Kevin Carter의 상징적 인 사진은 독수리가 근처에서 기다리는 동안 먹이 공급 센터로가는 도중 쓰러진 굶주린 수단 소녀의 사진입니다. 의도하지 않은 긴장감 때문에 항상 논란의 여지가 있습니다. 아이와 독수리는 둘 다 여전히 떨리는 고요함으로 시청자를 두 번째 프레임에 대한 필사적으로 만듭니다. 논리적으로 볼 때이 구성은 두 가지 가능성을 제시합니다. 독수리가 아이에게 잔치를 베풀었기 때문에 시청자는 사진을 찍은 시간 문제 일 뿐이라고 확신합니다. 그러나 이러한 가능성은 가능성처럼 존재하지 않고 감정으로 가득 차고 잊혀지지 않는 질문으로 바뀝니다.

이미지가 The New York Times에 처음 게시 된 1993 년에 대부분의 사람들은 Carter를 찾았습니다. 남아공 사진 기자에게 답변을드립니다. 질문은 아이의 운명에 국한된 것이 아니라 카터의 윤리로 확장되었습니다. 왜 그는 아이를 돕는 대신 사진을 찍고 서 있었습니까? 그런 다음 질문은 비난으로 바뀌 었습니다. St Petersburg Times (Florida)는 “그녀의 고통의 올바른 틀을 잡기 위해 자신의 렌즈를 조정하는 남자는 현장의 또 다른 독수리 인 포식자 일 수 있습니다.”라고 비난했습니다.

내전과 홍수, 가뭄과 질병이 뒤 따르는 복잡한 요인으로 인한 남부 수단 기근 실제로 90 년대에 성장한 대부분의 사람들에게이 이미지는 아프리카 전체, 굶주림과 포토 저널리스트의 냉담함을 나타냅니다. 사진은 천 단어의 가치가 있습니다. 물론 그렇습니다.하지만 그렇지 않습니다.

카터는 1994 년 사진으로 퓰리처 상을 수상했고 3 개월 후에 자살했습니다. 퓰리처 우승 후 인터뷰에서 주어진 카터의 진술은 사진을 찍은 후 “담배를 피우고 신과 대화를 나누었다” ied”가 증거로 보였다. 그의 친한 친구와 가족은 그가 죽어가는 사람들이 수단 남부에서든 남아프리카에서든 그가 목격 한 사람들에게 방해를 받았으며 사진 속 웅크 리고있는 아이도 예외가 아니라는 것을 알고있었습니다. 그 아이에게 무슨 일이 일어 났는지에 대한 질문은 그 주변에서 굶주리고 죽어가는 모든 사람들에게 일어날 일만큼 그를 괴롭히지 않았습니다. 그러나 장면에서 멀리 떨어진 대부분의 경우, 그 프레임 안에 공포감을 담을 수 있었기 때문에 그 단 하나의 질문이 더욱 중요해졌습니다.

수단은 어디에 있습니까? 멀리 어딘가. 기아의 날과 날은 어떤 느낌입니까? 우리는 그것을 경험할 것 같지 않다고 안전하게 가정 할 수 있습니다. 우리는 그 프레임 너머를 볼 수없고 보지 못했기 때문에 우리의 질문은 기껏해야 프레임 뒤에있는 사람에게까지 확장됩니다. 어떤 수준에서 이것은 아이와 독수리의 멍청이를 불행한 사고로 바꾼다. 왜 그녀를 먹이 센터로 데려가는 것이 카터의 의무라고 생각할까요? 백명의 다른 사람들이 그의 주위를 기어 다니고 있었을 것입니다. 그는 그들 모두를 가지고 갔어야 하는가? 그는 할 수 있었지만 그것은 요점을 벗어났습니다.

사진에서 볼 수없는 것은 민족적, 종교적 전쟁, 자연의 힘, 자원을 돕고 부족한 자원 봉사자들입니다. 즉 , 어린이의 쇠약을 초래 한 많은 복잡한 요인. 이미지를 통해 우리가 이해하고 처리 할 수있는 몇 가지 요소에 집중할 수 있습니다. 2015 년 터키 해변에서 몸을 씻은 시리아 인 알란 쿠 르디 (Alan Kurdi)의 사진도 마찬가지입니다. 많은 세 살 어린이들이 지중해를 건너 계속 죽지 만 쿠 르디의 고립 된 몸은 엎드려 더 극적인 이미지를 위해 해변에서 움직이지 않습니다. 이러한 이미지는 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 않고도 다른 곳에서 일어나는 일과 연결되어 있다고 느끼게합니다. 따라서 다른 수준에서 복잡한 상황을 몇 가지 접근 가능한 요소로 줄임으로써 이미지는 우리의 공포와 분노를 전달하는 데 도움이됩니다. 그것은 우리를 행동으로 이끌 수있는 능력을 가지고 있습니다.

이 행동은 우리가 묻는 질문에 달려 있습니다. 이미지 속 독수리에 초점을 맞추면 카터에게 답을 구할 것입니다. 대신 그 이미지의 진정한 주인공 인 아이의 굶주림을 고려한다면 1993 년 남부 수단의 기근에 적극적으로 기여한 정부로부터 답을 구할 것입니다.

지난 몇 달 동안 우리는 포위되었습니다. Gorakhpur의 Baba Raghav Das Medical College 병원에서 죽은 유아와 통곡하는 부모의 사진에서부터 뭄바이의 Elphinstone Road에있는 인도교에있는 최근의 시체 더미에 이르기까지 몇 가지 끔찍한 이미지가 있습니다. 카터의 잊혀지지 않는 사진은 이러한 이미지를 처리하는 방법에 대한 단서를 제공합니다.프레임의 독수리는 대화를 방해 할 수 있지만 주어진 기회가있을 때마다 초점을 원래 위치로 되돌려 놓아야합니다. 두 경우 모두 끔찍한 정부의 비효율 성과 더 큰 정부의 무관심입니다.

축복 어거스틴은 뉴 델리에 거주하는 미술 평론가; @blessyaugust