Den sørlige kaliforniske byen San Diego er der du vil finn strender, vakker blå himmel og surfemuligheter i overflod. Strandbyen i California har også all livskraften til en større metropol, med et godt vognsystem for å frakte deg rundt i de kule urbane nabolagene. Disse tilbyr museer, verdensberømte attraksjoner, deilig mat, nattklubber – og til og med historiske distrikter som gir deg et innblikk i den lange historien til denne byen.

Grunnlagt på midten av 1700-tallet av spanske oppdagelsesreisende, San Diego blir referert til som fødestedet til California; det var det første stedet europeerne besøkte på det som nå er USAs vestkyst. Fra begynnelsen som et meksikansk fort vokste det til å bli den 8. største byen i USA. Det er ikke langt fra den meksikanske grensen, og viser hvor nær (bokstavelig talt) denne byen er til sin meksikanske arv.

Kart over San Diego

1. Downtown · 2. Hillcrest · 3. Old Town & Mission Valley · 4. Coronado · 5. Point Loma & Ocean Beach · 6. Mission Beach · 7. Pacific Beach · 8. La Jolla

I dag er gamlebyen et fantastisk sted å være vitne til hvordan det hele begynte. San Diego er et fantastisk reisemål for familier. Det er alltid noe å gjøre for de som kommer for å se denne byen med barna sine, enten det er å leke på stranden, se dyrene i den berømte San Diego Zoo, utforske Balboa Parks 17 museer, se show på SeaWorld eller nyte en ferge ride.

San Diego er et vennlig sted – den 20. sikreste byen i USA – og kan til og med skryte av et liberalt, HBT-vennlig distrikt i form av Hillcrest. Med mange steder å bo, inkludert billige vandrerhjem for verdensreisende, moteller for de som bare er innom og eksklusive feriesteder eller historiske boutique-innkvartering, får du lett se hva San Diego har i vente for deg.

Downtown

Downtown-området i San Diego er der du Du finner bygninger fra viktoriansk tid og utmerket natteliv i det historiske Gaslamp-kvarteret; de naturskjønne veiene, butikkbutikkene og deilige spisestedene i Little Italy; og shoppingmulighetene ved sjøen i Seaport Village.

Det er et flott sted å bo hvis du ankommer byen med fly – takket være den nærliggende San Diego internasjonale lufthavn – eller med tog, med Amtrak og Coaster tog som betjener det 100 år gamle Santa Fe Depot. Det er også mange vognstasjoner i området, noe som gjør det enkelt å komme seg rundt.

Den nordøstlige grensen til sentrum er definert av Interstate 5, utover som besøkende finner Balboa Park – som huser store attraksjoner som San Diego Zoo, San Diego Natural History Museum, Botanical Building og San Diego Museum of Mann. For det meste er overnatting i dette området i San Diego mellomklasse til desidert avansert.

Overnatting i sentrum

luksus
• Hotel Pendry – Sett riktig i det livlige hjertet av det livlige Gaslamp Quarter, er det 5-stjerners Pendry San Diego stedet å bo hvis du virkelig vil være midt i alt det beste nattelivet denne byen har å tilby. Bortsett fra beliggenheten, som også setter gjestene i nærheten av Petco Park-arenaen og det interessante USS Midway Museum, er rommene her polert og elegante, med fargepaletter med sjøtema. Velg mellom en av seks barer og restauranter, slapp av ved bassenget på taket, eller unn deg en spa-behandling.

