„Es ist das schmutzigste, schmutzigste und böseste Wort in der englischen Sprache.“
Das war die Ansicht von Staatsanwalt Christopher Darden, als 1995 im Mordprozess die Frage nach dem N-Wort auftauchte des US-Fußballstars OJ Simpson.
Und es ist eine Ansicht, die viele Menschen heute noch teilen.
Die BBC erhielt mehr als 18.600 Beschwerden, weil sie das Wort in einem Bericht über vollständig verwendet hatte ein rassistisch verschärfter Angriff im Juli.
Er verteidigte zunächst die Entscheidung, aber der damalige Generaldirektor Tony Hall entschuldigte sich später und sagte, es sei ein „Fehler“.
Dies führte zu Die BBC gibt Mitarbeiter mit neuen Leitlinien zum Gebrauch rassistischer Sprache in ihrer Ausgabe heraus, die am Mittwoch veröffentlicht wurde.
Es heißt nun, dass es „außergewöhnliche redaktionelle Gründe geben muss, die stärksten rassistischen Begriffe zu verwenden“ – und dies muss persönlich von der Abteilung des Unternehmens genehmigt werden ctors.
Wenn ich das Wort höre, schaudere ich. Ich denke an meinen Vater, der die Worte „Get the!“ während er von rassistischen Fußballfans durch die Straßen von Liverpool gejagt wurde, als er Man City sah.
Das Wort lässt sich in der Geschichte auf die Sklaverei zurückführen.
Es war im Sommer 1619, als ein Schiff in einem Hafen in Virginia ankam und etwa 20 Afrikaner beförderte, die angekettet waren, um als Sklaven verkauft zu werden.
Es war Die erste dokumentierte Ankunft von Sklaven in den USA und die Afrikaner wurden mit den spanischen und portugiesischen Wörtern für Schwarz bezeichnet – daher kommt das Wort.
„Es ist wirklich mit der Idee verbunden, dass Afrikaner sind nicht wirklich Menschen, sagt Kehinde Andrews, Professor für Schwarzstudien an der Birmingham City University.
„Sie waren eher wie ein Tier als wie ein Mensch, ein Lasttier, c könnte gekauft und verkauft werden, könnte über Bord geworfen werden und hätte buchstäblich keine Rechte.
„Wenn also das N-Wort verwendet wird, ist es im Wesentlichen das, wofür es verwendet wird. Ich würde also hoffen, dass die meisten Leute verstehen, warum das zutiefst beleidigend und problematisch ist, weil es in diesem Kontext immer noch verwendet wird jetzt. „
Sie müssen nur Filme wie 12 Jahre Sklave ansehen, um zu sehen, wie das Wort verwendet wurde, um schwarzen Menschen das Gefühl zu geben, minderwertig und unwürdig zu sein.
Historisch gesehen finden Sie in Großbritannien Hinweise darauf, dass es als „liebevoller“ Name verwendet wird – aber es hatte immer noch negative Konnotationen.
Das vollständige Wort war ein Spitzname des britischen Wissenschaftlers Charles Darwin und Seine Frau Emma benutzte sie in den 1840er Jahren in ihren Briefen aneinander.
Sie benutzte sie als „Ausdruck der Zärtlichkeit“ und er benutzte sie „spielerisch, um darauf hinzuweisen, dass der Status eines Ehemanns der eines Sklaven war „, nach dem D. Korrespondenzprojekt von arwin.
Es war auch der Name eines schwarzen Labradors, der das Maskottchen der Royal Airforce 617 Squadron war – bekannt als die Dambusters – während des Zweiten Weltkriegs.
„Ein Teil der Sache mit dem N-Wort und warum es für den Hund verwendet wurde und warum es auf diese liebevolle Weise verwendet wird, ist, dass wir als Tiere gesehen wurden“, sagte Prof. Andrews sagt es mir.
„Und die andere Seite davon ist, dass ein Schlechter jemand ist, der wirklich gewalttätig, männlich und gefährlich ist. Aber alles basiert auf der gleichen Grundvoraussetzung, dass wir „nicht wirklich Menschen“ sind.
Nach dem Zweiten Weltkrieg sah der Rassismus, der sich gegen schwarze und asiatische Menschen richtete, die aus Commonwealth-Ländern nach Großbritannien ausgewandert waren Das Wort wird im Alltag und in der Politik als Rassenschwindel verwendet.
Bei den Wahlen 1964 gewann der konservative Abgeordnete Peter Griffiths nach einer Kampagne mit dem Slogan den Sitz in Smethwick in den West Midlands: “ Wenn Sie eine für einen Nachbarn wünschen, wählen Sie Liberal oder Labour „. Der Slogan formulierte das vollständige Wort.
