épocas. O primeiro material documentado, o barro, foi amplamente utilizado nas planícies fluviais da Mesopotâmia, onde muitos acreditam que nasceu a escrita. (4) Esses fragmentos de argila também foram usados por muitos no Egito e em toda a Europa. Por volta de 3000 aC, os egípcios iriam revolucionar o mundo literário ao produzir um material de escrita suave e flexível que poderia aceitar e reter tinta sem borrar ou borrar. (4) Este material, papiro, permaneceria em uso por mais tempo do que qualquer outro material na história dos documentos escritos.
O papiro era muito importante para os antigos egípcios. Como Janice Kamrin, do Departamento de Arte Egípcia do Museu Metropolitano de Arte, escreveu certa vez:
“Na cosmologia egípcia antiga, o mundo foi criado quando o primeiro deus se ergueu em um monte que emergiu de uma escuridão ilimitada e indiferenciada e água, um eco mítico do momento a cada ano em que a terra começa a reaparecer sob as enchentes anuais. Os pântanos de papiro eram vistos como regiões fecundas e férteis que continham os germes da criação. (2) “
A planta do papiro era um símbolo de renascimento. Desses “germes da criação”, os egípcios extraíram o material com o qual puderam criar e registrar por milênios. A planta do papiro precisava de água doce ou terra saturada de água para crescer. Apesar do clima geralmente árido do Egito, essas condições eram encontradas nos pântanos do Delta do Nilo e nas “áreas baixas que circundam o Vale do Nilo”. (2) Os caules do papiro eram finos, mas fortes, encimados por “umbelas de penas terminando em pequenas flores marrons com frutos”. (2)
Como o papiro foi feito
Até hoje, não temos certeza de como os antigos egípcios produziram suas folhas de papiro. Existem muito poucas documentações remanescentes do Egito sobre o processo . A descrição mais completa da preparação que resta é da História Natural de Plínio. (6) Embora sua descrição seja detalhada, existem alguns aspectos que não se alinham com o que observamos em resquícios de documentos antigos. Além disso, Plínio nunca viajou para o Egito, então ele não teria como entender definitivamente o processo.
Apesar da falta de documentação, temos quase certeza de que conhecemos os passos gerais dados para criar o material. Para começar, o talo foi colhido e cortado em seções, com as partes inferior, média e superior sendo separadas. Como a parte inferior do caule continha mais polpa do que as seções superiores, as fibras extraídas produziriam uma folha de papiro mais fina. (1) Nos tempos faraônicos, essas folhas finas eram preferidas. de acordo com Plínio, os gregos e romanos preferiam as folhas de papiro produzidas na seção intermediária do caule. Em seguida, o interior do caule triangular da planta seria cortado ou descascado em longas tiras. Essas tiras seriam dispostas em duas camadas, uma vertical e outra horizontal em um padrão de grade. (5) Eles seriam molhados e prensados para que as camadas se ligassem. Às vezes, o adesivo foi adicionado a este processo. Depois de serem marteladas, as folhas eram secas ao sol e polidas com um pedaço de marfim ou uma concha. (4) De acordo com Plínio e outras fontes, as folhas de papiro variavam em qualidade e preço, dependendo da localização relativa das fibras e do estado das folhas acabadas. (6)
Como era usado
O papiro produzido no Egito era usado para muitos propósitos, mas nenhum mais importante do que sua função como material de escrita. Ocasionalmente, folhas individuais eram vendidas para fins de manutenção de registros e listas, mas a maioria dessas folhas era confeccionada e vendida como pergaminhos. Dez a vinte folhas eram coladas para formar uma longa folha e enroladas em um pergaminho, geralmente em torno de um pedaço de madeira. Essa forma de papiro não dominava apenas o Egito, mas era enviada em grandes quantidades para a Europa. Em Roma e na Grécia, o rolo de papiro tornou-se um padrão culturalmente enraizado.
