Po pogrzebie swojej matki, zabitej w Berlinie podczas nalotu aliantów, Ralf mówi Bruno i Gretel, że Elsa sugeruje, aby mieszkali z krewnym tam, gdzie to jest jest bezpieczniejszy; w rzeczywistości matka nie chce, aby jej dzieci mieszkały ze swoim morderczym ojcem. Ojciec Shmuela zniknął po wzięciu udziału w marszu, a Bruno decyduje się odkupić, pomagając Szmuelowi znaleźć jego ojca. Zakładając pasiasty więźnia i czapkę zakrywającą jego nieogoloną głowę, Bruno kopie pod płotem, by dołączyć do Shmuela. Jest zszokowany widząc wielu chorych i słabo wyglądających Żydów, a chłopcy są zabierani na marsz z innymi więźniami przez Sonderkommandos.

W domu Gretel i Elsa odkrywają zniknięcie Bruna, a Elsa wpada na spotkanie Ralfa, aby ostrzec go, że Bruno zaginął. Ralf i jego ludzie rozpoczynają poszukiwania, a Elsa i Gretel podążają za nimi. Pies śledzi zapach Bruna w jego wyrzuconych ubraniach za ogrodzeniem, a Ralf wchodzi do obozu. Bruno, Shmuel i więźniowie zostają zabrani do szatni i nakazani, aby zdjąć ubranie na „prysznic”. Wszyscy są spakowani do komory gazowej, gdy gasną światła, a Bruno i Shmuel trzymają się za ręce, pocieszając się nawzajem, podczas gdy żołnierz Schutzstaffel wlewa kulki Cyklonu B do komory, a więźniowie zaczynają panikować ze strachu. Kiedy Ralf zdaje sobie sprawę, że ma miejsce gazowanie, woła imię swego syna; przy ogrodzeniu Elsa i Gretel słyszą płacz Ralfa i padają na kolana w rozpaczy. Film kończy się pokazaniem zamkniętych drzwi cichej komory gazowej, co wskazuje, że wszyscy więźniowie, w tym Bruno i Shmuel, nie żyją.