Z pewnością spotkasz wielu fajnych, interesujących ludzi w swoim życiu.

Z dużymi, błyskotliwymi osobowościami, które uderzają Cię, gdy tylko je spotkasz.

Zwłaszcza gdy uczysz się hiszpańskiego lub podróżujesz po krajach hiszpańskojęzycznych.

Ale czy kiedykolwiek próbowałeś opisać kogoś po hiszpańsku?

Jeśli nadal jesteś w trakcie tworzenia swojego hiszpańskiego słownictwa, te opisy mogą okazać się dość proste – „on jest miły”, „ona jest interesująca”.

Te proste słowa nie zawsze spełniają swoje zadanie. Jak wszyscy wiemy, ludzie mogą być dość skomplikowani.

A przymiotniki, których używamy do opisania kogoś, naprawdę mają wpływ.

Ale jest w porządku – jedna z najtrudniejszych rzeczy w nauce drugi język to wymyślenie, jak w pełni wyrazić siebie w tym języku.

Proste słowa, takie jak „miły”, „wredny”, „zabawny”, „dobry” i „zły”, są wygodne w użyciu i łatwe do nauki, ale po prostu nie wychwytują pełnego zakresu naszych emocji i myśli!

Jasne, mniej więcej przekażą Twój punkt widzenia, ale dzięki szerszemu hiszpańskiemu słownictwu będziesz w stanie aby wyrazić siebie dokładniej i bardziej autentycznie po hiszpańsku.

Przeczytaj 30 niesamowitych, unikalnych, intrygujących i specyficznych słów, których możesz użyć do opisania osobowości ludzi.

Czas się ruszyć poza podstawami!

Pobierz: ten post na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą w dowolne miejsce. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)

Płeć, liczba i przymiotniki: szybkie odświeżenie

Podczas studiowania przymiotników osobowości ważne jest, aby pamiętać o kilku kluczowych pojęciach gramatyki hiszpańskiej.

Płeć

Po pierwsze, kiedy używasz przymiotnika do opisania kogoś , musisz wziąć pod uwagę płeć osoby. Ogólna zasada jest taka, że opisując mężczyznę, słowo należy kończyć na –o. Opisując kobietę zakończ słowo na -a.

Często słowa kończące się spółgłoską, -e lub przyrostkiem -ista są takie same, niezależnie od tego, czy mówisz o kobieta. Na przykład słowa fiel (lojalny), cobarde (tchórzliwy) i egoísta (samolubny) pozostają takie same niezależnie od płci osoby, o której mówisz.

Oczywiście jest wiele wyjątków. do tej zasady! Niektóre słowa na tej liście kończą się spółgłoską, gdy jest mężczyzną, ale wymagają dodania -a w przypadku żeńskiego – na przykład encantador i encantadora (uroczy).

Najlepszym sposobem nauczenia się tych wyjątków jest nauka, studiować, studiować – a to z pewnością obejmuje słuchanie native speakerów w celu wychwycenia ich wzorców gramatycznych. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj ten post o opanowaniu hiszpańskiej płci.

Liczba

Używając przymiotników osobowości, upewnij się, że przymiotnik pasuje do liczby osób, o których mówisz. Z nielicznymi wyjątkami przymiotniki muszą się zmieniać, gdy mówisz o więcej niż jednej osobie.

Jeśli słowo kończy się samogłoską, wystarczy dodać -s. Jeśli kończy się na spółgłoskę, dodaj -es.

Kiedy mówisz o grupie osób mieszanej płci, domyślnie używaj męskiej formy przymiotnika – nawet jeśli jest tylko jeden mężczyzna w Grupa! (Chociaż niektórzy ludzie mogą uwzględniać zarówno formy żeńskie, jak i męskie w mówionym języku hiszpańskim, aby sprawiedliwie reprezentować obie płci, generalnie jest to nadal unikane i uważane za rozwlekłe i zbędne.)

Czy jesteś początkującym i szukasz dalszej praktyki? Bez obaw – FluentU Cię obejmuje. Oto wspaniały przewodnik po liczbie mnogiej w języku hiszpańskim, który przygotowaliśmy dla osób uczących się hiszpańskiego. W takim razie sprawdź swoje rozumienie w tej bezpłatnej hiszpańskiej grze Flash udostępnionej przez 123TeachMe, która obejmuje płeć, liczby i przymiotniki.

