„Bo cóż przyniesie człowiekowi korzyść, jeśli zyska cały świat i straci własną duszę?”
King James Version (KJV)
Inne tłumaczenia Marka 8:36
„Za co będzie przyniesie korzyść człowiekowi, jeśli zyska cały świat i straci swoją własną duszę? ”
King James Version (1611) – Zobacz oryginalny skan Marka, rozdział 8
„„ Po co człowiekowi zyskać cały świat i stracić swoją duszę? ”
Nowa amerykańska wersja standardowa (1995)
„ Za co zyskuje człowieka, aby zyskać cały świat i stracić życie? ”
American Standard Version (1901)
„ Jaki zysk ma człowiek, jeśli zdobędzie cały świat z utrata życia? ”
Podstawowa angielska Biblia
„ Na co bowiem zyskuje człowiek, jeśli zyska cały świat i poniesie stratę swojej duszy? ”
Darby Bible
„Za co przyniesie korzyść człowiekowi, jeśli zdobędzie cały świat d i cierpieć utratę duszy? ”
Biblia Douaya Rheimsa
„ Za co przyniesie korzyść człowiekowi, jeśli zyska cały świat, a straci swoją duszę: ”
Webster” s Biblia
„Dlaczego, jaką korzyść daje człowiekowi zdobycie całego świata i utrata życia?”
Biblia Weymouth
„Po co człowiekowi zyskać cały świat i stracić życie?”
World English Bible
„Po co z tego korzyść człowiekowi , jeśli stworzy cały świat i zajrzy do swojej duszy? ”
Biblia Wiklifa
„ Na co przyniesie korzyść człowiekowi, jeśli może zyskać cały świat i stracił życie? ”
Literalna Biblia Youngs
Komentarz Alexa do 20.09.2020 13 : 36: 47:
Alex komentuje Earl Bowman. Dzięki bracie Earl GBU uwielbiam wszystkie twoje komentarze.
Niedzielny komentarz Levinusa Alaki na temat 2020- 08-14 16:36:11:
& quot; Bo cóż przyniesie człowiekowi korzyść, jeśli zyska cały świat, a straci własną duszę? & quot; Podążamy za wieloma różnymi rzeczami. Potrzeba tylko jednej rzeczy. Posiadanie pięści pełnej dolarów, wspaniałej posiadłości i dużego prestiżu nie & # 39; to dużo znaczy, jeśli & # 39; Udałem się pod twój ostateczny adres bez Pana. Jeszcze gorsze jest stwierdzenie, że pośrodku swojej zajętości budzisz się, aby znaleźć się na jałowej krainie, gdzie Chrystus nie mieszka i nie ma życia. Niech & # 39; nie trać naszego życia, naszej duszy, naszego sensu, goniąc za tym, co nie jest trwałe. Moja modlitwa. Ojcze, pomóż mi zachować właściwe priorytety, moje życie jest święte, a moje serce otwarte na Twoją wolę, zamiast być zaślepionym własnym poszukiwaniem. W Jezusie & # 39; cenne imię, modlę się. Amen.
Komentarz elishy asabir ampah do 13.09.2015 13:13:23:
Aby skupić się na rzeczach powyżej, a nie na rzecz słowna, ponieważ każda osoba, która kocha świat ani rzeczy w nim, nie ma w nim miłości ojca. i wszystkie słowne rzeczy przeminą
osaro_mary ” komentarz na 18.05.2015 16:42:58:
Powinniśmy pamiętać, że Biblia mówi, że jesteśmy na świecie, ale nie jesteśmy ze świata. I powinniśmy pamiętać słowo Boże, które kazało nam nakładać balsamy tam, gdzie złodzieje nie mogą włamać się i ukraść.
