Over Shabbat Candle Lighting

Elke vrijdag, 18 minuten voor zonsondergang, luiden we de Shabbat in met kaarsverlichting, waardoor de potentiële chaos van rond strompelen in verduisterde vertrekken en brengen een sfeer van heiligheid en vrede in huis.
De Sjabbat-kaarsen worden gewoonlijk 18 minuten voor zonsondergang aangestoken en mogen na zonsondergang niet worden aangestoken. Hoewel de mitswa zowel op mannen als vrouwen van toepassing is, zou idealiter de vrouw degene moeten zijn die de verlichting verricht. Er worden twee kaarsen aangestoken om de dubbele verzen in de Thora weer te geven die verwijzen naar Sjabbat, en er wordt een extra kaars aangestoken voor elk kind in het gezin. Nadat ze de lichten heeft aangestoken, beweegt de vrouw haar handen drie keer achter elkaar in een cirkelvormige beweging naar binnen om de koningin van de Sjabbat te verwelkomen. Na de derde keer bedekt ze haar ogen en zegt ze de volgende zegen op:
Baruch a-ta A-do-nay Elo-hei-nu me-lech ha-o-lam a-sher ki-dee-sha-nu bi-mitz-vo-tav vi-tzi-va-noo li-had-leek ner shel Sha-bat Ko-desh.
Vertaling: Gezegend bent u, heer onze G d, Koning van het universum, die heeft heiligde ons met zijn geboden en beval ons het licht van de heilige sjabbat te ontsteken.
De ogenblikken die onmiddellijk volgen op de zegen, terwijl de ogen van de vrouw nog bedekt zijn, zijn een bijzonder gunstige tijd voor haar om haar persoonlijke gebeden op te dragen. Velen bidden voor het fysieke en spirituele welzijn van hun man en kinderen, en om de uiteindelijke verlossing te verdienen. Nadat ze haar smeekbeden heeft voltooid, ontbloot ze haar ogen en begroet ze alle aanwezigen met de traditionele “Shabbat Shalom”, of afwisselend “Goede Shabbos”.
Een belangrijk aspect van de ceremonie is de gewoonte om liefdadigheid te geven voorafgaand aan het aansteken van kaarsen. Tijdens deze geweldige spirituele momenten nemen we de tijd om aan mensen in nood te denken. Draag elke week uw goede doel toe aan Chai Lifeline en word partners met ons om het leven van kinderen en gezinnen die met ziekte omgaan, te verlichten.