anaphora라는 용어는 실제로 두 가지 방식으로 사용됩니다.

넓은 의미에서 언급하는 행위를 나타냅니다. 주어진 표현 (예 : 형식)이 다른 맥락 적 개체를 참조 할 때마다 아나 포라는 존재합니다.

두 번째로 좁은 의미에서 anaphora라는 용어는 대화 나 텍스트에서 거꾸로 참조하는 행위를 나타냅니다. 아나 포어가 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰여진 언어에서 선행을 향하여 왼쪽을 가리키는 경우 왼쪽을 가리키는 것입니다. 어원 학적으로 anaphora는 고대 그리스어 ἀναφορά (anaphorá, “돌아가는”), ἀνά (aná, “up”) + φέρω (phérō, “I carry”)에서 파생됩니다. 이 좁은 의미에서 anaphora는 대화 나 텍스트에서 앞으로 언급하거나 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰여진 언어에서 오른쪽을 가리키는 행동을 보는 cataphora와 대조됩니다. 고대 그리스어 καταφορά (kataphorá, “하향 운동 “), κατά (katá,”아래쪽 “) + φέρω (phérō,”I carry “)에서. 형식은 후위를 향해 오른쪽을 가리킬 때 격변기입니다. 두 가지 효과를 함께 anaphora (넓은 감각)라고 부르거나 덜 모호하게 부르며 자기 참조와 함께 endophora의 범주를 구성합니다.

anaphora (좁은 의미)와 cataphora의 예가 다음에 제공됩니다. Anaphors와 cataphors는 굵은 글씨로 나타나며, 선행 및 postcedent는 밑줄이 그어져 있습니다.

Anaphora (좁은 의미에서, endophora의 종) a. Susan은 접시를 떨어 뜨 렸습니다. 큰 소리로 부서졌다. – 대명사는 비유입니다. 그것은 앞쪽 판을 향해 왼쪽을 가리 킵니다. 비. 음악이 멈 췄고 모든 사람이 화를 냈습니다. – anaphor 인 실증 대명사; 그것은 선행을 향해 왼쪽을 가리킨다. 음악이 멈췄다. 씨. Fred는 화가 났고 나도 그렇습니다. – 부사는 비유입니다. 그것은 앞선 분노를 향해 왼쪽을 가리킨다. 디. Sam이 새 자전거를 사면 나도 할 것입니다. – 동사구 do it은 비유입니다. 그것의 선행을 향해 왼쪽을 가리키며 새 자전거를 구입합니다. Cataphora (광범위한 anaphora, endophora 종에 포함됨) a. 그는 매우 추웠 기 때문에 David는 코트를 입었습니다. – 대명사 he는 cataphor입니다. 그것은 그 후임자 인 David를 향해 오른쪽을 가리킨다. 비. 그의 친구들은 짐을 과장해서 비난하고 있습니다. – 소유 형용사 his는 cataphor입니다. 그것은 그 후임 인 Jim을 향해 오른쪽을 가리 킵니다. 씨. Sam이 그렇게 할 수 있지만 새 자전거를 사지는 않을 것입니다. – 그렇게하는 동사구는 격언입니다. 그것은 새 자전거를 구입 한 후 오른쪽을 가리 킵니다. 디. 여가 시간에 소년들은 비디오 게임을합니다. – 소유 형용사 their is a cataphor; 그것은 그 후위 소년들을 향해 오른쪽을 가리 킵니다.

내음과 외음 참조 사이에 추가 구분이 있습니다. Exophoric reference는 표현, exophor가 언어 적 맥락에서 직접적으로 존재하지 않고 오히려 상황 적 맥락에서 존재하는 것을 나타낼 때 발생합니다. Deictic proform은 전형적인 exophors입니다. 예 :

Exophora a. 이 정원용 호스가 저것보다 낫습니다. – 실증 형용사 this 및 that is exophors; 상황 적 맥락에서 엔티티를 가리 킵니다. 비. Jerry가 저기 서 있습니다. – 부사는 엑소 포어가 있습니다. 상황 적 맥락에서 위치를 가리 킵니다.

Exophors는 대화 나 텍스트 내에서 실질적으로 참조하지 않으므로 anaphors가 될 수 없습니다. 그러나 용어가 가리키는 모든 참조와 관련하여 청취자 또는 독자가 대화 또는 문서의 어떤 부분에 액세스하는지에 대한 질문이 있습니다. 해당 언어 스트림 내에서 인식됩니다 (즉, 누군가가 그녀를 대명사로 사용하여 말하는 내용의 일부만 듣게되면 그녀가 누구인지 결코 발견하지 못할 수 있지만, 같은 경우에 화자가 말한 나머지 부분을 들었다면 동성애 참조의 경우처럼 그녀의 정체성이 명시 적으로 언급되지 않은 경우에도 그녀에 대해 다른 말에 따라 그녀가 누구인지 깨닫기 때문에 비 유적 계시나 외설적 암시로 그녀가 누구인지 알아낼 수 있습니다.

예를 들어 청취자는 언급 된 속성이나 행동 중 일부로 인해 자신이 여왕이라는 것을 다른 절과 문장을 들으면서 깨달을 수 있습니다. 하지만 어느 여왕? 동음어 참조는 일반적인 문구가 문맥에 대한 지식을 통해 특정 의미를 얻을 때 발생합니다. 예를 들어, 여왕이라는 문구 (강조적인 정관사 사용, 덜 구체적인 여왕이 아니라 더 구체적인 엘리자베스 여왕은 사용하지 않음)의 참조는 발화의 맥락에 따라 결정되어야하며, 이는 문제의 여왕. 추가적인 문맥 적 단어, 제스처, 이미지 또는 기타 미디어에 의해 추가로 밝혀 질 때까지 청취자는 어떤 군주제 나 역사적시기가 논의되고 있는지조차 알지 못할 것이며, 심지어 그녀의 이름이 엘리자베스라는 것을들은 후에도 영국-영국 엘리자베스 여왕이더라도 알 수 없습니다. 이 여왕이 엘리자베스 1 세 여왕 또는 엘리자베스 2 세 여왕을 의미하고 추가 통신에서 추가 단서를 기다려야하는 경우 표시됩니다.유사하게, “시장”(도시의)을 논의 할 때 시장의 정체성은 연설에서 일반적인 이해의 “대상”으로 언급하는 맥락을 통해 광범위하게 이해되어야합니다. 특정 인간이 의미하는 현재 또는 미래 또는 과거 공직자, 엄격한 법적 의미의 공직 또는 시장이 수행 할 수있는 활동을 포함하는 일반적인 의미의 공직은이 공직에 대해 명시 적으로 정의되지 않을 수도 있지만 수행 할 것으로 예상 될 수도 있습니다.