Velkommen til ordlisten engelsk-oldnorsk. Vennligst skriv ord eller uttrykk du vil sjekke i tekstboksen til venstre.

legg til oversettelseNyeste endringer

Glosbe er hjem for tusenvis av ordbøker. Vi gir ikke bare ordboken engelsk-gammelnorsk, men ordbøker for hver eksisterende par med språk – online og gratis. Gå til hjemmesiden vår for å velge tilgjengelige språk.

Oversettelsesminne

Glosbeordbøker er unike. På Glosbe kan du sjekke bare oversettelser til språk engelsk eller gammelnorsk: vi gir også eksempler på bruk, ved å vise mange eksempler på oversatte setninger som inneholder oversatt setning. Dette kalles «oversettelsesminne» og er veldig nyttig for oversettere. Man kan ikke bare se oversettelsen av ordet, men også hvordan det oppfører seg i setningen. Vårt oversettelsesminne kommer hovedsakelig fra parallelle korpus som var gale av mennesker. Slike oversatte setninger er veldig nyttige tillegg til ordbøker.

Statistikk

For tiden har vi 1 269 oversatte setninger. Foreløpig har vi 28 setninger oversatt

Samarbeid

Hjelp oss å skape den største engelsk-gammelnorsk ordbok online. Bare logg inn og legg til ny oversettelse. Glosbe er et samarbeidsprosjekt, og alle kan legge til (og fjerne) oversettelser. Det gjør vår ordbok engelsk gammalnorsk ekte, da den er skapt av morsmål mennesker, som bruker språket hver dag. Du kan også være sikker på at feil i ordboken repareres raskt, slik at du kan stole på dataene våre. Hvis du finner noen feil, eller du kan legge til nye data: gjør det. Tusenvis av mennesker vil være takknemlige for å gjøre det.

Du bør vite at Glosbe ikke lagrer ord, men snarere ideen om hva ordet betyr. Takket være dette opprettes dusinvis av nye oversettelser ved å legge til en ny oversettelse! Hjelp oss med å utvikle Glosbeordbøker og se hvordan din kunnskap hjelper mennesker over hele verden.