“그것은 영어에서 가장 더럽고, 가장 더러운, 가장 끔찍한 단어입니다.”
1995 년 살인 재판에서 N 단어를 말하는 문제가 나왔을 때 크리스토퍼 다든 검사의 견해였습니다. 미국 축구 스타 OJ Simpson의.
그리고 “오늘날도 많은 사람들이 공유하고있는 견해입니다.
BBC는이 단어를 전체적으로 사용한 것에 대해 18,600 건 이상의 불만을 접수했습니다. 7 월 인종적으로 가중 된 공격.
처음에는 결정을 옹호했지만 당시 총재 인 토니 홀은 나중에 “실수”라고 사과했다.
이로 인해 BBC는 수요일에 발표 된 결과물에서 인종 차별적 언어 사용에 대한 새로운 지침을 제공하는 직원을 발표했습니다.
이제 “가장 강력한 인종 차별적 용어를 사용하는 예외적 인 편집 이유”가 있어야한다고 말합니다. 회사의 부서별 디 레가 개인적으로 승인해야합니다. ctors.
그 말을 들으면 떨립니다. 아빠가 “Get the!” 그가 맨시티를 보러 갔을 때 인종 차별주의적인 축구 팬들에 의해 리버풀의 거리를 쫓아 다니는 동안.
이 단어는 역사에서 노예 제도로 거슬러 올라갈 수 있습니다.
1619 년 여름, 노예로 팔리기 위해 묶인 약 20 명의 아프리카 인을 태운 배가 버지니아의 항구에 도착했습니다.
그렇습니다. 미국에 처음으로 노예가 도착한 기록이 있으며 아프리카 인들은 스페인어와 포르투갈어를 사용하여 흑인이라는 단어를 사용했습니다.이 단어의 유래입니다.
” 아프리카 사람들은 “실제로 인간이 아닙니다.”라고 Birmingham City University의 흑인 연구 교수 인 Kehinde Andrews는 말합니다.
“그들은 인간 이라기보다는 짐승과 같았습니다. 사고 팔 수 있고 배에 던져 질 수 있으며 말 그대로 권리가 없었습니다.
“그래서 N-word가 사용될 때 그것은 본질적으로 그것이 사용되는 것입니다. 그래서 나는 그것이 여전히 그 맥락에서 사용되기 때문에 그것이 왜 심하게 공격적이고 문제가되는지를 대부분의 사람들이 이해하기를 바랍니다. 지금. “
노예 12 년과 같은 영화를보기 만하면이 단어가 흑인을 열등하고 가치 없다고 느끼게 만드는 데 어떻게 사용되었는지 알 수 있습니다.
역사적으로 영국에서는 “다정한”이름으로 사용된다는 언급을 찾을 수 있지만 여전히 부정적인 의미를 담고 있습니다.
전체 단어는 영국 과학자 Charles Darwin이라는 별명이었습니다. 그의 아내 Emma는 1840 년대에 서로 편지에서 사용했습니다.
그녀는 그것을 “사랑의 용어”로 사용했고 그는 “남편의 지위가 노예의 지위임을 암시하기 위해 장난스럽게 사용했습니다.” “, D에 따르면 arwin 통신 프로젝트입니다.
또한 2 차 세계 대전 중에 Dambusters로 유명한 Royal Airforce 617 Squadron의 마스코트 인 검은 Labrador에게 주어진 이름이기도합니다.
“N-word가 개에게 사용 된 이유와 그런 식으로 애정 적으로 사용되는 이유 중 하나는 우리가 동물처럼 보이기 때문입니다.” Andrews가 말합니다.
“그런 다음 다른 측면은”정말 폭력적이고 남성적이며 위험한 사람이 나쁜 사람이라는 것입니다. ” 그러나 그것은 모두 우리가 실제로 인간이 아니라는 동일한 기본 전제에 뿌리를두고 있습니다.
2 차 세계 대전 이후, 영연방 국가에서 영국으로 이주한 흑인과 아시아 인을 향한 인종 차별은 이 단어는 일상 생활과 정치에서 인종적 비방으로 사용되기 시작했습니다.
1964 년 선거에서 보수당 하원 의원 Peter Griffiths는 다음과 같은 슬로건을 사용한 캠페인 후 웨스트 미들랜드에서 Smethwick 의석을 차지했습니다. 이웃을 위해 원하는 경우 자유 또는 노동에 투표하십시오. “슬로건이 전체 단어를 설명했습니다.