mellomtone

• Horton Grand Hotel – Noen få minutters spasertur fra severdigheter som San Diego Chinese Historical Museum og Horton Grand Theatre – selvfølgelig – Horton Grand Hotel er et 4-stjerners tilbud som ligger i en fantastisk bygning fra 1800-tallet. Gjestene kan forvente elegante innredninger, inkludert periodemøbler, antikviteter i rommene, takvifter og utsmykkede trapper. Nyt kveldsdrink i baren og frokosten i den luftige gårdsplassen i New Orleans-stil.
• Gaslamp Plaza Suites – Noen få minutters gange fra nærmeste trikkeholdeplass – noe som gjør det lettere å utforske hva byen har å tilby – dette 4-stjerners hotellet ligger i det historiske Gaslamp-kvarteret. Barer, restauranter, kafeer, butikker og teatre prikker gatene rundt. Selve hotellet ligger i en kul historisk bygning – et tårn som dateres tilbake til 1913 – og rommene er dekorert med klassiske detaljer. En av fordelene ved dette hotellet er den kontinentale frokosten som serveres gratis hver dag på taket.

budsjett

• Staypineapple at Hotel Z – Dette er et funky alternativ til noen av de mer klassiske overnattingsmulighetene i og rundt arven til Gaslamp Quarter, og har minimale rom som bland dempet gul med gråtoner og naturlige toner for en kul, retro-følelse. Med gratis sykkelutleie kan du tråkke rundt i området og se severdighetene, selv om trikkeholdeplassen Park and Market ligger innen gangavstand. Som en ekstra bonus er det gratis cupcakes her også! Og for kjæledyrelskere er dine furrige venner velkomne.

Hillcrest

Tolerant og liberal, kan det hende at Hillcrest ikke har noen tralleholdeplasser, men det ligger fortsatt godt i byen og gir et praktisk sted å bo.

Mange nordlige innganger og stier som fører til Balboa Park ligger i den sørlige delen av dette distriktet, noe som gjør det veldig enkelt å komme til de mange kulturelle utstillingene og attraksjonene i parken – inkludert San Diego førsteklasses Dyrehage.

Dette området i San Diego er veldig lett å gå, med mange kafeer, butikker og restauranter spredt rundt. Det er ikke mange hoteller i dette området, men det er noen mellomstore B & Bs å velge mellom, så vel som vandrerhjem, som er bra for de med et budsjett som ønsker det for å møte andre reisende.

Hillcrest er kjent for sitt årlige pre-Pride block party, som det arrangerer fredag kveld før selve marsjen på lørdag, som begynner i Hillcrest.

Overnatting i Hillcrest

budsjett
• ITH Colive Balboa Park – ITH Colive Balboa Park er et morsomt og vennlig vandrerhjem hvor du ikke bare kan spare penger på et hotell, men også møte noen ganske interessante mennesker som gjør det du gjør ‘ gjør igjen. Enkel, men fargerik, sovesalene her (både blandet og single-sex) er alt du trenger for en god natts søvn. Men med det livlige området å utforske på dørstokken – fra kafeer og homofile barer til internasjonale spisesteder og nattklubber – får du kanskje ikke mye søvn uansett!

Gamlebyen & Mission Valley

Hvis du har kommet til San Diego på jakt etter historie, så bør du ikke lete lenger enn til gamlebyen. Old Town-området, som er praktisk talt nærliggende San Diego International Airport i sør, kan skilte med noen mellomstore alternativer, hvorav noen ligger riktig i historiske bygninger.

For ytterligere bekvemmelighet har dette distriktet til og med sin egen vogn. stopp – gamlebyen. Old Town San Diego State Historic Park er et levende museum; her og ved tilstøtende Presidio Park er hvor byen først ble grunnlagt i 1769 som en del av det spanske California.

Fortsett nordover på vogna, og den svinger mot nordøst, hvor du finner det overlappende Mission Valley-området. Med San Diego-elven som går gjennom sentrum, finner du flere overnattingssteder her – spesielt i Mission Valley West. Shopping er flott i dette området; prøv Fashion Valley på for størrelse, eller grenen til Westfield her.

