Técnicamente hablando, Ethen es un error ortográfico del popular nombre masculino Ethan. Típico de los padres estadounidenses (y ocasionalmente padres en Canadá y Australia) cuando un nombre se vuelve muy de moda, como Ethan, existe una tendencia a alterar la ortografía del nombre como una forma de diferenciar a un bebé «Ethen» de las puntuaciones de otros. «Ethans» por ahí. Ahora que Ethan es uno de los 10 nombres favoritos en todo el mundo de habla inglesa, no nos sorprendió ver a Ethen aparecer en la lista American Top 1000 (algo así como la forma en que la ortografía irlandesa tradicionalmente anglicanizada de Aidan se transformó en Aiden a mediados de -1990). Aparentemente, algunos padres tienen fobia «A». En cualquier caso, Ethan es un antiguo nombre bíblico de origen hebreo que aparece unas pocas veces en el Antiguo Testamento; sin embargo, la mayoría de las veces se le menciona como un hombre sabio a quien Salomón supera en sabiduría ( 1 Reyes 4, 31), a este mismo Etán el ezraíta también se le atribuye la autoría del Salmo 89 («Cantaré del amor inquebrantable del Señor»); el nombre Ethan también aparece cuatro o cinco veces en las listas de genealogía del Libro de Crónicas. El nombre (אֵיתָן) en hebreo significa «firme» como en «robusto, duradero, de larga duración». A pesar del lugar oscuro e insignificante de Ethan en la Biblia, los puritanos adoptaron el nombre alrededor del siglo XVII después de la Reforma. Era una práctica religiosamente austera de los puritanos otorgar nombres bíblicos menos conocidos a sus hijos como un acto de modestia. Luego trajeron estos nombres (por ejemplo, Ethan, Malachi, Micah, Jedidiah, etc.) al Nuevo Mundo (es decir, América). Más adelante en la historia de Estados Unidos, durante la Revolución Estadounidense del siglo XVIII, el patriota y héroe de guerra Ethan Allen se hizo un nombre como líder de los «Green Mountain Boys». Sus relatos escritos de sus hazañas fueron populares en el siglo XIX, durante el cual Ethan disfrutó del interés por el avivamiento como nombre de niño. Hoy, en el siglo XXI, los padres están recurriendo en masa al nombre masculino Ethan una vez más. Como resultado directo de la popularidad actual de Ethan, recientemente surgió la versión repelida de Ethen.