Z Wikipedii, bezpłatnej encyklopedii
Malakas (greckie: nom. to slangowe słowo, z grubsza odpowiednikiem wanker, chociaż zwykle jest używane tam, gdzie angielski używałby dupka lub palanta. wywodzi się od greckiego słowa malakos (lub malthakos), które oznacza miękki lub zepsuty, dobrze przyzwyczajeni do luksusów życia.
Zastosowanie
We współczesnej grece słowo malakas jest używane metaforycznie w mowie potocznej do określenia osoby, która nie stosuje zdrowego rozsądku, który zamiast tego wielokrotnie powtarza te same błędy, zachowując postawę przekonania o własnej nieomylności. Związek ten prawdopodobnie wywodzi się z powszechnego przekonania, że nadmierna masturbacja szkodzi mózgowi. Podczas gdy różne przekleństwa rosną i słabną na popularność malaki nie mają żadnego wpływu na takie zjawiska, jak to, charakteryzujące się pewną czasowością. Ponadto w częściach świata poza Grecją, gdzie występuje znaczna populacja grecka (np. w Stanach), słowo malakas wydaje się dobrze znane wśród nie-greckich ludzie też jest to być może przykład znaczącej wymiany kulturowej.
Należy do klasy slangu, w którym można go używać w gronie przyjaciół, ale można go uznać za obrazę, gdy jest używany wobec obcych lub wrogów.
Malakas (żeński: malako , lub też może być używane na różne sposoby we współczesnej grece, w zależności od okoliczności i sposobu akcentowania tego słowa:
W zdaniu takim jak Poor malakas, używa się go czule.
Używane błagalnie, jak w zdaniu Ela re malaka (odpowiednik człowieka w Ameryce. No dalej, człowieku)
Używane do wyrażenia dezaprobaty (być może, gdy odmówiono prośbie poprzedniego użycia, Ti malakas (Co za palant).
Jak część wyrazów zachwytu, podziwu lub zaskoczenia, jak np. o, re malaka !, zazwyczaj nie odnoszących się do innych obecnych osób
W wulgarnej formie oznacza dosłownie palanta. Aby nieco podkreślić powyższe, można użyć słowa złożonego hontro-malakas, oznaczającego po prostu fat-malakas, lub superlative poly malakas, oznaczającego bardzo dużo malakas. Wyrażenie grande-malakas, które brzmi po francusku-grecku, jest również powszechne, a jego znaczenie jest mniej lub bardziej oczywiste.
Co zaskakujące, jego głównym codziennym zastosowaniem jest wołanie o okazywanie przyjaźni:
Malakas jest również jednym najpopularniejszego współczesnego greckiego słowa znanego na całym świecie i jednego z nielicznych takich słów, które nie odnoszą się do typowych produktów lub miejsc.
Malakas jest również używany czasami jako łagodne etniczne obelgi w porównaniu z Grekami, gdy są używane przez nie-Greków, ponieważ jej bardzo powszechnego codziennego użytku.
Yia sou re malaka! wśród przyjaciół, chociaż nie sugeruje się nazywania nieznajomego „malaka” (jest to odpowiednik używania przez Australijczyków bastarda i brytyjskiego mate).
Malakia
Malakia (rzeczownik abstrakcyjny, liczba mnoga malakies) jest używane jako
Dosłowny akt masturbacji
Slangowe słowo określające nasienie specjalnie wyprodukowane w tym akcie.
Może być również użyte do opisania bzdur (lepiej przetłumaczonych jako bzdury)
Przedmiot uważany za bezwartościowy, co za wszystko.
Błąd lub (jak na ironię i poniżające) czasochłonne nieproduktywne działanie, np. ktoś, kto robi geekowe rzeczy, takie jak nauka języka klingońskiego lub granie w gry wideo, jest (robi malakię) jako macho neo- Grek skomentowałby. Podobieństwo istnieje, ponieważ te działania są sposobem na zużywanie nadmiernej energii i zaspokojenie pragnienia, mniej więcej jak masturbacja.
W wielu przypadkach, gdy ktoś chce odnieść się do czynów klasyfikowanych jako Malakia lub do osoby klasyfikującej jak Malakas może to wynikać z ruchu w górę iw dół zaciśniętej pięści (wyraźna aluzja do aktu masturbacji).
Co ciekawe, malakas / malakia to idealne słowo dla mainstreamowych Greków na określenie osób lub działań, które można sklasyfikować jako geeków.
Zobacz także
Klasyczna definicja zniewieściałości
re (wykrzyknik)

^ Tegopoulos, Fytrakis (1997). (Mízon Hellinikó Lexikó). Ekdoseis Armonia A.E., 676. ISBN 960-7598-04-0.
^