이것은 제가 알지 못했던 것입니다. 지금까지 학교에서 GCSE 역사를했습니다. 과거 학교에서이 어려운 순간을 가르치는 것이 더 많은 사람들이 그 단어의 끔찍한 유산을 이해하는 데 도움이되는지, 왜 그렇게 모욕적인지 궁금합니다.
그 선거는 50 년 이상 전 이었지만 오늘날에도 여전히 그 단어가 경멸적인 방식으로 사용되고 있습니다.
2017 년 노동당 하원 의원 Diane Abbott는 그녀가 반복적으로 그 단어라고 불리는 방식을 공개했습니다. 이메일과 소셜 미디어를 통해 그녀를 학대하는 인종 차별 주의자들에 의해.
2018 년, 이사 후 Kasese 가족의 집에는 ‘흑인 금지’라는 단어와 N 단어 버전이 글씨로 쓰였습니다. 그레이터 맨체스터 Rochdale의 새로운 동네로.
올해 6 월 Essex의 흑인 가족들은 살인 위협도 포함 된 인종 차별적 편지를 받았다고합니다.
NHS 직원이자 뮤지션인 K-Dogg는 7 월 인종 차별 공격 혐의로 자동차에 치 였을 때 그에게 소리 쳤다고 주장합니다.
하지만 모든 사람이이 단어를 문제로 여기지는 않습니다.
2013 년 일부 BBC v iewers는 Fawlty Towers의 에피소드가 “역사의 에어 브러싱”이라는 단어가 포함 된 줄을 제거하기 위해 편집되었을 때 불만을 토로했습니다.
2015 년 Radio 1 Newsbeat에서 3,000 명의 18-29를 조사했습니다. -세의 사람들은 1/4 이상의 사람들이 어떤 상황에서 사용하는 것이 허용된다고 생각한다고 제안했습니다.
올해 7 월, RAF Scampton이 “공격적인 용어에 눈을 돌리고 싶지 않았기 때문에”댐 버스 터스의 이름이 묘비에서 제거되었습니다.
3,000 명 이상 사람들은 그것이 “부끄러운 결정”이고 개가 “역사의 일부”였다고 주장하면서 그것을 되돌려 달라는 청원에 서명했습니다.
- 들어 : N의 역사 -word
- 읽기 : 1966 년 영국의 인종 차별과 무지
이 단어를 사용하는 문제는 BBC 런던 발표자 인 Eddie Nestor가 8 월에 자신의 쇼에서 제기했습니다. 발신자 마크는 사용에 대한 논의가 “과도하게 민감 해졌다”고 말했습니다.
숀 발신자는이 단어가 “악마”되었다고 말했습니다. 추가 : “만약 당신이 다가와서 저의 얼굴을 때렸다면 나는 기분이 상할 것입니다. 당신이 태양 아래서 어떤 이름을 부르면 나는 그 위로 일어나서 계속 걸어 갈 것입니다. 단어 일뿐입니다. “아프지 않습니다.”
단어가 나올 때 항상 묻는 질문은 “왜 일부 흑인들이 여전히 그것을 사용합니까?”및 “왜 흰색을 사용할 수 없습니까?”입니다. 사람들이 “랩 노래에 있다면 노래를 부르나요?”
제가 좋아하는 코미디 영화 중 하나 인 Rush Hour와 Chris Tucker를 떠올리게합니다. “흑인의 캐릭터는”What “s up my?”라고 말하는 흑인 친구를 맞이할 때 사용합니다.
몇 분 후 Jackie Chan의 캐릭터가 그를 복사하여 흑인과 큰 싸움을 시작합니다.
미국 흑인 랩퍼의 노래와 영국 그 라임 음악에서도들을 수 있습니다.
저는 트위터에 게시 된 편지를 보았습니다. 인종 전문가 인 Jacqui Stanford 박사가이 단어의 사용에 대해 작성했습니다.
그녀는 역사적으로 흑인 노예가 된 pe라고 말했습니다. ople은 “종종 그들의 노예의 틀과 실제 단어를 사용하여”스스로 언어를 만들었습니다.
“흑인들은 원래 공격의 N 단어를 성공적으로 제거했으며 그로 인한 황폐화에서 살아 남기위한 투쟁에서 새로운 의미를 부여하고 접근 가능하고 생존 가능하게 만들었습니다.