Overnatting i gamlebyen & Mission Valley

mellomtone
• Hilton San Diego Mission Valley – Som du kanskje forventer fra et Hilton, handler denne grenen om polerte rom og fasiliteter. Rommene kan skilte med dempede, minimalistiske fargepaletter, mens det andre steder er det et svømmende utendørsbasseng, et treningssenter hvor du kan følge med treningsøktene, en salong å slappe av i og en restaurant på stedet som serverer kalifornisk mat. Dette 4-stjerners hotellet ligger like ved Interstate 8, og er et praktisk alternativ for de som befinner seg på en biltur. For familier er San Diego Zoo bare tre miles unna.

budsjett

• Kings Inn – Med sine rolige, men stilige rom, er dette 3-stjerners hotellet en eksplosjon fra fortiden. Hvert rom på dette hotellet med 1960-tallet har vintage svart-hvitt-fotografier som viser historien til lokalområdet. Et budsjetthotell like ved Interstate 8, det passer for alle som ser på utgiftene sine mens de er på en californisk biltur. Det er også to restauranter på stedet, hvorav den ene er en trippel kombinasjon av bar, meksikansk mat og levende musikk – hva liker du ikke?

Coronado

Ligger på et spytt av land som strekker seg nordover et steinkast fra den meksikanske grensen, med spissen mot Downtown San Diego, Coronado administreres faktisk som en egen by og har vært kjent i flere tiår som et feriested.

Bevis for dette ligger på mange steder å bo i Coronado – fra historiske steder som det berømte og viltvoksende trebygde hotellet del Coronado (bygget i 1888), helt til bobilparkene lenger sør langs spytten – og omtrent alt i mellom. Du finner sistnevnte i Silver Strand State Beach-området, som kan skryte av både strekninger med utsikt over bukten og Stillehavet.

Det er enkelt å komme seg til Coronado fra San Diego, enten via Coronado Bridge eller en av to ferjeoverfarter – en fra Fifth Avenue Landing ved siden av Gaslamp Quarter, og en fra Broadway Pier i nærheten av Santa Fe Depot .

Overnatting i Coronado

luksus
• Hotel del Coronado – Hotel del Coronado er muligens det kuleste hotellet i San Diego, og ligger i en vakker viktoriansk bygning som daterer alle helt tilbake til 1888. Rommene her er imidlertid moderne og minimalistiske, med fargepopp og designledede møbler. Når det gjelder fasiliteter, er det syv restauranter og barer – inkludert en sjømatrestaurant og en pizzeria – samt to utendørsbassenger og et spa komplett med eget evighetsbasseng. Hvis alt det ikke var nok, er dette historiske 5-stjerners tilbudet praktisk talt på selve Coronado Beach, noe som er desto bedre.

mellomtone

• Coronado Island Marriott Resort – Ligger over Dette Marriott-hotellet ligger i San Diego, og har fantastisk utsikt over byen fra øya. Hotellet ligger bare en ti-minutters spasertur fra fergelandingen, og det er lett å komme seg inn i hjertet av byen fra dette 4-stjerners hotellet. Gjestene kan nyte avanserte rom før de drar ned for å prøve et av de tre utendørsbassengene. Middag ute på restauranten på stedet, under håndflatene med havbris, er guddommelig.

Point Loma & Ocean Beach

Buet rundt fra nord, halvøya Point Loma – sammen med Coronado – skjuler San Diego fra Stillehavet og definerer selve San Diego Bay.

I den nordlige delen av Point Loma ligger Ocean Beach; det er en bohemsk stemning her, der surfere og solsøkere nyter bølgene og fanger stråler. Du vil til og med finne det vanlige Ocean Beach Farmers Market, som setter på livemusikk blant alle økologiske matboder.

Hvis dette høres ut som din greie, er det en håndfull budsjetthoteller med fargerike fasader, samt noen villaer ved vannkanten for deg i Ocean Beach.

Point Loma er mer isolert og robust, og tilbyr utmerkede turmuligheter som Cabrillo National Monument – med tidevannsbassenger og stier – pluss Sunset Cliffs National Park, som selvfølgelig er et flott sted å se solnedganger fra.

