Henry IV, del 1 (Norsk)

Henry IV, del 1, krønikespill i fem akter av William Shakespeare, skrevet ca 1596–97 og publisert fra et pålitelig forfatterutkast i en 1598 kvartutgave. Henry IV, del 1, er den andre i en sekvens av fire historieleker (de andre er Richard II, Henry IV, del 2 og Henry V) kjent kollektivt som den «andre tetralogien», som behandler store hendelser i engelsk historie sent 1300- og begynnelsen av 1300-tallet. De historiske fakta i stykket ble hentet først og fremst fra Raphael Holinshed’s Chronicles, men Sir John Falstaff og hans kammerater fra Eastcheap er originale kreasjoner (med en viss gjeld til populære tradisjoner om Prince Hals fortapte ungdom som hadde blitt innlemmet i et teater på 1580-tallet kalt The Famous Victories of Henry the Fifth) som tilfører et element av robust komedie til Henry IV som mangler i Shakespeares tidligere krøniker.

Falstaff og Prince Hal i Henry IV, del 1.

© Archive Photos

Sett i et rike plaget av opprør, forræderi og skiftende allianser i t I perioden etter avsetning av kong Richard II fokuserer de to delene av Henrik IV spesielt på utviklingen av prins Hal (senere Henrik V) fra ødemark til hersker snarere enn på tittelfiguren. Faktisk blir kongen ofte overskygget ikke bare av sønnen sin, men også av Hotspur, den unge opprørsmilitærlederen, og av Hal’s falske følgesvenn Falstaff. Sekundære tegn (mange av dem er tegneserier) er mange. Handlingen skifter raskt mellom scener med voldsom komedie og krigen mot walisisk allianse og den opprørske Percy-familien i Northumberland.

Som del 1 begynner, ble Henry IV, sliten av striden som har fulgt hans tiltredelse. til tronen, fornyer sitt tidligere løfte om å pilegrimsreise til Det hellige land. Han får vite at Owen Glendower, den walisiske høvdingen, har fanget Edmund Mortimer, jarlen i mars, og at Henry Percy, kjent som Hotspur, sønn av jarlen i Northumberland, har nektet å løslate sine skotske fanger før kongen har løses løs på Mortimer. Henry beklager at hans egen sønn ikke er som den fryktløse Hotspur. Etter hvert som krigen eskalerer, konspirerer Glendower, Mortimer (nå gift med Glendowers datter) og Hotspur (nå alliert med waliserne) for å dele Henrys rike i tre like store deler.

I mellomtiden var prins Hal og hans kammerater, inkludert den tykke, voldsomme Falstaff og hans rødnese-sidekick, Bardolph, har drukket og spilt barnslige sprell på Mistress Quickly’s inn på Eastcheap. Hal, som med en gang innrømmer at han bare midlertidig samler seg med disse tyvene, er likevel enig i å ta del med dem i et faktisk røveri på motorveien. Han gjør det under visse betingelser: pengene skal tas fra Falstaff og hans følgesvenner av prins Hal og hans kamerat Poins i forkledning, og pengene skal deretter returneres til sine rettmessige eiere, slik at hele kapers er en praktisk spøk med Falstaff snarere enn et ran. Denne gleden blir avbrutt av at Hal blir kalt farens hjelp i krigen mot waliserne og persiene. Hal og faren klarer å gjøre opp forskjellene, i det minste en stund, mest av alt når Hal redder livet til faren i kamp. Hal viser videre sin tapperhet i kamp, der han leder Falstaff for mishandling og fyll og deretter dreper Hotspur i personlig kamp under slaget ved Shrewsbury. Hal beklager den bortkastede døden til sin edle motstander og Falstaff, på bakken i nærheten. Men Falstaff holdt bare på med døden, og når han hevder å ha drept Hotspur, godtar Hal å støtte løgnen. På slutten av stykket er opprøret bare midlertidig beseiret.

Få et Britannica Premium-abonnement og få tilgang til eksklusivt innhold. Abonner nå

For en diskusjon av dette stykket i sammenheng med hele Shakespeares korpus, se William Shakespeare: Shakespeares skuespill og dikt.

Write a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *