Tecnicamente falando, Ethen é um erro ortográfico do popular nome masculino Ethan. Típico dos pais americanos (e ocasionalmente dos pais do Canadá e da Austrália), quando um nome se torna ultra-moderno – como Ethan se tornou – há uma tendência de alterar a grafia do nome como uma forma de diferenciar um bebê “Ethen” de dezenas de outros “Ethans” lá fora. Agora que Ethan é um dos 10 nomes favoritos em todo o mundo anglófono, não ficamos surpresos ao ver Ethen aparecer na lista dos 1000 maiores da América (mais ou menos como a grafia tradicionalmente anglicizada de Aidan em irlandês se transformou em Aiden no meio 1990). Aparentemente, alguns pais têm fobia de “A”. Em qualquer caso, Ethan é um nome bíblico antigo de origem hebraica que aparece algumas vezes obscuras ao longo do Antigo Testamento; na maioria das vezes, no entanto, ele é referido como um homem sábio a quem Salomão supera em sabedoria ( 1 Reis 4:31) .A autoria do Salmo 89 também é atribuída a este mesmo Etã, o Ezraíta (“Cantarei do amor constante do Senhor”); o nome Ethan também aparece quatro ou cinco vezes nas listas de genealogia do Livro das Crônicas. O nome (אֵיתָן) em hebraico significa “firme” como em “robusto, duradouro, duradouro”. Apesar do lugar obscuro e insignificante de Ethan na Bíblia, os puritanos adotaram o nome por volta do século 17 após a Reforma. Era prática religiosamente austera dos puritanos conceder nomes bíblicos menos conhecidos a seus filhos como um ato de modéstia. Eles então trouxeram esses nomes (por exemplo, Ethan, Malachi, Micah, Jedidiah, etc) para o Novo Mundo (ou seja, América). Mais tarde na história americana – durante a Revolução Americana do século 18 – o patriota e herói de guerra Ethan Allen fez um nome para si mesmo como o líder dos “Green Mountain Boys”. Seus relatos escritos sobre suas façanhas eram populares no século 19, durante o qual Ethan gostava de reviver o interesse como um nome de menino. Hoje, no século 21, os pais estão migrando para o nome masculino Ethan mais uma vez. Como resultado direto da popularidade atual de Ethan, a versão reformulada de Ethen surgiu recentemente.