Komentarz Daniela na temat 2015-03- 24 22:34:58:
Amen. Korzyścią z życia jest podążanie za Jezusem i skupienie się na sprawach Bożych, ponieważ życie na tej ziemi jest tylko okresem, a królestwo Boże jest naszym miejscem, podczas gdy nie powinniśmy zaspokajać ducha pożądania w naszym ciele, ale powinniśmy się skoncentrować Rzecz, której nie możemy zobaczyć, tj. rzeczy, które są w niebiańskim miejscu, to miejsce, w którym powinny być nasze oczy i umysł, niech Bóg was wszystkich błogosławi
Komentarz MockingBird na temat 2015-01-27 07:47:55:
Wszystko, co jest na świecie: Pożądliwość ciała: Pożądliwość oka: Pycha życia: nie pochodzi od Boga, ale ze świata. w zdobywaniu świata i traceniu duszy. Lepiej jest trochę z Panem niż skarby tego świata. Wierzę, że Bóg daje nam wygodę tego życia tylko po to, aby lepiej Mu służyć.
Komentarz Jeffa Thomasa na temat 27.01.2015 04:23:13:
Czuję, że więcej ludzi potrzebuje lepszego zrozumienia, ile warta jest twoja dusza. Bóg jest światłem, niech świeci.Niech Bóg błogosławi dużo miłości
Komentarz STEVE do 28.02.2014 07:12:37:
Inny werset, który się z tym zgadza, mówi o pobożności z zadowoleniem to wielki zysk, powiedział psalmista Gdy jeleń dyszy po strumieniu wody, nawet dusza moja dyszy po tobie Paweł powiedział, że mogę Go znać inny werset mówi, że gdzie jest twój skarb, tam też będzie twoje serce Naszym najwyższym priorytetem lub skarbem powinno być ceni sobie fakt, że znamy i kochamy BOGA, który jest wieczny, aby cenić Jego Słowo, jako tego, który znajduje wielkie łupy i jak szlachetne złoto Ten materialny świat jest tymczasowy i nie może zaspokoić tego, ile z niego możesz zdobyć, lepiej mieć go trochę z BOGIEM NA POKŁADZIE NIŻ utknięcie w wołu i kłopoty z JEZUSEM i twoją duszą są wieczne I wieczne rzeczy nigdy nie mogą być zaspokojone tymczasowym rozwiązaniem, dlatego Hollywood i sportowcy, bez względu na to, jak bogaci i sławni mogą być naprawdę zadowoleni Stąd wczesny rozwód narkotyków i alkoholu śmierci Naprawdę powinniśmy gonić za BOGIEM, a nie w tymczasowe rzeczy z tego przemijającego świata, który ma stać się nowy
Komentarz Johna 24.02.2014 07:18:32:
Bardzo mądry pomysł Jednak człowiek potrzebuje wygód materialnych, aby pielęgnować swoją duszę, jeśli ktoś zaniedbuje swoje zdrowie i wygodę w poszukiwaniu życia w niebie, nie będzie mógł żyć spokojnie. Jezus pracował nad tym, aby świat stał się niebem. Nie żył w nierealistycznym sen o życiu w niebie
Komentarz Maduki Agbodike do 04.02.2014 18:06:18:
Ten werset ostrzega tych, którzy chcą czynić wszelkiego rodzaju zło, aby zaspokoić ich cielesne potrzeby, będąc tutaj na ziemi, nie myśląc o tym, że wszyscy mamy tylko ograniczoną liczbę lat na ziemi i nieskończoną liczbę lat po śmierci, w których każdy zdałby sprawę ze swoich czyny, będąc tu na ziemi.
Komentarz HGallowaya do 05.12.2013 19:54:26:
Skąd wzięliśmy Biblię? Kościół katolicki. Kościół katolicki zwołał sobór, na którym zdecydowano, które książki będą częścią kanonu, czyli które książki są natchnione. Albo decyzja Kościoła katolickiego była nieomylna i wszystkie książki są natchnione, albo decyzja Kościoła katolickiego nie była nieomylna i dlatego nie można ufać, że inne książki są natchnione. Nie ma wyboru.
