Come si dice l’ora in francese? Impara i molti modi per dire l’ora in francese con l’audio (casual & ora ufficiale francese), & utili espressioni francesi dell’ora.

Se viaggi in un paese di lingua francese, è probabile che dovrai affrontare il tempo in francese. Certo, ci sono molti modi per leggere l’ora in francese, quindi può creare un po ‘di confusione …

Ma non temere! La mia lezione gratuita ti insegnerà a capire e dire l’ora in francese in… un po ‘di tempo!

E grazie alle mie registrazioni audio, conoscerai la differenza tra “deux heures” e “douze heures” e non perderai il treno!

1 – How Do You Say Ora in francese?

Questo articolo contiene registrazioni audio. Fai clic sul testo blu accanto all’auricolare per sentirmi pronunciare quella parola o frase in francese.

Tieni presente che, se possibile, ho utilizzato una pronuncia francese parlata moderna.

Ripetizione dell’ora della parola

In francese, quando dici l’ora, devi sempre ripetere la parola “heure (s)”.

La parola heure (s) viene pronunciata nello stesso respiro di il numero, come se fosse uno strano finale.

Pronuncia francese con orologio in 12 ore

Dato che inizia con una H silenziosa, avrai molti collegamenti e planate.

1. Il est une heure = eel lay Tu Neur (nota che non c’è nessuna S a heure poiché ce n’è solo una)
2. Il est deux heures = eel lay deu Zeur
3. Il est trois heures = eel lay troa Zeur
4. Il est quatre heures = eel lay ka Treur
5. Il est cinq heures = eel lay sin (nasale) Keur
6. Il est six heures = anguilla laici vedi Zeur
7. Il est sept heures = anguilla laici dì Teur
8. Il est huit heures = anguilla laici wuee Teur
9. Il est neuf he ures = eel lay neu Veur
10. Il est dix heures = eel lay dee Zeur
11. Il est onze heures = eel lay on Zeur (nasale)
12. Il est douze heures = eele lay doo Zeur

Quindi, vedi, la parola heure diventa neur, zeur, treur, keur, teur con i collegamenti e gli scivolamenti.

Ora, per leggere l’ora in modo efficiente e comprenderla, devi prima imparare a dire i numeri in francese. In questa lezione mi concentrerò sulle espressioni e sulle differenze di pronuncia, ma non spiegherò come pronunciare i numeri da 0 a 59. Segui questo link alla mia lezione gratuita di francese con audio.

2 – Come scrivi l’ora in francese?

Nota: per iscritto, la parola “heure” è abbreviata in “h”, non in inglese “:”.

Non scriviamo né diciamo la parola “minuto” quando diciamo l’ora, ma se è necessario abbreviare la parola minuto, in francese sarebbe “mn”.

• 1 h 45 = 1:45
• 45 mn = 45 minuti

3 – Ora in francese – Orologio 24 ore

In francese, tutte le i programmi (TV, radio, treni, aerei ecc …) utilizzano quello che chiami “tempo militare”.

Sulla base di un orologio a 24 ore, dici esattamente il numero di ore, quindi il numero di minuti.

Nota che non diciamo “cento” per un’ora tonda come fai in inglese: in francese, diciamo solo il numero dell’ora. Ma non dimenticare di dire la parola heure (s)!

• Il est treize heures quarante-cinq = sono le 13:45.
• Il est vingt heures = sono le 20:00.

Dai un’occhiata al mio audiolibro in francese. Oltre quattro ore di spiegazioni chiare e esercitazioni con numeri casuali registrati a diverse velocità. Fare clic sul collegamento per ulteriori informazioni, un elenco completo di contenuti e campioni audio.

Questo audiolibro di oltre 4 ore spiega in modo approfondito come costruire i numeri e come pronunciarli correttamente con tutte le moderne scivolate ed elisioni che a volte possono cambiare completamente il numero dalla sua forma scritta!

Copro anche molte espressioni francesi che usano numeri e come dire correttamente l’ora e i prezzi.