Jeśli chcesz nauczyć się całego hiszpańskiego słownictwa i gramatyki w zabawny, autentyczny i niezapomniany sposób, zdecydowanie powinien wypróbować program nauki języków FluentU.

A teraz przejdźmy do naszych przymiotników!

Hiszpańskie przymiotniki osobowości: podstawy w jedną minutę

Wiem, wiem – powiedzieliśmy, że wyjdziemy poza miłe i wredne.

Ale ty musisz znać podstawy, zanim będziesz mógł wyjść poza nie, prawda? Dla Twojej wygody podajemy kilka z najczęściej spotykanych przymiotników osobowości, jakie napotkasz w języku hiszpańskim.

Jeśli nie wiesz, jak wymówić którekolwiek z tych słów, Forvo może pomóc. To świetny przewodnik po wymowie w wielu różnych językach.

Bueno / a – dobrze

Simpático / a – Nice

Amistoso / a, Amable – Przyjazny

Divertido / a – Zabawne, zabawne

Agradable – Pleasant

Feliz, Alegre, Contento / a – Happy

Interesante – Ciekawe

Inteligente – inteligentne

Aburrido / a – nudne

Desagradable – nieprzyjemne

Triste – smutne

Antipático / a – wredny, nieprzyjazny

Malo / a – zły

Te słowa są w porządku i dobre. Ale czytaj dalej, aby znaleźć bardziej interesujące, wyjątkowe i precyzyjne słowa opisujące osobowości.

Teraz przejdziemy do nieco bardziej zaawansowanych.

Każde słowo ze słownictwa na następnej liście to towarzyszy przykładowe zdanie, aby zorientować się, jak można użyć tych słów. Jeśli jednak potrzebujesz więcej przykładów, istnieje wiele świetnych odniesień w Internecie, które mogą pomóc w zrozumieniu użycia słów przez native speakerów.

Jednym z zasobów jest forum WordReference, gdzie uczący się hiszpańskiego mogą pytać native speakerów oraz zaawansowani uczący się o poszczególnych słowach i frazach. Uważam również, że słownik tłumaczeń Linguee jest bardzo przydatny. Oprócz podania definicji i tłumaczenia, Linguee udostępnia również zdania w języku angielskim i hiszpańskim, które mogą pomóc w zrozumieniu kontekstu, w którym dane słowo jest użyte.

The Good

Jak opisać kogoś, kogo uważasz za naprawdę wspaniałego, nie używając w kółko tych samych słów? Te słowa Ci w tym pomogą.

1. Atrevido / a – Odważny

Mi hija sólo tiene seis años, pero le gusta patinar, escalar y bucear. ¡Es muy atrevida!
(Moja córka ma zaledwie sześć lat, ale lubi jeździć na łyżwach, wspinać się i nurkować. Jest bardzo odważna!)

2. Culto / a – Cultured

Me gusta pasar tiempo con mis amigos cultos porque me muestran cosas interesantes de otras partes del mundo.
(Lubię spędzać czas z moim kulturalnych przyjaciół, ponieważ pokazują mi ciekawe rzeczy z innych części świata.)

Digno / a – Dignified

La reina de Inglaterra es una mujer realmente digna.
(Królowa Anglii to prawdziwie dostojna kobieta.)

Encantador / a – Charming

Nos ha gustado conocer a tu novio. ¡Es un chico encantador!
(Lubiliśmy poznawać twojego chłopaka. To uroczy facet!)

Fiel – Loyal

En los libros de Harry Potter, Ron y Hermione syn amigos muy fieles.
(W książkach o Harrym Potterze Ron i Hermiona są bardzo lojalnymi przyjaciółmi.)

Gracioso / a – Gracious, Funny

Gracioso / a to słowo wielofunkcyjne. Może to oznaczać łaskawy i czarujący. Może również oznaczać zabawę lub rozrywkę. Ponadto może służyć jako synonim „miły” lub „przyjemny”. Nie oznacza to jednak „wdzięku”, co dokładniej tłumaczy się jako agraciado / a lub elegante.