Det er mellomstore hoteller her, men ikke et stort utvalg; det er imidlertid rimelig nær San Diego internasjonale lufthavn.

Overnatting i Point Loma & Ocean Beach

budget
• USA Hostels Ocean Beach – Det fargerike, hippievennlige USA Hostels Ocean Beach er stedet å bo hvis du leter etter noe seriøst budsjettinnkvartering og et sosialt sted å bo. Velg mellom en rimelig sovesal eller et privat rom, og snakk deretter med dine medreisende. SeaWorld er et par miles unna, men nærmere, mindre enn 10 minutters gange unna, er den vakre Ocean Beach Park. Du får gratis transport til transport av knutepunkter mens du bor her, samt alle de sosiale fordelene du får fra å bo på et morsomt vandrerhjem!
• Humphreys Half Moon Inn – Den nydelige Humphreys Half Moon Inn har vakre rom med lukkede vinduer i tre i et stilig, men rolig strandhus med tropisk design. Disse har store flatskjerm-TV-er, mikrobølger, kaffetraktere og til og med sine egne uteplasser. Nyt internasjonal mat i restauranten på stedet, sprut rundt i utendørsbassenget – komplett med bar, selvfølgelig – eller leie kajakk eller padlebrett og nyt kystnære omgivelser. Dette hotellet ligger praktisk plassert i nærheten av San Diego internasjonale lufthavn, noe som er nyttig hvis du flyr tidlig inn eller ut.

Mission Beach

Mission Beach kan godt være kjent for kysten, men i det viktigste Mission Bay-området vil du også oppdage den største attraksjonen i SeaWorld San Diego. Det er også vert for store hoteller som Hyatt, så vel som spa-feriesteder.

Unødvendig å si, overnatting her er mellomklasse til high-end, og det er mange valgmuligheter som tilbys for ethvert potensial besøkende.

Mange strandsamfunn omgir området, noe som gjør det flott for alle som elsker litt sol, sjø og sand. Det er en strandpromenade som forbinder alle disse forskjellige samfunnene, som er spekket med kafeer, spisesteder ved stranden og restauranter.

Selv om det er populært blant familier som besøker barn – takket være SeaWorld og Belmont Park (en berg-og-dal-bane og attraksjonsfylt temapark i området), er det også bra for yngre besøkende som kommer til å nyte det støyende nattelivet å være hadde her. South Mission Beach-området er borte fra folkemengdene, med mer plass til å nyte strandspill.

Overnatting i Mission Beach

mellomtone
• Blue Sea Beach Hotel – Bare noen få skritt fra selve stranden, har Blue Sea Beach Hotel moderne, velinnredede rom som føles hjemmekoselig og stilig. Gjestene kan nyte en dukkert i det oppvarmede utendørsbassenget, eller til og med prøve noe mer quirky, med retro-videospillene som tilbys i lobbyen. Nærliggende Mission Bay er relativt tilgjengelig; det er der besøkende vil finne SeaWorld San Diego blant andre fasiliteter. Men enda nærmere er de mange restaurantene og barene, som er mer enn nok for enhver foodie.

Pacific Beach

Bare litt lenger nord fra Mission Beach finner du Pacific Beach. Med sitt brede utvalg av vertshus ved stranden, gruppert langs strandpromenaden, alt fra budsjettvennlige til mer luksuriøse forhold, er det mange valg når det gjelder å finne et sted å ringe ditt eget når du besøker denne delen av San Diego. p>

Pacific Beach er et super populært sted for surfere, og er et trendy nabolag hvor du kan nyte shopping i klesbutikker, nippe til cocktailer i barer, trene litt yoga på stranden eller bare spasere langs strandpromenaden.

Kalt ‘PB’ av lokalbefolkningen, om natten varmes det opp litt – med et pumpende natteliv og bål på stranden.

