Probabilmente hai visto Una storia di Natale abbastanza volte da non aver mai bisogno di guardarla di nuovo. Ma guarda che lo farai. E divertiti anche tu, anche se conosci ogni svolta e svolta che servirà al nostro giovane eroe Ralphie per mettere finalmente le mani sul suo tanto desiderato fucile ad aria compressa Red Ryder Carbine-Action modello da 200 colpi. (Un oggetto che ripete 28 volte durante i 94 minuti di durata del film; potresti farne un gioco di bevute di zabaione.)

Questo Natale, quando inevitabilmente ti sintonizzi per catturare almeno una messa in onda di Bob Il classico natalizio di Clark durante la maratona annuale di 24 ore, abbiamo un modo per guardare A Christmas Story sotto una luce completamente nuova: tenendo gli occhi e le orecchie aperti per questi 25 battiti di ciglia e tu gaffe, anacronismi e altri fatti divertenti che rendono la visione del film classico un’esperienza completamente nuova.

Ralphie non sa come si scrive “Natale”.

Almeno non sembra così quando riceve il suo tema natalizio – o dovremmo chiamarlo un tema natalizio – di ritorno dalla signora Shields, che non l’ha fatto non noti che la “R” non è presente nella parola.

Jean Shepherd appare sullo schermo.

Se la voce dell’uomo che informa bruscamente Ralphie e Randy che la fila per sedersi sulle ginocchia di Babbo Natale inizia a circa due miglia più indietro di quanto avevano previsto suona familiare, perché è la voce del narratore, alias Adult Ralphie, che è anche Jean Shepherd, l’uomo sui cui racconti è basato il film stesso. La donna dietro Shepherd è sua moglie, Leigh Brown.

Anche Bob Clark ha un cameo.

Per non essere da meno, anche il regista Bob Clark si presenta davanti alla telecamera, nei panni del vicino di Ralphie, Swede. È il ragazzo che sembra terribilmente curioso di sapere come il padre di Ralphie sia riuscito a impossessarsi di una lampada da gamba. Quando The Old Man Parker lo informa che si tratta di un premio importante, Swede risponde: “Shucks, non lo saprei. Sembra una lampada.”

Al padre di Ralphie non viene mai dato un nome.

Nel corso degli anni, un gruppo di fan di A Christmas Story dalle orecchie acute hanno sottolineato che nella scena di Bob Clark, al padre di Ralphie viene dato un nome: Hal. Questo perché credevano che nel breve scambio tra i due vicini, Swede chiedesse al lampione: “Accidenti Hal, dici di averlo vinto?” Ma una rapida consultazione con la sceneggiatura originale del film conferma che la vera domanda di Swede è: “Dannazione, diavolo, dici di averla vinta?”

A proposito della lampada da terra …

La gente della continuità deve aver preso una pausa caffè durante l’inaugurazione della lampada da gamba. Guarda attentamente come la quantità di detriti di imballaggio che coprono la schiena e la testa di The Old Man cambia da un’inquadratura all’altra. In un colpo, la sua schiena è ricoperta dalla roba; tagliare e non c’è niente lì.

La lampada da gamba è davvero una lampada?

Oltre a essere perplesso dalla parola “fragile”, The Old Man e il resto del famiglia: inizialmente è confuso sullo scopo della gamba. È una statua? (“Sì, statua!”) Non si può biasimarli, perché non si vede il cavo elettrico. È solo una gamba. Tuttavia, una volta scoperto il paralume, il clan Parker è magicamente in grado di collegare quel piccolo apparecchio esaltante direttamente.

Un’ultima cosa sulla lampada da terra …

Dopo aver assistito al momento che Ralphie spiega sarebbe diventato “una controversia di famiglia per anni” – la rottura della lampada da gamba – la signora Parker esita all’accusa del marito di essere gelosa di una lampada di plastica, ma pochi istanti prima dell ‘”incidente” in questione, si sente il rumore di vetri rotti. E molto. La plastica non suona (o si rompe) così.

