Aus Wikipedia ist die freie Enzyklopädie
Malakas (Griechisch: nom.) ein Slangwort, das in etwa dem Wichser entspricht, obwohl es normalerweise dort verwendet wird, wo Englisch Arschloch oder Ruck benutzt leitet sich vom griechischen Wort malakos (oder malthakos) ab, was weich oder verwöhnt bedeutet und an Luxus des Lebens gewöhnt ist.
Verwendung
Im modernen Griechisch wird das Wort malakas in der Alltagssprache metaphorisch verwendet, um das Individuum zu definieren, das verwendet keinen gesunden Menschenverstand, der stattdessen dieselben Fehler viele Male wiederholt, während er eine Haltung der Selbstgerechtigkeit beibehält. Die Beziehung wird wahrscheinlich von der gemeinsamen Vorstellung abgeleitet, wonach übermäßige Masturbation das Gehirn schädigt, während verschiedene Schimpfwörter zunehmen und abnehmen Malakas sind von solchen Phänomenen völlig unberührt und zeichnen sich durch eine gewisse Aktualität aus. Darüber hinaus scheint das Wort Malakas in Teilen der Welt außerhalb Griechenlands mit einer bedeutenden griechischen Bevölkerung (z. B. den Staaten) unter Nichtgriechen bekannt zu sein Leute auch. T. Dies ist vielleicht ein Beispiel für einen bedeutenden kulturellen Austausch.
Es fällt in die Klasse der Umgangssprache, in der es angemessen ist, es unter Freunden zu verwenden, kann aber als Beleidigung angesehen werden, wenn es gegen Fremde oder Feinde verwendet wird.
Malakas (weiblich: Malako) , oder kann auch im modernen Griechisch auf verschiedene Arten verwendet werden, je nach den Umständen und der Art und Weise, wie das Wort betont wird:
In einem Satz wie Poor Malakas wird es liebevoll verwendet.
Flehend verwendet, wie in der Phrase Ela re malaka (äquivalent zu Mann in der amerikanischen Komm schon, Mann)
Wird verwendet, um Missbilligung zu vermitteln (möglicherweise, wenn die Anfrage der vorherigen Verwendung abgelehnt wird, Ti malakas (Was für ein Idiot).
As Ein Teil der Äußerungen von Ehrfurcht, Bewunderung oder Überraschung, wie in o, re malaka!, bezieht sich normalerweise nicht auf andere anwesende Personen.
In einer vulgären Form bedeutet es wörtlich Wichser. Um das oben Genannte etwas hervorzuheben, könnte man das zusammengesetzte Wort hontro-malakas verwenden, was einfach Fett-Malakas bedeutet, oder die Poly-Malakas der Superlative, was sehr viel Malakas bedeutet. Der Ausdruck Grande-Malakas, der französisch-griechisch klingt, ist ebenfalls gebräuchlich und seine Bedeutung mehr oder weniger offensichtlich.
Überraschenderweise wird er hauptsächlich im Alltag als vokative Form der Darstellung von Freunden verwendet:
Malakas ist auch einer Malakas wird manchmal auch als milder ethnischer Bogen im Vergleich zu Griechen verwendet, wenn er von Nicht-Griechen verwendet wird, weil, weil eines der wenigen modernen griechischen Wörter, die weltweit bekannt sind, und eines der wenigen Wörter, die sich nicht auf typische Produkte oder Orte beziehen von seinem sehr alltäglichen Gebrauch.
Yia sou re malaka! unter Freunden, obwohl nicht vorgeschlagen wird, dass Sie einen Fremden „Malaka“ nennen. (Dies entspricht der Verwendung von Bastard durch Australier und der Verwendung von Mate durch Briten.)
Malakia
Malakia (abstraktes Substantiv, Plural Malakies) wird als verwendet
Der wörtliche Akt des Wichsens
Ein Slang-Wort für Sperma, das speziell durch diesen Akt erzeugt wurde.
Es kann auch verwendet werden, um Unsinn zu beschreiben (besser übersetzt als Bullshit).
Ein Gegenstand, der als wertlos angesehen wird, ein Whatchamacallit.
Ein Fehler oder (ironischerweise und erniedrigend) eine zeitaufwändige unproduktive Handlung, z. B. jemand, der geekige Dinge wie das Erlernen der klingonischen Sprache oder das Spielen von Videospielen tut, ist (macht Malakia) als Macho-Neo- Griechisch würde kommentieren. Die Parallele besteht, da diese Handlungen eine Möglichkeit sind, übermäßige Energie zu verbrauchen und einen Wunsch zu befriedigen, mehr oder weniger wie Wichsen.
In vielen Fällen, wenn sich jemand auf Handlungen beziehen möchte, die als Malakia klassifiziert werden, oder auf eine Person, die klassifiziert als Malakas kann dies durch die Auf- und Abbewegung einer geschlossenen Faust impliziert werden (klare Anspielung interessanterweise ist Malakas / Malakia das ideale Wort für Mainstream-Griechen, um Personen oder Handlungen zu beschreiben, die als geeky eingestuft werden können.
Siehe auch
Klassische Definition von Weiblichkeit
re (Ausruf)

^ Tegopoulos, Fytrakis (1997). (Mízon Hellinikó Lexikó). Ekdoseis Armonia A. E., 676. ISBN 960-7598-04-0.
^