Området ved Pacific Beach strekker seg fra Crystal Pier til Pacific Beach Drive; det er en god idé å leie noen sykler og sykle langs kysten her. Du finner også et mer familievennlig område i North Pacific Beach, komplett med badevakter og gode fasiliteter for barn.

Overnatting i Pacific Beach

mellomtone
• Tower 23 Hotel – Tower 23 Hotel kan skilte med stilige, minimalistiske rom med tresenger og rikelig med hvitkalkede vegger og hvitt lin for en ro , avslappende opplevelse. Dette 4-stjernershotellet ligger ved siden av selve stranden, i nærheten av alle shopping-, spise- og drikkealternativene i de omkringliggende gatene. Det er et utmerket sted å basere deg hvis du vil være nær sanden, men også praktisk for sivilisasjonen . Det er også et steakhouse på stedet, perfekt for å fylle opp etter en dag med utforskning.

budsjett

• Surfer Beach Hotel – Et lavmælt hotell som har rene, moderne rom, Surfer Beach Hotel ligger passende til ved stranden. De som elsker sol, sjø og sand – eller viktigst av alt, surfingen – bør definitivt tenke på å bli her. De rimelige rommene, som er bra for de med et budsjett, er støttet av gratis varme drikker i lobbyen, samt den fantastiske beliggenheten. Du kan rusle noen minutter herfra for å finne en rekke restauranter og barer.

La Jolla

Området Pacific Beach i sør, har distriktet La Jolla en vakker, robust kystlinje, sandsteinkløfter og mye furuskog å nyte, noe som gjør den flott for utendørs entusiaster.

Her er det noe for enhver smak når det gjelder overnatting, fra budsjettmoteller til mer eksklusive strandhoteller, noe som betyr at alle får glede av San Diegos bakgård.

La Jolla er faktisk ikke bare en av de vakreste stranddestinasjonene i San Diego, men hele California. Nesten hele kystlinjen består av strender.

Byen La Jolla er prikket av museer, fasjonable butikker og små kunstgallerier, for de som liker å vandre og vindusbutikk. Familier vil kanskje dra til Scripps Park, som er perfekt for piknik – eller du kan prøve å få øye på lokale seler ved barnebassenget.

Overnatting i La Jolla

luksus
• Pantai Inn – 5-stjerners Pantai Inn er et sted å bo hvis du vil ha vakre Bali-inspirerte boutique-rom, samt gratis kontinental frokost, grillutstyr og til og med gratis parkering (perfekt for road trippers). å være nær alt dette området har å tilby. Ta en rolig spasertur til La Jolla Cove, nyt utsikten over havet fra rommet ditt, eller bare rusle rundt de omkringliggende gatene og prøv de forskjellige spisesteder, kafeer og barer som du finner her.

mellomtone

• Hilton La Jolla Torrey Pines – Støttet av en viltvoksende golfbane – ikke bare den berømte Torrey Pines – denne grenen av Hilton har utsikt over Stillehavet. Rommene her er rene, romslige og moderne, og har også balkonger og uteplasser. Hvis du ikke er en golffan, ikke bekymre deg; Black’s Beach og fotturer på La Jolla Trail er bare en kilometer unna. Når du kommer tilbake, kan du velge mellom flere spisesteder og barer å slappe av i.

budsjett

• Inn by the Sea – Nyt avslappede og ubehagelige rom på Inn by the Sea, som hver har har balkong, kabel-TV og kaffetrakter.Det er et oppvarmet utendørsbasseng for gjester å svømme rundt i på dette 3-stjerners tilbudet, samt en gratis kontinental frokost som serveres hver dag, noe som gjør dette til et flott alternativ for de som reiser med budsjett. Hvis du har lyst på noe kulturelt, ligger dette hotellet bare noen få minutters gange fra Museum of Contemporary Art. I tillegg er alle spisesteder, barer og – viktigst av alt – kystlinjen i dette området rett utenfor døren.