1746年のカロデンの戦いでは、英国軍がインバネス近郊でスコットランドのジャコバイト軍を最後に打ち負かしました。政治目的で表されます。証言録取されたスチュアート王朝を英国王位に戻すためのジャコバイトの闘争は、単一の中央集権化された英国の成功に対する大きな脅威でした。しかし、数世紀の間、歴史家はジャコバイトをキルトの原始人として提示しました。

カロデンはまた、イングランドとその「発展途上の」周辺地域の和解についての全国的な物語の始まりを見ました。これは、大英帝国の拡大を正当化するために、より多くの遠隔地の人々にもすぐに適用されるミッションです。ベンジャミンウエストの有名な絵画カロデンではなく、1759年のイギリスとフランスの間のケベックの戦いを描いたウルフ将軍の死（1770）は、これがどのように行われたかを示す初期の例です。

好奇心旺盛なネイティブアメリカンの観察を描いています。イギリスの将軍の威厳のある死。緑の制服を着た男の後ろには、カロデンでウルフの反対側でジャコバイトのために戦った（実際にはケベックではなかった）クランフレイザーの首長であるサイモンフレイザーが立っている。 ：フレーザーは、ネイティブアメリカンもそうなるように、大英帝国の尊厳に統合されました。

これが偶然ではありませんジャコバイトの原始的な考えは、帝国の英国がより細分化され、スコットランドのナショナリズムが台頭したため、1970年以来争われてきました。それでも、カロデンのジャコバイトの人気のあるイメージは残っています。間違いなく、これほど強力かつ誤って記憶されている戦闘はありません。ピーターワトキンスの1964年の映画、カローデンは、現代の英国の銃がキルトの剣士を倒したと思われるこのビジョンの永続的な力を示しています。

英国の国家主義者とロマンチックなスコットランドの愛国者は、どちらも同じイメージに描かれています。イタリアの王子、ボニー王子チャーリー（または王子チャールズ）のために自分自身を犠牲にしている武装した野蛮人は、それでも古代の生き方を高潔に擁護したことで名誉を得ています。戦いに関する私の新しい本で示したように、それが起こったときのカロデンは、実際、記憶されているように、カロデンよりもはるかに興味深いものです。

実際に起こったこと

1746年4月16日のカロデンムーアで、おそらく最後のスコットランド軍はチャールズ皇太子の父ジェームズを植民地よりもヨーロッパの政治に沿った多王国君主制に戻そうとした。闘争。

イギリスの連隊に対するハイランド氏族の考えを忘れてください。ジャコバイトはマスケット銃で重装備され、従来の連隊に編成されました。彼らはフランスの慣習といくつかのイギリス軍の慣習に従って掘削され、フランス-アイルランドとスコト-フランスの同盟国の隣で戦った。彼らは多数の大砲を所有し、イギリス軍よりも1人あたりの砲弾数が多かった。

一方、騎乗した兵士は200人以下であった。イギリス人はほぼ4倍の数でした。ジャコバイトの最前線がイギリス軍の前線を複数の地点で破壊できなかった場合、その援軍はイギリス軍の騎兵隊と翼の竜騎兵によって容易に破壊され、その後の混乱は崩壊につながりました。イギリス軍はプレストンパンズとフォルカークの戦いから学んだので、騎兵隊を遅く使うことで恩恵を受けました。

ジャコバイト軍の数も約5,000で、1745-46年の台頭での最大戦力の3分の1に過ぎず、イギリス軍より数千人少ない。正規軍であり、ゲリラ作戦に適さなかったという理由もあり、これらの数にもかかわらず、カロデンと戦った。カロデンは常にジャコバイトが勝つことは困難でしたが、騎兵隊の不足と相まって、この人手不足は重大でした。それがイギリスの竜騎兵の刃がジャコバイトの銃士を削減することを可能にしたものでした。

ジャコバイトは通常、間違った戦場を選んだと非難されています。アイルランドの補給官であり、ヤコブ派の副将であるジョンサリバンは、チャールズ皇太子に軍隊の力を発揮しなかった沼地の平坦な地形を選択するよう説得したことで非難されます。

一部の歴史家は、エラーは王子の副将であるジョージマレー卿による別の提案を聞いていなかったと主張しています。しかし、サリバンが他のいくつかのサイトを拒否したことは事実ですが、そのうちの1つは少なくともマレーの選択でしたが、どちらも意味がありませんでした。

最高の場所は、最終戦線の1km東にあるサリバンによって選ばれました。その唯一の欠点は、マレー湾のイギリス海軍に非常によく見えることでした。これにより、4月15日のジャコバイトの夜間攻撃が遅れ、その後の混乱で、意図したよりもさらに西に配備されました。その意味で、誰も最後の戦場を「選択」しませんでした。

内戦か征服か？

1960年代まで、カロデンは英スコットランド紛争の最後の戦いと見なされていました。それは、ハイランドがスコットランドの最後の部分となり、イギリス、大英帝国、そして最も重要なことにイギリス軍に完全に組み込まれる前兆でした。これは、エイリアンとしてのジャコバイトの感覚を強調するのに役立ちました：英語を話すプロテスタントの国のゲール語を話すカトリック教徒（すべてのジャコバイトの軍事命令が英語であったことを気にしないでください）。

しかし、現代のスコットランドのナショナリズムの台頭により、英スコットランドの戦いの考えは不快になりました。ジャコバイティズムは、今日、ナショナリストの意味合いを持っています。 1960年代以来、内戦の最後の戦いとしてカロデンを提示するという英国の歴史家による断固たる努力がありました。 「イギリス軍」は、ワーテルローでウェリントンが指揮する部隊よりもある程度イギリス軍であるにもかかわらず、「政府軍」や「ハノーヴァー朝」に取って代わられることがよくあります。

1919-21年の英アイルランド戦争やアメリカ軍と同様に、カローデンはもちろん内戦でした。独立戦争。しかし、すべての国家闘争はその国を分割し、1745-46年のジャコバイトライジングは確かにスコットランド国家のための戦いでもありました。1707年の英スコットランド連合を終わらせてスチュアートの多王国統治を回復することはジャコバイト戦争の重要な目的。

つまり、「原始人」の物語が間違っているだけでなく、戦いが記憶とはまったく異なっていただけでなく、カローデンはイギリス国家に代わるスコットランドの最後の重大な敗北でした。皮肉なことに、1603年から1707年の間に存在し、事実上ジャコバイトが望んでいた単一の王冠の下にあるイギリス諸島は、カロデンの勝利者が想像したよりも今日の場所に近いのです。