“Waar zou het een mens aan baten, als hij de hele wereld wint en zijn eigen ziel verliest?”

King James Version (KJV)

Andere vertalingen van Marcus 8:36

“For what will het baat een man als hij de hele wereld zal zien en zijn eigen ziel verliest? ”
King James Version (1611) – Bekijk originele scan van Marcus hoofdstuk 8

“” Wat baat het een mens om de hele wereld te winnen en zijn ziel te verbeuren? “
New American Standard Version (1995)

” Waarvoor profiteert het een man, om de hele wereld te winnen en zijn leven te verspelen? “
American Standard Version (1901)

” Wat voor winst heeft een man als hij de hele wereld krijgt met het verlies van zijn leven? “
Engelse basisbijbel

” Waar zal het een mens aan baten als hij de hele wereld wint en het verlies van zijn ziel lijdt? “
Darby Bible

“Waarvoor heeft het een man baat, als hij de hele wereld wint? d, en het verlies van zijn ziel lijden? “
Douay Rheims Bijbel

” Waar zal het een mens voor baten, als hij de hele wereld wint en zijn eigen ziel verliest: “
Webster” s Bijbel

“Waarom, wat levert het een mens op de hele wereld te winnen en zijn leven te verspelen?”
Weymouth Bible

“Wat levert het een man op om de hele wereld te winnen en zijn leven te verspelen?”
World English Bible

“Waarvoor heeft het een man , als hij de hele wereld wynne, en aan zijn ziel peiryng? “
Wycliffe Bible

” waarvoor zal het een mens baten, als hij de hele wereld mag winnen? en zijn leven verbeuren? ”
Youngs Literal Bible

Alex ’s reactie op 20-09-2020 13 : 36: 47:
Alex reageert op Earl Bowman. Bedankt Bro. Earl GBU, ik ben dol op al je opmerkingen.

Zondag Levinus Alaka’s opmerking over 2020- 08-14 16:36:11:
& quot; Waar heeft een mens baat bij als hij de hele wereld wint en verliest zijn eigen ziel? & quot; We jagen zoveel verschillende dingen na. Er is maar één ding nodig. Een vuist vol dollars, een groot landgoed en veel prestige hebben & # 39; t betekent niet veel als je & # 39; ben naar je ultieme adres gegaan zonder de Heer. Erger nog is te ontdekken dat je midden in je drukke leven wakker wordt en jezelf in het dorre land bevindt waar Christus niet woont en het leven niet wordt gevonden. Laat & # 39; we verliezen ons leven, onze ziel, onze betekenis niet, najagen van wat niet blijvend is. Mijn gebed. Vader, help me om mijn prioriteiten goed te houden, mijn leven heilig en mijn hart open te stellen voor uw wil in plaats van verblind te worden door mijn eigen zelfzucht. In Jezus & # 39; dierbare naam bid ik. Amen.

de opmerking van elisha asabir ampah op 13-09-2015 13:13:23:
Om onze gedachten op bovenstaande zaken te richten en niet op wereldse dingen omdat elke persoon die van de wereld houdt noch van de dingen erin, de liefde van de vader is niet in hem. en alle wereldse dingen zullen voorbijgaan

osaro_mary ” s commentaar op 18-05-2015 16:42:58:
We moeten niet vergeten dat de bijbel zegt dat we wel in de wereld zijn, maar niet van de wereld. En we moeten niet vergeten dat Gods woord ons vertelde om onze balsems te leggen waar dieven niet kunnen inbreken en stelen.

Daniëls commentaar op 2015-03- 24 22:34:58:
Amen. Het voordeel van het leven is om Jezus te volgen en je te concentreren op de dingen van God, want het leven op deze aarde is slechts een seizoengebonden, het koninkrijk van God is onze plaats, dat is terwijl we de geest van Lust in ons lichaam niet moeten bevredigen, maar dat we ons moeten concentreren. het ding dat we niet kunnen zien, dat wil zeggen dingen die in de hemel zijn, is waar onze ogen en geest iets zouden moeten zijn, God zegene U allen

MockingBird’s commentaar op 2015-01-27 07:47:55:
Alles wat in de wereld is: de lust van het vlees: de lust van het oog: de trots van het leven: is niet van God maar is van de wereld. om de wereld te winnen en je ziel te verliezen. Beter is een beetje bij de Heer dan de schatten van deze wereld. Ik geloof dat God ons toestaat om het comfort van dit leven te hebben, alleen om Hem beter te dienen.

Jeff Thomas ’s commentaar op 27-01-2015 04:23:13:
Ik vind dat meer mensen een beter begrip moeten krijgen van wat je ziel waard is. God is het licht, laat het schijnen.God Bless n much Love

STEVE’s commentaar op 28-02-2014 07:12:37:
Een ander vers dat erbij hoort, zegt Goddelijkheid met tevredenheid is grote winst Psalmist zei Zoals het hert snakt naar de waterbeek, hijgt mijn ziel zelfs naar jou, Paulus zei dat ik HEM mag kennen, een ander vers zegt waar je schat is, zal ook je hart zijn. Onze hoogste prioriteit of schat zou moeten zijn om koesteren het feit dat we GOD kennen en liefhebben die eeuwig is om Zijn Woord te koesteren als iemand die grote buit vindt en als fijn goud. Deze materiële wereld is tijdelijk en kan er niet veel van bevredigen, hoeveel je er ook van zou kunnen verwerven. aan BOORD DAN een vastgelopen os te hebben en daarmee problemen JEZUS en je ziel zijn eeuwig En eeuwige dingen kunnen nooit tevreden worden gesteld met een tijdelijke oplossing daarom kunnen Hollywood en atleten, hoe rijk en beroemd ook, ooit echt tevreden zijn Vandaar de vroege scheiding van drugs alcohol sterfgevallen We zouden echt op GOD moeten jagen en niet erin de tijdelijke dingen van deze voorbijgaande wereld die nieuw gemaakt moeten worden

John ’s commentaar op 2014-02-24 07:18:32:
Een zeer wijs idee De mens heeft echter materieel comfort nodig om zijn ziel te koesteren, als iemand zijn gezondheid en comfort verwaarloost bij zijn zoektocht naar hemels leven, zal hij zijn leven niet vreedzaam kunnen leiden Jezus werkte om van de wereld de hemel te maken Niet om in een onrealistisch leven te leven droom van een leven in de hemel

Maduka Agbodike ’s commentaar op 2014-02-04 18:06:18:
Dit vers is een waarschuwing voor degenen die bereid zijn om allerlei soorten kwaad doen om in hun vleselijke behoeften te voorzien terwijl ze hier op aarde zijn, zonder erover na te denken dat we allemaal maar een beperkt aantal jaren hier op aarde hebben, en een onbeperkt aantal jaren na de dood, waarin iedereen verantwoording zou afleggen daden terwijl u hier op aarde bent.

HGalloway’s commentaar op 05-12-2013 19:54:26:
Waar hebben we de bijbel vandaan? De katholieke kerk. De katholieke kerk hield een concilie waarin ze besloten welke boeken deel zouden uitmaken van de canon, dat wil zeggen, welke boeken geïnspireerd zijn. Ofwel de beslissing van de katholieke kerk was onfeilbaar en alle boeken zijn geïnspireerd, ofwel de beslissing van de katholieke kerk was niet onfeilbaar en daarom kunnen de andere boeken niet als geïnspireerd worden vertrouwd. Er is geen keuze.