Los dos hermanos son muy graciosos. Siempre nos hacen reír mucho.
(Dwaj bracia są bardzo zabawni. Zawsze bardzo nas rozśmieszają.)

Listo / a – Sprytne

Być może słyszałeś już wcześniej słowo listo oznaczać „gotowy”, jak w wyrażeniu ¿estás listo? (czy jesteś gotowy?) Jednak w połączeniu z czasownikiem ser (być) zamiast estar (być), listo jest cechą osobowości oznaczającą sprytny lub szybki.

Es una chica muy lista. Siempre saca buenas notas.
(To mądra dziewczyna. Zawsze dostaje dobre oceny).

Seguro / a – Pewność siebie

Opisując przedmioty, sytuacje lub miejsca, seguro oznacza „bezpieczny”. Ale opisując osobę, zwykle odnosi się do kogoś, kto jest pewny siebie lub pewny siebie.

¡Se ve que él es muy seguro porque baila en público sin miedo !
(Widać, że jest bardzo pewny siebie, ponieważ tańczy publicznie bez strachu!)

Sincero / a – Szczerze

Confío en mis amigos porque son muy sinceros y nunca me mienten.
(Ufam moim przyjaciołom, ponieważ są bardzo szczerzy i nigdy mnie nie okłamują.)

Tenaz – wytrwały

Podobnie jak inne hiszpańskie przymiotniki, które kończą się na z, jeśli chcesz aby użyć tenaz w kontekście liczby mnogiej, zamień z na a ces.

Son muy tenaces, y por eso suelen tener éxito.
(Są bardzo wytrwali , i dlatego zwykle odnoszą sukcesy.)

Neutralny

Niektóre z tych słów opisują czyjąś osobowość, bez dokonywania konkretnej pozytywnej lub negatywnej oceny. Inne mogą być pozytywne lub negatywne, w zależności od kontekstu.

11. Caprichoso / a – kapryśny, kapryśny, kapryśny, kapryśny

To jedno słowo, które może mieć pozytywną lub negatywną konotację w zależności od kontekstu. Możesz opisać szczęśliwą osobę jako caprichoso, ale słowo to może równie łatwo odnosić się do kogoś, kto nie myśli, zanim coś zrobi.

Él es un poco caprichoso. A veces parece muy feliz, pero se pone triste muy rápido.
(Jest trochę kapryśny. Czasami wydaje się bardzo szczęśliwy, ale bardzo szybko się smuci).

Franco / a – Frank, szczery

Franco może również służyć jako deskryptor pozytywny lub negatywny, w zależności od kontekstu.

Es muy franco y siempre dice lo que piensa, pero a veces dice cosas ofensivas sin darse cuenta.
(Jest bardzo szczery i zawsze mówi to, co myśli, ale czasami mówi obraźliwe rzeczy, nie zdając sobie z tego sprawy.)

Hablador / a – Talkative

Mi madre es muy habladora. ¡Hace amigos por todas partes!
(Moja mama jest bardzo rozmowna. Wszędzie poznaje przyjaciół!)

14. Humilde – Humble

Podobnie jak w języku angielskim, humilde może odnosić się do kogoś skromnego lub do kogoś, kto żyje bez zbytniego luksusu.

A pesar de su inteligencia, su dinero y su éxito, es una mujer humilde.
Pomimo swojej inteligencji, pieniędzy i sukcesu jest pokorną kobietą.

Mimoso / a – Czuły

Mimoso nie należy mylić z podobnie brzmiącym przymiotnikiem mimado (zepsuty), który jest zdecydowanie przeczący.

La niña pequeña es muy mimosa y siempre quiere dar abrazos a su madre .
(Mała dziewczynka jest bardzo czuła i zawsze chce przytulić swoją matkę.)

Orgulloso / a – Dumna, arogancka

Czasami orgulloso / a jest pozytywne i oznacza poczucie dumy z czegoś. Jednak w innych kontekstach to samo słowo może przybierać bardziej negatywne konotacje, odnosząc się do osoby, która być może jest trochę zbyt dumna i granicząca z arogancją.

