Tegoroczne letnie igrzyska olimpijskie w Pekinie są już przesiąknięte polityką, ale teraz atmosfera w niczym nie przypomina naładowanych politycznie Igrzysk Olimpijskich w 1936 roku, które Adolf Hitler zorganizował w nazistowskich Niemczech. / p>
Bojkoty, konflikty rasowe i religijne oraz międzynarodowe intrygi były plagą najważniejszego na świecie festiwalu sportu. Igrzyska Berlińskie stały się potężnym narzędziem propagandowym dla nazistowskich Niemiec, które próbowały sprawić, by brutalne traktowanie Żydów, przeciwników politycznych i innych osób wydawało się łagodne. Nazistowskie igrzyska olimpijskie pomogły również Niemcom kultywować atmosferę ustępstw w stosunku do reszty świata, gdy Hitler przygotowywał się do podboju i wojny.
Igrzyska jako stolica polityczna
Hitler „odziedziczył” rok 1936 gry z Republiki Weimarskiej wyparł. „Berlin został nagrodzony na letnich igrzyskach przed objęciem władzy przez Hitlera”, zauważa Susan Bachrach, kuratorka wystaw specjalnych w United States Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie. Muzeum odrodziło wystawę z 1996 r. Pt.
„Najważniejsze było to, czy naziści pod rządami Hitlera chcieliby być gospodarzami igrzysk” – dodaje Bachrach. „Nie byli„ znani ze swojego internacjonalizmu ”.
Nazistowski minister propagandy Joseph Goebbels dostrzegł korzyści: celebrowanie aryjskiego ideału i kształtowanie nazistowskiego wizerunku – dla Niemców i dla świata.
„Trzeba dobrze rządzić, a dobry rząd potrzebuje dobrej propagandy” – oświadczył Goebbels w przemówieniu z 1933 roku.
„To był wciąż stosunkowo młody reżim” – mówi Bachrach. „I chociaż była to dyktatura bardzo ważne było zbudowanie poparcia społecznego, zwłaszcza wśród młodych ludzi, którzy byli tak ważni dla rozwoju ruchu nazistowskiego. Oczywiście sport i igrzyska olimpijskie były dobrym sposobem na osiągnięcie tego celu ”.
Zapewnienie dominacji aryjskiej
Igrzyska olimpijskie powstały w Grecji, a naziści uważali się za spadkobierców kultury greckiej, zwłaszcza pojęcie sprawności fizycznej i piękna.
Hitler przywołał ten obraz na wiecu z okazji Dnia Młodzieży w Norymberdze w 1934 roku: „W naszych oczach idealny niemiecki chłopiec powinien być szczupły i zadbany, szybki jak chart, twardy jak skóra i tak twarda jak stal Kruppa. ”
Stal Kruppa to nazistowski wynalazek: sztafeta z pochodniami olimpijskimi. Długa bieg z płomieniem jest teraz podstawą meczów, ale sztafeta nie istniała przed 1936 r.
„W rzeczywistości to nienazista Carl Diem wymyślił ten pomysł na podstawie niektórych swoich odczytań z historii Grecji” – mówi Bachrach. „A Ministerstwo Propagandy pod przywództwem Josepha Goebbelsa uznało, że to wspaniały sposób na nagłośnienie igrzysk”.
Pierwszy znicz olimpijski został wyprodukowany przez Krupp, niemiecką firmę produkującą stal, która produkowała broń dla nazistów wbrew postanowieniom traktatu wersalskiego.
Wtedy, tak jak teraz, przekaźnik wzbudził kontrowersje. Trasa z Olimpii w Grecji do Berlina obejmowała siedem krajów, które później zostały zajęte przez Niemcy lub ich sojuszników. W Wiedniu wybuchły bójki między sympatykami nazistów i przeciwnikami. A mapy rozprowadzane wzdłuż trasy sztafety błędnie pokazywały region Czechosłowacji jako część Niemiec.
Masowe morderstwo było jeszcze za wiele lat, ale masowy chaos wymierzony był już w Żydów i inne osoby w Niemczech. Młodzież Hitlerowska w brązowych koszulach maszerowała ulicami, skandując: „Niemcy, brońcie się. Nie kupujcie od Żydów”. Żydowskie książki zostały spalone. Małżeństwa mieszane zostały zakazane. Obozy koncentracyjne przetrzymywano więźniów politycznych i Cyganów. A żydowscy sportowcy zostali oczyszczeni z Sporty niemieckie.
„Wiosną 1933 roku… dostałem list z mojego klubu sportowego” – wspomina Margaret Lambert, która była najlepszym skoczkiem wzwyż w Niemczech i była wówczas znana jako Gretel Bergmann . Lambert udzielił wywiadu na wystawie nazistowskich igrzysk olimpijskich w Muzeum Holokaustu w 1996 roku.
