1900年、毒素を使った実験と、生体顕微鏡を使ったエーリッヒの以前の観察結果を要約すると、ベルリンの医師Lewandowskiは次のように結論付けました。この現象を説得力のある美しさで説明すると、その後進化する「Bluthirnschranke」（血液脳関門、BBB）の比喩が広く受け入れられましたが、その意味は、白血球の動員を阻害するという文脈にまで拡大されました。脳は不正確です。Ehrlich、Lewandowski、Goldmannによる元の研究に基づいて、BBBを溶質の毛細血管関門として再定義し、白血球の動員には2つの異なる調節ステップが必要であることを明確にします。 –ロビンスペース、および（ii）グリアリミタンを越えて神経網へのその後の進行。2番目のステップは血管周囲の抗原認識を伴うことが多いことを提案します。マトリックスメタロプロテイナーゼ（MMP）などの外部酵素の誘導。

「比喩は詩人よりも賢いことが多い」（ハイナーミュラー）。