現代の用法では、俗語の雌犬は、主に社会的状況に応じて異なる意味を持ち、非常に不快なものから愛らしいものまでさまざまです。また、多くのスラング用語と同様に、その意味とニュアンスは、使用される地域によって異なる場合があります。

「雌犬」という用語は、「人生」のように、非常に難しい人や物を指すことがあります「sabitch」または「彼は確かにその取引の雌犬の終わりを得た」。侮辱は、その意味が広がるにつれて強さを失うのが一般的です（「ろくでなし」は別の例です）。映画「女たち」（1939年）では、ジョーン・クロフォードは「ちなみに、あなたの女性の名前はありますが、それは上流社会では使用されていません。犬小屋の外で」という言葉をほのめかすことができました。当時、実際の単語の使用はヘイズ事務所によって検閲されていたでしょう。 1974年までに、エルトン・ジョンは「The Bitch Is Back」でヒットシングル（米国では4位、英国では14位）を獲得し、「ビッチ」と繰り返し言っています。しかし、それはいくつかのラジオ局によって検閲されました。米国の深夜のテレビでは、サタデーナイトライブ（ギルダラドナーが演じる）のキャラクターエミリーリテラ（1976-1978）は、週末の更新ルーチンの最後に、ジェーンカーティンを次のように頻繁に参照していました。マインド…！ビッチ！」

「ビッチング」は1950年代に発生し、クールまたはラッドであることが判明したものを説明しました。

現代の使用には、自己記述が含まれることがあります。不当に難しい人。たとえば、ニューヨークタイムズのベストセラーThe Bitch in the Houseで、女性は彼女の結婚について次のように説明しています。「私は仕事で一日中元気ですが、家に帰るとすぐに、私はホラーです。ボーイ・ジョージは、エルトン・ジョンとの付き合いで「私は雌犬だった」と認めました。

一般的に、この用語は「雌犬」であり、依然として不快と見なされており、正式な状況では受け入れられません。 。言語学者のデボラ・タネンによれば、「ビッチは女性について言える最も軽蔑的な言葉です。おそらく4文字のCの単語を保存してください。」この単語はプライムタイムのテレビで打ち切られるのが一般的で、しばしば「 2008年の米国大統領選挙で、ジョン・マケインの支持者はヒラリー・クリントンに「どうやって雌犬を倒すのか」と尋ねました。この出来事は打ち切り形式で報告されました：

CNNの「シチュエーションルーム」について、ワシントンポストのメディア評論家でCNNの「信頼できる情報源」のホストであるハワードカーツは、「マケイン上院議員は、この女性の「b」という言葉を受け入れなかった」と述べました。使用された聴衆。」 ABCの記者ケイトスノーは同じ慣用語を採用しました。 CNNの「Outinthe Open」で、リック・サンチェスは「昨夜、ヒラリー・クリントンを魔女と韻を踏むb-wordと呼んでいる彼の支持者の1人のクリップを見せた」と言って、それを使わずにその言葉を特徴づけた。地元のFox25ニュースレポーターは、口に出さない言葉を金持ちで韻を踏んだときに同じ動きをしました。

再流用

現代のフェミニズムの文脈では、雌犬は、強い女性（弱い従順な女性の反ステレオタイプ）、狡猾さ（精神的な罪の男性に等しい）を暗示する可能性のあるさまざまな再利用された意味を持っています、またはそうでなければそれは業績に優れた人への舌で頬を裏返した褒め言葉。たとえば、ビッチ誌はそれ自体を「ポップカルチャーに対するフェミニストの反応」と表現しています。

フェミニスト弁護士のジョーフリーマン（ジョーリーン）は、1968年に「ビッチマニフェスト」を執筆しました。

ビッチは誰からもたわごとを取りません。あなたは彼女が好きではないかもしれませんが、あなたは彼女を無視することはできません….大きな声を持っていて、しばしばそれらを使用します。雌犬はきれいではありません….雌犬は自分自身と彼らが何をするかを通して厳密に彼らのアイデンティティを求めます。それらは対象ではなく主題です…彼らがエネルギーをより創造的に昇華させ、彼らの能力を利用する役割が利用できないとき、彼らはしばしば他の人々を支配します。多くの場合、男性が自然と見なすようなことをしていると、横暴であると非難されます。

ビッチはヒップホップカルチャーにも流用されており、ラッパーは独立した、自信を持って、魅力的な女性を指す形容詞「悪い雌犬」。この用語は補完的な方法で使用され、女性が望ましいことを意味します。このように使用されている「雌犬」の最初の例の1つは、1999年にリリースされたTrinaの曲「DaBaddestBitch」にあります。これは、「私は悪い雌犬です」というセリフを何度も繰り返すビヨンセをフィーチャーしたリアーナの曲「BadBitch」の複数の異なる曲にも見られます。ニッキー・ミナージュは、彼女の曲「スターシップス」で「私のような悪い雌犬は手に入れるのが難しい」という用語を使用する別の女性ラップアイコンです。このビッチという言葉の使用は、女性がよりポジティブで力を与えるために意味を再利用していることを示しています女性のための言葉。