O rolo de papiro permaneceu o padrão na Europa, especificamente Roma por muitos anos.Não teve um rival digno até o surgimento do pergaminho no segundo século DC. O pergaminho, também conhecido como velino, foi supostamente descoberto por Eumenes II, que reinou sobre Pérgamo, na costa oeste da Turquia, de 197 a 159 aC. (4) Embora fosse durável e macio, o pergaminho era excessivamente caro e demorou um pouco para pegar. À medida que a igreja cristã cresceu e se tornou rica o suficiente para pagar um material tão caro, o pergaminho em forma de códice tornou-se sinônimo de Igreja. Quando a Igreja e o Cristianismo prevaleceram sobre o Império Romano, o códice de pergaminho se tornou o padrão para os escribas europeus medievais e o papiro começou seu declínio.
Minha experiência
Depois de aprender sobre o material detalhadamente em nossa aula de Livros Antigos, sujamos as mãos com papiros em nosso primeiro projeto de transcrição. Recebemos dez folhas individuais, aproximadamente do tamanho de uma folha padrão de papel de impressora. Em seguida, colamos as folhas juntas, com as fibras horizontais voltadas para cima e as fibras verticais voltadas para a mesa. Sobrepomos as folhas, colocando a folha esquerda sobre a direita e colando-as. Depois de alisar a junta das páginas com uma serra de osso, deixamos o rolo secar por um dia. Então, usando uma caneta de cana e uma caneta-tinteiro, copiamos aproximadamente 150 linhas de texto no pergaminho.
Achei o processo de escrever no papiro às vezes bastante difícil. A ponta da caneta-tinteiro freqüentemente ficava presa nas fibras e a tinta escorria e manchava. Além disso, a caneta às vezes rompia o papiro, rasgando levemente a folha e deixando uma mancha. Ao longo do projeto, não encontrei uma ótima maneira de corrigir erros e manchas de tinta. Tentei raspar o papiro como vimos em muitos exemplos, mas nossas folhas eram muito quebradiças e frequentemente se quebravam sob qualquer ferramenta que eu usasse para as correções. No final, descobri que o método mais atraente esteticamente é uma linha simples riscando a seção incorreta do texto.
Apesar dessas dificuldades, fiquei surpreso e impressionado com a qualidade do papiro como superfície de escrita. Embora as folhas ocasionalmente rasgassem, o papiro em geral era muito durável. Atribuo os furos e arranhões à nitidez da ponta de metal da caneta, e não à natureza frágil do material. Com base nessa experiência, é fácil ver por que o papiro se tornou popular e assim permaneceu por milhares de anos. O pergaminho que produzimos era portátil, forte e esteticamente atraente. Quando comparado com as outras alternativas da época (couro e argila), a qualidade relativa do papiro é obviamente muito superior.
É difícil exagerar a importância do papiro na história e no desenvolvimento da escrita. De certa forma, a invenção do papiro marcou o início da globalização da documentação e da forma literária. Antes do papiro, a escrita era uma habilidade reservada a uma pequena minoria e freqüentemente vinha na forma de no máximo algumas frases em um fragmento de argila ou pedaço de couro. Com o rolo de papiro, o mundo ocidental ganhou uma superfície padrão na qual poderia criar e documentar. O pergaminho promoveu a criação e a sobrevivência de alguns dos documentos mais influentes do mundo, desde alguns dos primeiros códigos fixos de leis até as importantes obras literárias das mentes mais brilhantes de Roma. 1) Bagnall, Roger S. The Oxford Handbook of Papyrology. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Usei o primeiro capítulo, intitulado “Writing Materials In the Ancient World”. Este capítulo fornece informações sobre a história e os métodos de construção do papiro, bem como um trecho de Plínio sobre o processo de produção.
Este artigo foi escrito por um membro do Departamento de Arte Egípcia do Museu Metropolitano de arte. Fornece o contexto histórico e cultural do papiro, especialmente no que se refere ao seu uso no Egito
Este artigo fornece uma breve descrição de como o papiro é feito. Não fiz referência a ele na postagem do blog, mas forneceu informações adicionais para minha pesquisa. Como não sabemos exatamente como o papiro é feito, li várias fontes para obter uma ampla gama de informações
Usei este artigo para reunir informações principalmente sobre a história de pergaminho.
Usei este artigo para obter informações técnicas sobre como o papiro é feito.
Usei este artigo para obter informações sobre os tipos preferidos de folhas de papiro.