Powiedziała, że list brzmiał: „Nie jesteś już tutaj mile widziany, ponieważ„ jesteś Żydem. Heil Hitler ”. Lambert powiedział wtedy: „Po prostu wyrzucili mnie z klubu. I to był koniec mojej sportowej kariery, jeśli o to chodzi”.
Ona i inni żydowscy sportowcy otrzymali zakaz wstępu na tory, baseny, korty i obiekty treningowe. Trudno im było trenować samodzielnie.
Sposób traktowania Żydów i innych osób był szeroko znany. W kwietniu 1933 r., Ponad trzy lata przed igrzyskami, nagłówek nagłówka New York Timesa brzmiał: „Igrzyska Olimpijskie 1936 mogą zostać odwołane z powodu niemieckiej kampanii przeciwko Żydom”.
Międzynarodowa krytyka
Amerykańscy dyplomaci ostrzegli, że gry dadzą Hitlerowi impuls propagandowy, gdy uzbroi się on wbrew traktatom z I wojny światowej. Wybitni Amerykanie zgromadzili się w kraju. Wiec w Nowym Jorku, pogwałcenie przez „Hitlera” tych wspólnych praw w ich zastosowaniu wobec żydowskich obywateli Niemiec jest wyzwaniem dla cywilizacji. Tłum ryknął z aprobatą.
Nawet niektórzy sportowcy i działacze olimpijscy przyłączyli się do wezwania do bojkotu, powołując się na czystkę w Niemczech na żydowskich sportowcach, wyraźne naruszenie reguł olimpijskich.Naziści wydawali się ustąpić, zapraszając Lamberta do dołączenia do niemieckiej drużyny.
Lambert przypomina sobie zaproszenie. „Jedynym powodem, dla którego miałem być w tej drużynie olimpijskiej, było to, że Amerykanie, Anglicy, Francuzi i wiele innych narodów groziło, że nie przyjdą na Igrzyska Olimpijskie w 1936 roku z powodu dyskryminacji Żydów”.
Naziści próbowali stłumić kontrowersje. Organizatorzy olimpiad, biznesmeni i politycy zostali zaproszeni do Niemiec na „odkażone wizyty”. Nie byli świadkami walki, rozmawiali z szczęśliwymi Niemcami i obiecano im, że igrzyska będą otwarte dla wszystkich.
Starannie skonstruowany, dostosowany ton opracowany.
„Udział w tych igrzyskach nie może być interpretowany jako poparcie polityki i praktyk rządu nazistowskiego” – powiedział Avery Brundage, lider Amerykańskiego Komitetu Olimpijskiego i sił antybojkotowych. „Przyjęto środki, aby zapewnić, że nie dojdzie do naruszenia podstawowych zasad fair play i sportowej rywalizacji lub olimpijskich standardów wolności i równości dla wszystkich” – dodał.
„Historia staje się nieco bardziej skomplikowana, gdy zaczynamy przedstawiać kwestię debaty o bojkotach w Stanach Zjednoczonych na tle tego, co działo się w naszym własnym kraju” – zauważa Bachrach. „rasizm i era dyskryminacji czarnoskórych sportowców według Jima Crowa… to był naprawdę szczyt antysemityzmu w Ameryce”.
W tym czasie czarni i Żydzi spotykali się z dyskryminacją w pracy i mieli zakaz wstępu do niektórych hoteli i klubów lekkoatletycznych w Stanach Zjednoczonych.
Afroamerykanin John Woodruff, zdobywca złotego medalu w biegu na 800 metrów, dołączył do 334 amerykańskich olimpijczyków, którzy płynęli do Niemiec na pokładzie oceanicznego liniowca Manhattan.
„Mówiono o bojkotowaniu igrzysk olimpijskich z powodu tego, co Hitler robił z narodem żydowskim w Niemczech” – wspomina Woodruff w wywiadzie dla Muzeum Holokaustu z 1996 roku. „Ale członkowie zespołu nigdy o tym nie dyskutowali. W ogóle nie byliśmy zainteresowani polityką. Byliśmy zainteresowani tylko wyjazdem do Niemiec i wygraną. ”
Kilku amerykańskich żydowskich sportowców dołączyło do Afroamerykanów na pokładzie statku, gotowi udowodnić, że teorie aryjskiej wyższości Hitlera są błędne. Ale biegacz przez płotki Milton Green nie odbył podróży. On i jego kolega Norman Cahners spotkali się ze swoimi rabinami i innymi przywódcami żydowskimi i zdecydowali się temu przeciwstawić.
„To spotkanie naprawdę nas odwróciło”, powiedział Green dziennikarzowi z muzeum, „ponieważ byliśmy przerażeni strasznymi rzeczami, które miały miejsce w Niemczech. Zarówno ja, jak i Cahners zdecydowaliśmy, że zbojkotujemy Igrzyska olimpijskie. Po prostu uznaliśmy, że należy to zrobić ”.
