Sobre a iluminação de velas no Shabat

Todas as sextas-feiras, 18 minutos antes do pôr do sol, iniciamos o Shabat com a iluminação de velas, evitando o caos potencial de tropeçar em quartos escuros e trazendo uma atmosfera de santidade e paz para o lar.
As velas do Shabat costumam ser acesas 18 minutos antes do pôr do sol e não podem ser acesas após o pôr do sol. Embora a mitzvá se aplique a homens e mulheres igualmente, o ideal é que seja a mulher a fazer a iluminação. Duas velas são acesas para representar os versículos duplos na torá que fazem referência ao Shabat, e uma vela adicional é acesa para cada criança da família. Depois de acender as luzes, a mulher move as mãos para dentro em um movimento circular três vezes sucessivas para dar as boas-vindas à rainha do Shabat. Depois da terceira vez, ela cobre os olhos e recita a seguinte bênção:
Baruch a-ta A-do-nay Elo-hei-nu me-lech ha-o-lam a-sher ki-dee-sha-nu bi-mitz-vo-tav vi-tzi-va-noo li-tinha-alho-poró shel Sha-bat Ko-desh.
Tradução: Bendito sejas, Senhor nosso D’us, Rei do universo, que tem santificou-nos com Seus mandamentos e ordenou-nos que acendêssemos a luz do Santo Shabat.
Os momentos imediatamente após a bênção, enquanto os olhos da mulher ainda estão cobertos, são um momento especialmente auspicioso para ela oferecer suas orações pessoais. Muitos oram pelo bem-estar físico e espiritual de seus maridos e filhos e para merecer a redenção final. Depois de completar suas súplicas, ela descobre os olhos e saúda todos os presentes com o tradicional “Shabat Shalom”, ou alternativamente, “Good Shabat”.
Um aspecto importante da cerimônia é o costume de fazer caridade antes do acendimento das velas. Durante esses grandes momentos espirituais, reservamos um tempo para lembrar os necessitados. Dedique sua instituição de caridade a cada semana para Chai Lifeline e torne-se nosso parceiro para iluminar a vida de crianças e famílias que lidam com doenças.