• Twitter
• YouTube
• Email
• condividi link

Storia di ¡Si Se Puede!

Nel maggio 1972, un decennio dopo che Cesar Chavez aveva fondato il sindacato, la legislatura nel suo stato nativo, l’Arizona, spinse attraverso un disegno di legge sponsorizzato dall’agribusiness che nega ai lavoratori agricoli il diritto di sciopero e boicottaggio durante le stagioni del raccolto e rende di fatto impossibile per loro organizzarsi.

Gli United Farm Workers hanno chiesto di incontrare il governatore repubblicano Jack Williams, per appello per lui a porre il veto alla legislazione. Invece, il governatore ha ordinato alle forze dell’ordine di portargli il disegno di legge e lo ha firmato entro un’ora dal passaggio. In risposta a una protesta dei lavoratori agricoli, il governatore ha osservato: “Per quanto mi riguarda, quelle persone non esistono”.

Quando la notizia dell’emanazione della legge lo raggiunse, Cesar tornò in Arizona e iniziò un digiuno di sola acqua di 25 giorni. Il digiuno prese rapidamente un pedaggio fisico. Dopo alcuni giorni Cesar fu costretto a letto. Riposando sulla schiena in una piccola stanza, con il co-fondatore dell’UFW Dolores Huerta al suo fianco, Cesar fu informato da un gruppo di leader sindacali e politici latini locali sulle realtà politiche nello stato.

I leader hanno offerto un ritornello che Cesar e Dolores hanno sentito molte volte: la lobby dei coltivatori che ha dominato la politica statale, la legislatura e il governatore era così potente, dichiararono questi leader latini, non poteva essere sconfitto. Cesar e Dolores ascoltavano in silenzio mentre spiegavano perché il digiuno e gli sforzi dei lavoratori agricoli sarebbero stati infruttuosi.

Dolores rispose immediatamente alla chiamata e fece il slogan il grido di battaglia per la campagna dei contadini in Arizona.

A seguito dei 19 di Cesar 72 velocemente, durante il quale è diventato così debole da essere ricoverato in ospedale, l’UFW ha mobilitato migliaia di lavoratori, attivisti religiosi e comunitari e ha raccolto firme sufficienti per forzare un’elezione per richiamare il governatore Williams. Il governatore è sfuggito al voto con una sentenza partigiana del procuratore generale dello stato.

A una messa che conclude il digiuno, Cesar ha detto in una dichiarazione che è stata letta per lui: “La più grande tragedia è non vivere e morire , come tutti dobbiamo. La tragedia più grande è che una persona viva e muoia senza conoscere la soddisfazione di dare la vita per gli altri “.

La legge punitiva contro i lavoratori agricoli dello stato è ancora sui libri. Lo storico digiuno di Cesar Chavez, l’attivismo dell’UFW e il messaggio di Si Se Puede! Hanno trasformato radicalmente l’Arizona fino ai giorni nostri.

Cesar è passato, ma la sua eredità di abnegazione e l’affermazione ¡Si Se Puede! —È vivo ovunque si organizzino i lavoratori agricoli e ovunque le persone difendano i propri diritti in modo non violento.

¡Si Se Puede!

Elenco