‘All The World’s A Stage’:Quote&意味

「全世界は舞台」は、ウィリアムシェイクスピアの演劇「お気に召すまま」の登場人物、ジャックによる独白からのオープニングラインです。

ジャックを通じて、シェイクスピアはエリザベスの人生のさまざまな段階の視覚的イメージによって特に鮮やかにされた、人間の完全なライフサイクルの旅の聴衆。有名な独白は「人間の7つの時代」としても知られています。

「全世界は舞台」の独白、ジャックが話す、第2幕シーン7

全世界は舞台です
そしてすべての男性と女性は単なるプレーヤーです;
彼らには出口と入口があります
そして彼の時代の一人の男が多くの役割を果たしています、
彼の行為は7歳です。最初、乳児は
看護婦の腕をくねらせて突っついた。
それから、泣き言を言う男子生徒は、サッチェルを持って
そして輝く朝顔をして、カタツムリのように忍び寄った。そして恋人は、
かまどのようにため息をつき、悲惨なバラードを持って
愛人の眉毛に合わせて作った。それから兵士は、
奇妙な誓いに満ち、髭を生やし、
嫉妬深く、突然、そして素早く喧嘩をし、
バブルの評判を求めました。
大砲の口の中でも。そして正義は、
良いカポンが裏打ちされた公正な丸い腹で、
目は厳しく、髭はフォーマルなカットで、
賢明なのこぎりと現代の実例でいっぱいです;
そして彼は彼の役割を果たします。 6歳は
痩せて滑りやすいパンタロンに移行します。
鼻に眼鏡があり、側面にポーチがあります。
彼の若々しいホースは、よく保存されており、世界が広すぎます。
彼の縮んだシャンクと彼の大きな男らしい声、
子供っぽい高音、パイプに再び向きを変え、
そして彼の音で口笛を吹く。すべての最後のシーン、
これでこの奇妙な波乱に満ちた歴史は終わりです。
2番目の幼稚さと単なる忘却です。
歯がなく、目がなく、味がなく、すべてがありません。

(act ii、scene vii)

この「全世界は舞台」の独白で、シェイクスピアは人生を劇場の舞台で演じられるドラマとして見ています。人生の各段階はドラマの行為です。

ウィリアムシェイクスピアは多くのことをよく知っているか、理解していました。彼は君主制の生活と彼らの運営方法について知っていました–彼らの私生活と公の生活で何が起こっているのか。彼はロンドンの旅館や居酒屋での生活の低さを知っており、田舎の人々の生活についても知っていました。彼は戦争と外交について知っていました、そして彼はもっと多くを知っていました。

しかし、彼はしばしば彼自身の特定の専門分野である劇場を彼の詩の飼料として使用しました。彼の戯曲はどれも実際には劇場に関するものではありませんが、真夏の夜の夢はその中心に戯曲があり、ハムレットには有名な劇中劇がありますが、彼は劇場を画像のソースとしてより多く使用しています彼の戯曲の言語で–詩を作るために。彼はそれを何度も繰り返します。この独白は、人生全体を演劇として見ているため、おそらく彼の最も有名な演劇への詩的な言及です。

もちろん、独白は実際には演劇に関するものではありません。演劇の参照は、シェイクスピアが本当に伝えたいことを紹介する方法にすぎません。これは、誕生から墓までの男の旅の概要です。彼は、健康な赤ちゃんの鮮やかな画像から、非常に悲しい忘却への降下まで、それを壮大に行います。「すべてがない」-彼の人生に何も残っていない老人の。

男の人生のアイデアシェイクスピアを魅了したのは、ステージに短時間登場するだけです。マクベスは彼の人生をそのように見ています。あなたはステージ上で気取ってストレスを感じますが、それらすべての情熱、そして実際、あなたが人生で行うすべてのことは無意味です。人生の試練を乗り越えて舞台で苦しんでいる俳優のように、情熱を持って、そしてパフォーマンスの後、家に帰って通常の生活を再開します。

それはある意味で宗教的な考えです。人間のドラマを演じる俳優はただの俳優です。ショーの終わりに、彼は別の、より永続的な人生、つまり来世を再開します。そして、彼がステージで、言い換えれば、彼の人生でしたことは、単なる行為です。現実の生活はそれを超えています。

Write a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です