Mi colega es tan orgulloso que nunca me pide ayuda.
(Mój współpracownik jest tak dumny, że nigdy nie prosi o moją pomoc.)

Reservado / a – Zarezerwowane

A ella no le gustan mucho las fiestas porque siempre ha sido reservada.
(Dziewczyna bardzo nie lubi imprez, ponieważ zawsze była zarezerwowana.)

Rozsądna – Wrażliwa

Fałszywy alert pokrewny: rozsądny nie oznacza „rozsądny”!

Lloro cada vez que veo „Bambi” porque soy una persona muy sensible.
(Płaczę za każdym razem, gdy oglądam „Bambi”, ponieważ jestem bardzo wrażliwą osobą).

Sensato / a – Rozsądny, racjonalny, rozważny

Rozsądny nie znaczy „rozsądny” – ale sensato tak!

Él no gana mucho dinero, pero ahorra mucho porque es muy sens ato.
(Nie zarabia dużo pieniędzy, ale dużo oszczędza, ponieważ jest bardzo rozsądny.)

Tranquilo / a – Calm

A él no le molesta nada. Siempre parece super tranquilo.
(Nic mu nie przeszkadza. Zawsze wydaje się super spokojny.)

Zły

Czasami spotykasz kogoś, kto jest po prostu nieprzyjemny. Wyraź swój niesmak w bardziej zniuansowany sposób, używając tych słów.

Cobarde – Cowardly

El león es grande y fuerte, pero también es muy cobarde .
(Lew jest duży i silny, ale jest też bardzo tchórzliwy.)

Crédulo / a – Gullible

Los personajes pl las películas de terror son siempre muy crédulos.
(Postacie z horrorów są zawsze naiwne.)

Despistado / a – Roztrzepany, roztargniony

Ella dice que hoy está cansada, pero la verdad es que es una persona despistada.
(Mówi, że jest dziś zmęczona, ale prawda jest taka, że jest osobą roztargnioną).

Egoísta – samolubne

Mogą brzmieć podobnie, ale egoísta nie oznacza dokładnie „egoizmu”. Uważaj też: egoísta kończy się na „a”, niezależnie od tego, czy mówisz o mężczyźnie czy kobiecie.

La niña egoísta no comparte sus juguetes con su hermana .
(Samolubna dziewczyna nie dzieli się swoimi zabawkami ze swoją siostrą.)

Engañoso / a – Podstępne

Nunca volveré a confiar en un hombre tan engañoso.
Nigdy więcej nie ufam tak zwodniczemu człowiekowi.

Exigente – wybredny, wymagający

Es muy difícil cenar con él. Es muy exigente y sólo come hamburguesas y pizza.
(Bardzo trudno jest z nim zjeść obiad. Jest bardzo wybredny i je tylko hamburgery i pizzę.)

Malcriado / a – Niegrzeczny, niegrzeczny

Malcriado dosłownie przetłumaczone oznacza „słabo wychowany” – ale może służyć jako uniwersalne słowo dla kogoś, kto jest niegrzeczny lub źle się zachowuje, zwłaszcza dla dziecka.

Un estudiante malcriado puede estropear toda la clase.
(Jeden niegrzeczny uczeń może zrujnować całą klasę).

28. Mimado / a – Zepsute

La niña mimada se queja si sus padres no le compran juguetes caros.
(Zepsuta dziewczyna narzeka, jeśli jej rodzice nie kupują jej drogich zabawek.)

Presumido / a – Zadowolony z siebie

Es verdad que es guapo, ¡pero no tiene que ser tan presumido!
(To prawda, że jest przystojny, ale nie musi taki zadowolony!)

Torpe – Niezdarny

¡Qué torpe eres! ¡Ma roto mi vaso favorito!
(Jesteś taki clu msy! Rozbiłeś mój ulubiony wazon!)

Pamiętaj, aby przećwiczyć te słowa z dobrym zestawem fiszek lub spróbować wrzucić je do swoich hiszpańskich rozmów, kiedy tylko jest to możliwe.

Będziesz mieć 30 potężne słowa, które pomogą Ci opisać prawie każdego, z kim się kontaktujesz – czy lubisz ich towarzystwo, czy nie!

Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)