È Toronto o è l’Indiana?

Anche se il film è ambientato a Hohman, Indiana, una città immaginaria basata su Hammond, Indiana, città natale di Shepherd, parti del film sono state girate a Toronto.Ciò diventa evidente in alcune scene all’aperto, come quando la famiglia sta comprando un albero di Natale, mentre uno dei caratteristici filobus rossi della Toronto Transit Commission si avvicina.

Bulloni contro noci.

Ricordiamo tutti la reazione di Ralphie quando il suo tentativo di aiutare suo padre a riparare una gomma a terra va terribilmente storto. Ma ecco un fatto divertente che solo i veri appassionati di motori potrebbero cogliere: nella scena, il padre di Ralphie lo implora di tenere il coprimozzo orizzontalmente in modo che possa metterci i “dadi”. Ma la Oldsmobile del 1938 che sta guidando utilizza in realtà bulloni rimovibili Un fatto che Shepherd conferma nel suo racconto della scena quando ricorda che: “Per un breve momento ho visto tutti i bulloni stagliarsi contro le luci del traffico – e poi se ne sono andati”. Oh, fudge!

Scott Schwartz non è Schwartz. Ma lo è.

I due migliori amici di Ralphie sono Schwartz, interpretato da RD Robb, e Flick, interpretato da Scott Schwartz. Come se questa storia di due Schwartz non fosse abbastanza confusa, quando Ralphie dice a sua madre che è stato Schwartz a insegnargli come sganciare la bomba F, la signora Parker chiama immediatamente la madre del ragazzo. Ma la voce che sentiamo di Schwartz immaginario che prende una urla è in realtà la voce di Scott Schwartz. Capito?

Il luogo in cui si trova Schwartz è confuso.

Subito dopo il suo senza cerimonie (e totalmente falso) sbuffare dal suo amico, Ralphie ricorda come “a tre isolati di distanza, Schwartz stava ottenendo il suo. ” Nella storia originale, potrebbe essere stato molto bene. Ma la produzione del film prevedeva che la casa di Schwartz fosse a poche porte da quella di Ralphie, come vediamo mentre i bambini vanno a scuola insieme. Non a tre isolati di distanza.

Ralphie non è un ottimo ascoltatore.

Ralphie si è sentito comprensibilmente derubato quando, dopo settimane di attesa del suo piccolo Il decodificatore orfano di Annie squilla, il primo messaggio che ha decodificato era semplicemente una pubblicità per Ovaltine. Ma è fortunato a poter decifrare del tutto il messaggio, perché alcuni dei numeri che ha annotato non corrispondono ai numeri trasmessi dall’annunciatore Pierre Andre, in particolare l’ultimo; Pierre ha detto 25, Ralphie ha scritto 11.

Maiuscolo o minuscolo?

Forse è proprio questo errore che ha reso necessario per Ralphie decodificare il messaggio di Annie su almeno due fogli di carta. Come lo sappiamo? Controlla la differenza nella “E” nella parola “Sii”. Nell’inquadratura precedente, è una E maiuscola; nel messaggio finale, la lettera è minuscola. Siamo d’accordo con te, Ralphie.

Per un appassionato di sport, Old Man Parker non conosce lo sport.

Anche se l’anno esatto dell’ambientazione di A Christmas Story non viene mai dichiarato, molti dei suoi indizi sul contesto, tra cui le marche e i modelli delle auto che vediamo e la popolarità del Mago di Oz e della Piccola Orfana Annie, hanno segnato il suo anno 1939 o 1940. Eppure all’inizio del film, il signor Parker si arrabbia dopo aver letto sul giornale che i White Sox “hanno scambiato Bullfrog”. Ma i White Sox non hanno mai scambiato Bill “Bullfrog” Dietrich, anche se lo hanno rilasciato il 18 settembre 1946, il che renderebbe questo commento prematuro di sei anni. Si riferisce anche ai Chicago Bears come al “Terrore delle Midway”, quando in realtà il loro soprannome è “Monsters of the Midway”.