In tutto l’audiolibro, troverai estesi esercizi audio registrati a 3 diverse velocità e con numeri fuori ordine in modo da ottenere davvero un vero allenamento!

4 – Tempo in francese: minuti passati e to the Hour

Funziona più o meno come in inglese.

• 1 h 45 = il est deux heures moins quinze / il es t une heure quarante-cinq.

Nota: in francese è comune dire i minuti all’ora in cui si sta arrotondando il tempo;

• une heure moins vingt,
• trois heures moins cinq.

Nessuno direbbe il est une heure moins vingt-deux.

Quando serve per essere precisi, usa i minuti oltre l’ora o l’ora ufficiale.

E seguendo la stessa logica, non puoi usare i minuti per l’ora con l’ora ufficiale.

5 – Espressioni del tempo francesi

Quando non usiamo l’ora ufficiale, usiamo queste espressioni molto comuni:

mezzogiorno	midi
mezzanotte	minuit
e un quarto	et quart
un quarto alle	moins le quart
e mezzo	et demie
al mattino	du matin
al pomeriggio	de l’après-midi
la sera	du soir

Quindi abbiamo i nostri equivalenti di mezzogiorno e mezzanotte:

• il est midi (mezzogiorno),
• il est minuit (midnight).

Nota che queste 2 espressioni non richiedono la parola heure poiché la loro posizione nel giorno è implicita.

Consiglio vivamente di usarli, dato che d ouze heures suona molto come deux heures quando fai il collegamento …

Altrimenti, nel tempo ufficiale midi è “douze heures” e minuit è “zéro heure” (senza S a heure).

How To Say Quarter Past in French?

Diciamo “et quart”.

• 1 h 15: il est une heure et quart.

Nota la differenza tra quart (pronunciato car) e quatre (4).

Come si dice Quarter To in francese?

Diciamo “moins le quart “(un quarto di macchina pronunciata)

• 3 h 45: il est quatre heures moins le quart.

Nota: non dimenticare di dì la seguente ora: TRE e quarantacinque sono le quattro meno un quarto.

Vuoi anche far scorrere il tuo “le” il più possibile: quasi scompare nella pronuncia francese parlata moderna.

Come si dice Half Past in francese?

Diciamo “et demie” (e mezzo, mezz’ora e mezza)

• 1 h 30: il est une heure et demie.

Nota: scivoliamo sulla prima “e” di demie = dmee in francese parlato.

5 – Altro Fr ench Espressioni di tempo

Vediamo più utili espressioni di tempo francesi. Si prega di premere play sul lettore audio per ascoltare le mie registrazioni audio. Ti ho lasciato abbastanza tempo per ripetere ad alta voce e ti incoraggio a farlo!

1. Quelle heure est-il? = che ore sono?
2. Il est quelle heure? = che ore sono? (francese di strada)
3. Auriez-vous l’heure, s’il vous plaît? = mi diresti l’ora, per favore?
4. Tu peux me donner l’heure? = puoi darmi l’ora (francese di strada)
5. C’est à quelle heure? = che ora è?
6. Il est neuf heures pile, neuf heures précises = sono le nove diesis.
7. Il est presque minuit = è quasi mezzanotte
8. Il est moins dix = mancano 10 minuti a qualunque ora sia adesso…
9. Mon cours comincia à la demie = la mia lezione inizia alle – qualunque ora sia adesso – trenta.
10. C ‘est ouvert de quelle heure à quelle heure? = è aperto da che ora a che ora?
11. Le concert est à quelle heure? = a che ora è il concerto
12. Il arriva dans trois quarts d’heure = sarà lì tra 45 minuti.
13. Ce magasin est ouvert 24 heures sur 24 = this shop è aperto tutto il giorno e tutta la notte (un concetto quasi sconosciuto in Francia 🙂

6 – Come dovrei dire l’ora in francese?

Quindi, quale metodo dovresti usare per leggere l’ora in francese?

Dipende davvero da te. Scegline uno, rispettalo quando parli … ma devi capirli tutti in modo da capire il francese quando ti parlano!