Dies ist etwas, von dem ich nichts wusste bis jetzt, und ich habe GCSE-Geschichte in der Schule gemacht. Ich frage mich, ob das Unterrichten dieser schwierigen Momente in unserer Vergangenheit in der Schule mehr Menschen helfen würde, das schreckliche Erbe des Wortes zu verstehen und warum es so beleidigend ist.
Diese Wahl war vor mehr als 50 Jahren – aber das Wort wird heute noch auf diese abfällige Weise verwendet.
2017 enthüllte die Labour-Abgeordnete Diane Abbott, wie sie das Wort wiederholt genannt wird von Rassisten, die sie mit Missbrauch über E-Mail und soziale Medien angreifen.
Im Jahr 2018 wurden die Worte „keine Schwarzen“ und eine Version des N-Wortes Stunden nach ihrem Umzug auf das Haus der Familie Kasese gekritzelt in ein neues Viertel in Rochdale, Greater Manchester.
Im Juni dieses Jahres gaben schwarze Familien in Essex an, rassistische Briefe mit dem Wort erhalten zu haben – die auch Morddrohungen enthielten.
Der NHS-Mitarbeiter und Musiker K-Dogg behauptet, es sei das Wort gewesen, das ihn angeschrien habe, als er im Juli bei einem mutmaßlichen rassistischen Angriff von einem Auto angefahren wurde.
Aber nicht jeder sieht das Wort als problematisch an.
Im Jahr 2013 haben einige BBC v Die Zuschauer beschwerten sich, als eine Episode von Fawlty Towers bearbeitet wurde, um eine Zeile zu entfernen, die das Wort enthielt – es sei das „Airbrushing der Geschichte“.
Im Jahr 2015 wurde eine Radio 1 Newsbeat-Umfrage unter 3.000 18- bis 29-Jährigen durchgeführt -Jahres schlug vor, dass mehr als ein Viertel der Menschen es für akzeptabel hielt, unter bestimmten Umständen verwendet zu werden.
Im Juli dieses Jahres wurde der Name des Dambusters „Hund von seinem Grabstein entfernt, da RAF Scampton“ einem beleidigenden Begriff keine Bedeutung verleihen wollte „.
Mehr als 3.000 Die Leute unterschrieben eine Petition, in der die Rückgabe gefordert wurde. Einige argumentierten, es sei eine „schändliche Entscheidung“ und der Hund sei „ein Teil der Geschichte“.
- Hören Sie: Die Geschichte der N. -word
- Lesen: Rassismus und Ignoranz im Jahr 1966 in England
Das Thema der Verwendung des Wortes wurde von BBC-London-Moderator Eddie Nestor in seiner Show im August und dort angesprochen Es gab viele verschiedene Ansichten.
Anrufer Mark sagte, die Diskussionen über die Verwendung seien „überempfindlich“ geworden.
Anrufer Shaun sagte, das Wort sei „dämonisiert“ worden. und fügte hinzu: „Wenn du auf mich zugegangen bist und mir ins Gesicht geschlagen hast, wäre ich beleidigt. Wenn du mich unter der Sonne einen Namen nennst, würde ich mich einfach darüber erheben und weitergehen.“ Es ist nur ein Wort, es tut nicht weh.
Fragen, die immer gestellt werden, wenn das Wort auftaucht, sind „Warum verwenden einige Schwarze es immer noch?“ Und „Warum kann es nicht weiß“ Leute singen es, wenn es in einem Rap-Song ist?
Ich erinnere mich an einen meiner Lieblings-Comedy-Filme, Rush Hour und Chris Tucker „s Charakter – wer ist schwarz – begrüßt damit seinen schwarzen Freund und sagt:“ Was ist los mit mir? „
Ein paar Minuten später kopiert ihn Jackie Chans Charakter und sagt es einem schwarze Person und es beginnt ein riesiger Kampf.
Sie werden das Wort auch in Liedern von schwarzen US-Rapper und in britischer Grime-Musik hören.
Ich bin auf einen Brief gestoßen, der auf Twitter gepostet wurde geschrieben von Rassenexpertin Dr. Jacqui Stanford über die Verwendung des Wortes.
Sie sagte historisch schwarz versklavt pe ople schuf sich eine Sprache, „oft unter Verwendung des Rahmens und der tatsächlichen Worte ihrer Sklaven“.
„Schwarze Menschen haben das N-Wort erfolgreich von seinem ursprünglichen Vergehen befreit und in unserem Kampf um das Überleben der damit verbundenen Verwüstung ihm eine neue Bedeutung gegeben, es zugänglich und überlebensfähig gemacht“, schrieb sie.