ポップカルチャー

ポップカルチャーでは、テレビ、映画、雑誌、ソーシャルメディアなどのメディアを通じて、ビッチという用語の使用が増えています。テレビ番組の「ビッチ」という言葉は、1998年から2007年の間に3倍になりました。これは、過去10年間の「フェミニストの改築」という言葉と大いに関係がありました。ビッチ誌の共同創設者であるAndiZeislerは、雑誌の名前について次のように説明しています。

名前を選んだとき、私たちは考えていました。 「クワイア」がゲイコミュニティによって取り戻されたのとほぼ同じ方法で、強くて率直な女性のために「雌犬」という言葉を取り戻します。それは私たちの頭の中にあり、言語再生の前向きな力でした。

ポップカルチャーには、雌犬に基づく自己識別のスローガンが多数含まれています。たとえば、

• 「あなたは私を「悪いこと」のように「ビッチ」と呼んでいます。」
• 「3.5秒でビッチにゼロになります。」

いくつかのバックロニムがあります。HeartlessBitchesInternationalは、「BITCHの意味を知っているので、完全にコントロールできる、ハニー！」というスローガンを掲げたクラブです。他の想像上の頭字語には、次のようなものがあります。 ScallenのBitchThesisは、「Asimが黒人コミュニティによるNワードの流用についての議論で示しているように、ビッチという用語は、同時に複数の方法で（複数の意味で）ポップカルチャーに展開されています。」蔑称は常に流用されます。ニッキーミナージュなどの多くの女性は、自分たちを愚痴と呼んでいます。今日の文化の中で自分を雌犬と呼ぶことで、これらの女性は彼らの成功、お金、セクシュアリティ、そして力を参照しています。AshaLayneの記事Now That’s a Bad Bitch！：The State of Women in Hip-Hop、 “The change inしたがって、この言葉の意味は、女性を支配するために使用されていた抑圧のツールを覆し、今では女性に力を与えています。」

ヒップホップ文化

レコードでビッチという言葉を使用した初期のラッパーの1人は、1983年にニューヨークのグランドマスターフラッシュでクラシックな曲を演奏したデュークブーティーでした。 （「彼は養育費を払うつもりはない/雌犬が何も考えずに彼を去ったので」）しかし、スリック・リックの「ラ・ディ・ダ・ディ」（1985）が最初のラップだったと主張されることがあります用語を使用する曲。 1980年代後半から、ビッチという言葉はヒップホップアーティストや文化の信者の間で頻繁に使用されてきました。これは「ビーオッチ」と言え、ビオッチ、ビヨッチ、ベオッチなどのように綴られています。 1980年代後半に、ビーチまたはバイアッチとしての発音を控えめに広めたのは、オークランドを拠点とするラッパーのToo $ hortでした。 ：女性、しばしば危険ですが、時には単にデクラッセ。 Adams and Fuller（2006）は、ミソジニーのラップでは、雌犬は「お金に飢え、スキャンダラスで、操作的で、要求の厳しい女性」であると述べています。しかし、ビッチという言葉は、ラップの歌詞で他の男性に対して（男性ラッパーによって）頻繁に使用されます。通常、部下または同性愛者である男性、または何らかの形で非人道的または劣っていると思われる男性を表します。この例は、Ice-Tの曲Bitches 2で、各詩の男性の「雌犬」の例を示しています。

一部の女性のヒップホップアーティストは、男性ラッパーに雌犬という言葉の使用に挑戦しています。ラティファ女王が1993年の歌「UNITY」で「誰を「雌犬」と呼んでいるのか」と尋ねる女性について言及する。同じ時代の他の女性ラッパーは、自分自身や他の人を指すためにこの用語を頻繁に使用しました。特に、Roxanne Shante（1992年のアルバム「TheBitch IsBack」を作成した）やMCLyteです。大衆文化により、女性はビッチという言葉を「強い黒人女性」の婉曲表現として再定義するようになりました。

2016年、カニエ・ウェストは7枚目のスタジオアルバム「TheLifeofPablo」をリリースしました。 「Famous」Westラップという曲で、「私とテイラーはまだセックスをしているような気がします/なぜですか？私はその雌犬を有名にしました。」これはテイラー・スウィフトとの論争を引き起こし、彼女は「そのような強いミソジニーのメッセージを含む曲をリリースすることについて彼に警告した」。スウィフトの発言に応えて、ウェストはツイッターに行き、「ビッチ」という言葉が「ダチ」という言葉のようにヒップホップでどのように愛らしい言葉であるかを述べたツイートを投稿した。