Il caso delle leve misteriose.

Il vecchio Parker sembra avere molti nemici non umani: la sua macchina, i segugi Bumpus e una fornace apparentemente posseduta tra loro. In una scena, Il vecchio urla al piano di sopra che qualcuno apra la serranda, cosa che la mamma fa con riluttanza. Ma guarda attentamente quando la fotocamera taglia le leve, che sono nella posizione opposta a come la mamma le ha impostate pochi secondi prima.

Diversità come anacronismo.

Quando A Christmas Story fu pubblicato nel 1983, la segregazione razziale nelle scuole pubbliche dell’Indiana era una cosa 34 anni fa.Ma se la storia di Ralphie si svolge in qualsiasi momento prima del 1949, non avrebbe avuto compagni di classe afroamericani, come fa nel film.

La banana rotante.

Sperando di guadagnare qualche punto extra con il suo insegnante, Ralphie presenta alla signora Shields il cesto di frutta più grande del mondo. È così grande, infatti, che i suoi singoli pezzi di frutta sembrano avere una mente propria. Guarda il modo in cui la banana si sposta di posizione ogni volta che la telecamera si avvicina a Ralphie.

Un cassetto pieno di guai inimmaginabili.

Ralphie e i suoi compagni di classe creano problemi. E quando decidono di lanciare uno scherzo in tutta la classe in cui indossano tutti una serie di denti finti, la signora Shields è ben preparata. Ha un cassetto pieno di scherzi del passato, tra cui un paio di denti che battono … un regalo bavaglio che in realtà non fu inventato fino al 1949.

A proposito di anacronismi con i denti …

Nei suoi tentativi di rendere la vita di Ralphie un vero inferno, otteniamo una visione ravvicinata delle parentesi graffe indossate da Scut il bullo. Sono del tipo che è legato direttamente alla parte anteriore dei suoi denti, un processo che non è stato inventato fino agli anni ’70. Fino ad allora, gli apparecchi metallici erano avvolti attorno ai denti.

Neanche gli occhiali con cerniera a tre barili erano una cosa.

Dopo aver quasi sparato agli occhi la mattina di Natale, Ralphie calpesta i suoi occhiali, rivelando che usano un connettore a cerniera a tre cilindri, cosa che non sarebbe stata possibile fino agli anni ’80.

Ralphie scatta tre volte, colpisce quattro.

Quando Ralphie è costretto a difendere la sua famiglia dal furfante Black Bart (nella sua stessa immaginazione) , spara a tre cattivi prima che la sua nemesi Bart scappi. Ma quando il mucchio di cattivi viene mostrato con gli occhi a X, ce ne sono quattro.

Un Natale molto Bing.

La mattina di Natale, i Parker si rilassano con il più classico degli album natalizi, Merry Christmas di Bing Crosby, in sottofondo. Per quanto possa essere apprezzata una tradizione, l’album non fu pubblicato fino al 1945.

Una palla da bowling per Natale.

Il vecchio Parker è entusiasta quando sua moglie gli regala una nuova palla da bowling blu per Natale. C’è solo un problema: le palle da bowling colorate non furono introdotte fino agli anni ’60.

Melinda Dillion ottiene la fatturazione migliore.

Ottenere una fatturazione migliore deve essere stato un vero brivido per l’attrice Melinda Dillon … fino a quando non sono arrivati i titoli di coda e il suo nome è stato scritto in modo errato!

Anche Flash Gordon ottiene il merito.

Continua a guardare i titoli di coda e vedrai Flash Gordon e Ming the Merciless tra i nomi che scorrono. Anche se non è mai uscito nella versione finale, i crediti per un’ulteriore sequenza fantasy in cui Ralphie e la sua fidata arma da fuoco aiutano Flash Gordon ad affrontare Ming rimangono.