나는 이에 대해 Stanford 박사와 더 이야기를 나눴고 그녀는 단어가 “복잡한 용어”이고 “반드시 거부 할 필요는 없습니다”라고 말했습니다. 대화 중에 그녀는 전체 단어를 사용했고 내가 들었을 때마다 내 몸이 긴장되는 것을 느껴보세요.
“이 단어는 자신의 불이익을 당하고 학대하고 각인하고 강화하는 데 사용되었던 특정 시간에 문제에 대한 선택권이 없었기 때문에 단속되고 있습니다. 흑인이 백인에 비해 열등하다는 느낌을주는 것입니다.
“그 단어가 살아남는다는 것은 흑인의 구속 행위입니다. 이 단어는 흑인들이 새겨 놓은 조건에서 살아남으며 다른 누구도 그것을 받아 들일 수 없습니다. 그리고 다른 사람들이 그것을 가져 가서 사용하려고하면 폭력이됩니다. “
2018 년 Kendrick Lamar는 백인 여성이 무대에서 자신의 노래 MAAD City를 부르는 것을 중단했습니다. 그녀가 트랙에있는 단어를 반복적으로 사용한 후 그의 콘서트 중 하나에서.
그가 왜 그렇게했는지 설명하면서 그는 Vanity Fair에 “나는 30 년 동안이 지구에 있었다”라고 말했습니다. 백인 사람이 내가 할 수 없다고 말한 것들이 너무나 많았습니다. 좋은 신용을 얻고, 도시의 도시에서 집을 사세요. 너무 많은 것- “당신은 그렇게 할 수 없습니다”-그것이 멀리에서든 가까이에서든.
“이게 내 말이라고하면이 단어를 한 마디로 해주세요. 그 단어를 알려주세요.”
스탠포드 박사는 백인들은 그 단어를 사용할 수 없다고 말합니다. 노예 제도의 기원은 잃어 버리지 않았습니다.
“이들은 처음에 단어를 만들었지 만 이제 그와 관련된 힘을 잃어버린 사람들입니다. 면책, 그들은 그것을 되 찾을 힘을 잃었습니다. “
Andrews 교수는 다음과 같이 덧붙입니다 :”당신이 단어의 역사와 그것이 어떻게 사용되었는지 이해한다면 그것은 백인들이 사용하는 것이 아닙니다. 다른 사람이 사용하는 것은 아닙니다.
“우리가 단어를 사용하는 방식을 살펴보면 더 수용 할 수있을 것입니다. “애정에 관한 것”, 가족에 관한 것, 연결에 관한 것, 우리가 처한 상황을 인식하는 것입니다.
“그러니 당신이”흑인이 아니라면 “할 수 없습니다. 그. 당신은 실제로 “우리가 사용하는 방식으로 단어를 사용할 수 없습니다. 당신이 그 공간에 있지 않기 때문에 그것은 불가능합니다. 그래서 그것의 다른 사용법은 완전히 잘못되었습니다.”
그러나 노동당 하원 의원 David Lammy는 LBC 라디오에서 “아무도 인종에 관계없이”누구도 사용해서는 안된다 “고 느끼는 사람들이 있습니다.
“실제로 영어에서 가장 공격적인 단어 일 것입니다. ” 8 월.
그는 학대라는 용어를 되찾고 소유 한 역사를 이해하고 있다고 덧붙였습니다. “나는 그것을 없애야 할 때가 왔다고 말합니다. 흑인의 삶이 중요하다면 소유하지 마십시오.” , 거부하십시오. “
Twitter에서 Cherry 팔로우
Illustration by Gerard Groves
Cherry Wilson은 최근에 그레이터 맨체스터의 스톡 포트로 돌아와 자란 자랑스러운 북부 인입니다.
그녀는 셰필드에서 저널리즘을 공부했으며 가족 중 처음으로 대학에 진학했습니다. ssion은 헤드 라인 뒤에있는 사람들과 커뮤니티의 이야기를 들려 주며 그들에게 중요한 문제를 탐구합니다.
- 인종 차별 주의자 인 Facebook 친구를 제거하거나 답장을해야합니까?
- “여기에서 할 일이 없습니다”: 한 커뮤니티가 다음에 한 일
- Christopher Kapessa : 아들을위한 정의를위한 엄마의 싸움
- ” 우리는 합법적으로 소유 한 땅에서 살기를 원합니다. “
- Joy Morgan의 살인