Ich habe weiter mit Dr. Stanford darüber gesprochen und sie sagte, das Wort sei ein „komplexer Begriff“ und sie „lehne es nicht unbedingt ab“. Während unseres Chats benutzte sie das vollständige Wort und jedes Mal, wenn ich es hörte, konnte ich es Fühle einfach, wie sich mein Körper anspannt.
„Das Wort wird überwacht, weil die Schwarzen zu einem bestimmten Zeitpunkt keine Wahl hatten, als es zu ihrem Nachteil eingesetzt wurde, um es zu missbrauchen, zu beschriften und zu verstärken.“ Das Gefühl, dass Schwarze von Weißen als minderwertig angesehen werden „, sagte sie.
“ Dass das Wort überlebt, ist ein Akt der Erlösung durch Schwarze. Das Wort überlebt unter den Bedingungen, die schwarze Leute dafür eingeschrieben haben, und niemand sonst kann das ertragen. Und es wird gewalttätig, wenn andere Leute versuchen, es zu nehmen und zu verwenden. „
sang. Im Jahr 2018 hielt Kendrick Lamar eine weiße Frau davon ab, sein Lied MAAD City auf der Bühne zu singen Bei einem seiner Konzerte, nachdem sie wiederholt das Wort verwendet hatte – das in der Spur steht.
Er erklärte Vanity Fair, warum er das getan habe: „Ich bin seit 30 Jahren auf dieser Erde und dort.“ Es waren so viele Dinge, von denen eine kaukasische Person sagte, ich könne sie nicht tun. Holen Sie sich gute Kredite, kaufen Sie ein Haus in einer städtischen Stadt. So viele Dinge – „Sie können das nicht tun“ – ob aus der Ferne oder aus der Nähe.
„Wenn ich also sage, dass dies mein Wort ist, lassen Sie mich dieses eine Wort haben, bitte lassen Sie mich dieses Wort haben.“
Dr. Stanford sagt, weiße Menschen können das Wort nicht verwenden, weil es ist Der Ursprung in der Sklaverei ist nicht verloren gegangen.
„Dies sind Menschen, die das Wort an erster Stelle geschaffen haben, aber jetzt die Macht in Bezug darauf verloren haben, sie haben die Macht verloren, es zu benutzen Straflosigkeit haben sie die Macht verloren, es zurückzufordern. „
Prof. Andrews fügt hinzu:“ Wenn Sie die Geschichte des Wortes verstehen und wissen, wie es verwendet wurde, ist es nicht für Weiße, es zu verwenden. Es ist für niemanden zu verwenden.
„Wenn Sie sich die Art und Weise ansehen, wie wir das Wort verwenden, wäre dies akzeptabler – und ich sage nicht, dass ich ein Profi bin, der es verwendet.“ „Es geht um Zärtlichkeit, es geht um Familie, es geht um Verbindungen, es geht darum, die Situation zu erkennen, in der wir uns befinden.
“ Wenn Sie also nicht schwarz sind, können Sie das nicht tun Das. Sie können das Wort tatsächlich nicht so verwenden, wie wir es verwenden. Es ist nicht möglich, weil Sie sich nicht in diesem Bereich befinden. Daher ist jede andere Verwendung völlig falsch.
Aber Es gibt einige Leute, die der Meinung sind, dass das Wort von niemandem verwendet werden sollte – unabhängig von ihrer Rasse.
„Es ist wahrscheinlich das beleidigendste Wort auf Englisch“, sagte der Labour-Abgeordnete David Lammy im LBC-Radio in August.
Er sagte, er verstehe die Geschichte der Rückforderung und des Besitzes des Begriffs Missbrauch, fügte aber hinzu: „Ich sage, es ist an der Zeit, ihn zu beseitigen. Wenn schwarze Leben eine Rolle spielen, besitzen Sie ihn nicht.“ , lehne es ab. „
Folge Cherry auf Twitter
Illustration von Gerard Groves
Cherry Wilson ist eine stolze Nordländerin, die kürzlich nach Stockport, Greater Manchester, zurückgezogen ist, wo sie aufgewachsen ist.
Sie studierte Journalismus in Sheffield und war die erste in ihrer Familie, die die Universität besuchte. Ihr Vater ssion erzählt die Geschichten der Menschen und Gemeinschaften hinter den Schlagzeilen und untersucht Themen, die für sie wichtig sind.
- Soll ich meinen rassistischen Facebook-Freund entfernen oder ihm antworten?
- „Hier gibt es nichts zu tun“: Was eine Gemeinde als nächstes tat
- Christopher Kapessa: Der Kampf einer Mutter für Gerechtigkeit für ihren Sohn
- “ Wir wollen nur auf dem Land leben, das wir legal besitzen „
- Der Mord an Joy Morgan
