Date e virgole

Le guide di stile differiscono su come utilizzare le virgole con una data mese-giorno-anno (lo stile americano) nel mezzo di una frase, ma la pratica standard nelle pubblicazioni statunitensi è inserire una virgola dopo il giorno e un’altra dopo l’anno, ad esempio:

Il voto del 7 marzo 2010 è iniziato con una raffica di esplosioni a Baghdad e in altre città e si è conclusa prima del tramonto.

L’Iraq ha tenuto le elezioni il 7 marzo 2010 e ha concordato una coalizione l’11 novembre.

Nel mese dell’anno formato data, non è necessaria alcuna virgola, ad esempio:

A partire da febbraio 2012, Geisinger Health System non assumerà dipendenti risultati positivi alla nicotina.

È stato licenziato nel settembre 2009 dopo sei sconfitte consecutive nella nuova stagione.

Inglese britannico

Pubblicità

Nella giornata in stile britannico -mese-anno, non vengono utilizzate virgole, ad esempio:

Tra lunedì 31 gennaio e domenica 6 febbraio 2011 agli star gazer verrà chiesto di contare numero di stelle che possono vedere all’interno della costellazione di Orione.

Lo stesso vale per il formato mese-anno, ad esempio:

L’utile ante imposte per l’intero anno conclusosi a settembre 2010 è stato di circa £ 500.000 e si prevede che triplicherà nell’anno finanziario in corso.

Write a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *