Daten und Kommas

Stilrichtlinien unterscheiden sich darin, wie Kommas mit einem Monat-Tag-Jahr-Datum (im amerikanischen Stil) in der Mitte eines Satzes verwendet werden, aber die Standardpraxis In US-Veröffentlichungen wird ein Komma nach dem Tag und ein weiteres nach dem Jahr gesetzt – zum Beispiel:

Die Abstimmung am 7. März 2010 begann mit einem Sperrfeuer von Explosionen in Bagdad und anderen Städten und endete vor Einbruch der Dunkelheit.

Der Irak hat am 7. März 2010 Wahlen abgehalten und sich am 11. November auf eine Koalition geeinigt.

Im Monatsjahr Im Datumsformat wird kein Komma benötigt – zum Beispiel:

Ab Februar 2012 stellt Geisinger Health System keine Mitarbeiter ein, die positiv auf Nikotin testen.

Er wurde im September 2009 nach sechs Niederlagen in der neuen Saison entlassen.

Britisches Englisch

Werbung

Im britischen Stil Im Monat-Monat-Format werden keine Kommas verwendet. Beispiel:

Zwischen Montag, 31. Januar und Sonntag, 6. Februar 2011 werden Sterngucker gebeten, die zu zählen Anzahl der Sterne, die sie im Sternbild Orion sehen können.

Gleiches gilt für das Monat-Jahr-Format – zum Beispiel:

Der Vorsteuergewinn für das im September 2010 endende Gesamtjahr betrug rund 500.000 GBP und wird sich im laufenden Geschäftsjahr voraussichtlich verdreifachen.

Write a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.