“E pluribus unum” is een traditioneel motto van de Verenigde Staten. Het betekent “uit velen, één” in het Latijn. Het is op het Amerikaanse dollarbiljet en andere gerelateerde items geplaatst.

E Pluribus Unum over het grote zegel van de Verenigde Staten.

Het motto werd voorgesteld door de eerste Great Seal-commissie in 1776. Consultant en kunstenaar Pierre Du Simitière koos voor het Latijnse motto en zijn ontwerp drukt dit thema uit.

Dit motto was goed bekend bij geletterde Amerikanen uit de 18e eeuw. Het was verschenen in het Gentleman ’s Magazine, dat sinds 1731 maandelijks in Londen wordt uitgegeven, met exemplaren die de koloniën bereikten. De legende “E pluribus unum” werd gebruikt op de titelpagina’s van de jaarlijkse complicaties van het tijdschrift.

In de schets van Thomson uit 1782, voor het uiteindelijke ontwerp, plaatste Charles Thomson dit motto op een rol in de bek van de Amerikaanse zeearend.

“E pluribus unum” is een duidelijke verwijzing naar de Dertien Kolonies verenigd tot één natie – gesymboliseerd door het schild op de borst van de adelaar. Zoals uitgelegd in de officiële beschrijving van het Grote Zegel, vertegenwoordigen de dertien verticale strepen ‘de verschillende staten die allemaal verenigd zijn in één solide compact geheel, dat een opperhoofd ondersteunt, dat verenigt het geheel & vertegenwoordigt het Congres. Het motto verwijst naar deze unie. “