Początek igrzysk
1 sierpnia 1936 roku płomień olimpijski dotarł na zatłoczony stadion w Berlinie. Sam Hitler wypowiedział słowa, które oficjalnie otworzyły igrzyska, a po nich nastąpiło 17 dni, które zmieszały pięć pierścieni olimpijskich, symbol międzynarodowej współpracy i pokoju, z nazistowską swastyką, nawet wtedy symbolem aryjskiej wyższości.
Niemieccy zwycięzcy salutowali ze sztywnymi rękami nazistów na trybunach z medalami. Niemieccy widzowie zareagowali tym samym salutem i skandowaniem „Sieg Heil” w obecności Hitlera.
Afroamerykanin Jesse Owens przeciwstawił się aryjskiemu ideałowi, zdobywając cztery złote medale lekkoatletyczne. Biegacz John Woodruff również wygrał złoty.
„Z pewnością było to szczególne uczucie w zdobywaniu złotego medalu i byciu Murzynem” – powiedział Woodruff. „Niszczyliśmy teorię rasy mistrzowskiej, ilekroć zaczynaliśmy zdobywać te złote medale.”
Dla innych było rozczarowanie. Lambert została wyrzucona z niemieckiej drużyny rzekomo za słabe wyniki. Ale zaledwie cztery tygodnie wcześniej skoczyła 5 „3”, zdobywając złoty medal na igrzyskach olimpijskich.
„Tak czy owak byłbym przegrany” – wspominała w 1996 roku. „Ponieważ gdybym wygrał, byłaby taka zniewaga dla niemieckiej psychiki:„ Jak Żyd może być wystarczająco dobry, aby wygrać igrzyska olimpijskie ? ” Jestem pewien, że musiałbym się bać o swoje życie. A gdybym przegrał, zostałbym wymyślony jako żart: „Widzisz. Wiedzieliśmy, że Żyd nie może tego zrobić. „”
Dwóch żydowskich sportowców, Marty Glickman i Sam Stoller, było w amerykańskiej sztafecie na 400 metrów, aż do ostatniej zmiany. Niemcy ratowali ich Powiedziano im, że najlepsi sprinterzy w sztafecie, więc zamiast tego biegną Jesse Owens i Ralph Metcalfe.
Glickman wspominał ten moment w wywiadzie.
Glickman wydawał się zgorzkniały z powodu tego doświadczenia, nawet 60 lat później. „W całej historii współczesnych igrzysk olimpijskich żaden amerykański zawodnik lekkoatletyczny nie brał udziału w igrzyskach olimpijskich, z wyjątkiem Sama Stollera i mnie, jedynych dwóch Żydów w drużynie z 1936 roku”.
Maskowanie wrogości
Podczas igrzysk w Berlinie ukryto jawne dowody wrogości. Zniknęły znaki zakazujące Żydom przebywania w miejscach publicznych. Niemcom nakazano być miłym dla wszystkich, zwłaszcza Afrykańskich. Amerykanie.Czarni sportowcy zabierali do domu historie o cieple i gościnności – w Niemczech jeden sportowiec powiedział, że nie musiał siedzieć z tyłu autobusu.
Dzisiaj ludzie pamiętają igrzyska olimpijskie w 1936 roku ze względu na zwycięstwa Jessego Owensa i wynikający z tego wstyd dla Hitlera. Ale to nie był sposób, w jaki wtedy te gry były interpretowane.
Zamiast tego obserwatorzy donieśli, że „naziści odnieśli sukces dzięki swojej propagandzie. Że Hitler był naprawdę wielkim zwycięzcą „, mówi Bachrach.” Nawet reporter polityczny The New York Times, Frederick Birchall, pojawia się po igrzyskach, mówiąc, że gry postawiły Niemców z powrotem w szeregi narodów, a nawet uczyniły ich bardziej ludzkimi. . ”
Hitler planował zdominować przyszłe igrzyska olimpijskie. Nazistowski architekt Albert Speer zaprojektował stadion, na którym odbywać się będą wszystkie olimpiady. I nawet gdy nazistowski reżim stał się bardziej groźny, Międzynarodowy Komitet Olimpijski zdecydował zorganizować Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1940 w Niemczech, po wycofaniu dwóch innych miast.
Po inwazji Niemiec na Polskę w 1939 roku wycofały się jako gospodarz igrzysk w 1940 roku, a igrzyska olimpijskie zostały odwołane.
Hitler w końcu zawrócił trasą sztafety olimpijskiej. Potęgi Osi podbiły każdy kraj po drodze. Wśród milionów, które zginęły w Holokauście, było co najmniej 11 sportowców z Igrzysk Olimpijskich w 1936 roku.
