Após o funeral de sua mãe, morta em Berlim por um bombardeio aliado, Ralf diz a Bruno e Gretel que Elsa sugere que vivam com um parente onde é mais seguro; na verdade, a mãe não quer que seus filhos vivam com o pai assassino. O pai de Shmuel desapareceu após participar de uma marcha, e Bruno decide se redimir ajudando Shmuel a encontrar seu pai. Vestindo uma roupa listrada de prisioneiro e um boné para cobrir sua cabeça com a barba por fazer, Bruno escava sob a cerca para se juntar a Shmuel. Ele fica chocado ao ver os muitos judeus doentes e de aparência fraca, e os meninos são levados em uma marcha com outros internos por Sonderkommandos.

Na casa, Gretel e Elsa descobrem o desaparecimento de Bruno e Elsa irrompe na reunião de Ralf para alertá-lo de que Bruno está desaparecido. Ralf e seus homens fazem uma busca, com Elsa e Gretel seguindo atrás. Um cachorro rastreia o cheiro de Bruno em suas roupas descartadas do lado de fora da cerca, e Ralf entra no acampamento. Bruno, Shmuel e os internos são conduzidos a um vestiário e instruídos a tirar as roupas para um “banho”. Todos estão embalados em uma câmara de gás quando as luzes se apagam, com Bruno e Shmuel de mãos dadas consolando-se enquanto um soldado Schutzstaffel despeja pastilhas de Zyklon B dentro da câmara, e os prisioneiros começam a entrar em pânico de medo. Quando Ralf percebe que está ocorrendo um gaseamento, ele grita o nome de seu filho; na cerca, Elsa e Gretel ouvem os gritos de Ralf e caem de joelhos em desespero. O filme termina mostrando a porta fechada da agora silenciosa câmara de gás, indicando que todos os prisioneiros, incluindo Bruno e Shmuel, estão mortos.